To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, what are we gonna order?

When Harry Met Sally

So, what are we gonna order? I'm gonna start withthe grilled radicchio. Jess, Sally is a...

When Harry Met Sally • 1989

So, what are we gonna order? I'm gonna start withthe grilled radicchio. Jess, Sally is a great orderer.Not only does she pick the best... but she orders it in a way even thechef didn't know how good it could be. - Restaurants have become too important.- Oh, I agree. "Restaurants are to people in the '80swhat theatre was to people in the '60s." I read that in a magazine. I wrote that. - Get outta here.- No, I did! I wrote that. I've never quoted anythingfrom a magazine. That's amazing. Don't you think that's amazing?And you wrote it? I also wrote"Pesto is the quiche of the '80s." - Get over yourself!- I did! - Where did I read that?- New York Magazine. Sally writes for New York Magazine. You know, that piecehad a real impact on me. I don't know much about writing... It spoke to you, and that pleases me. I mean, you have to admire peoplewho can be that articulate. Nobody has ever quotedme back to me before

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

So what are we gonna order

00:00:02.071 --> 00:00:05.045

I'm gonna start with the grilled radicchio

00:00:05.212 --> 00:00:08.059

Jess Sally is a great orderer Not only does she pick the best

00:00:08.758 --> 00:00:12.093

but she orders it in a way even the chef didn't know how good it could be

00:00:12.261 --> 00:00:15.597

Restaurants have become too important Oh I agree

00:00:15.765 --> 00:00:20.999

Restaurants are to people in the '80s what theatre was to people in the '60s

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

I read that in a magazine

00:00:22.073 --> 00:00:24.773

I wrote that

00:00:24.094 --> 00:00:27.567

Get outta here No I did I wrote that

00:00:27.735 --> 00:00:31.112

I've never quoted anything from a magazine That's amazing

00:00:31.028 --> 00:00:33.823

Don't you think that's amazing And you wrote it

00:00:34.095 --> 00:00:37.041

I also wrote Pesto is the quiche of the '80s

00:00:37.578 --> 00:00:40.288

Get over yourself I did

00:00:40.456 --> 00:00:43.998

Where did I read that New York Magazine

00:00:43.025 --> 00:00:45.585

Sally writes for New York Magazine

00:00:45.753 --> 00:00:48.254

You know that piece had a real impact on me

00:00:48.422 --> 00:00:50.131

I don't know much about writing

00:00:50.299 --> 00:00:52.634

It spoke to you and that pleases me

00:00:52.802 --> 00:00:56.997

I mean you have to admire people who can be that articulate

00:00:56.263 --> 00:00:59.933

Nobody has ever quoted me back to me before

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

ماذا سنطلب إذا سأبدأ بـ رادكيو مشوي

00:00:05.295 --> 00:00:08.381

جيس إن سالي ماهرة في الطلبات ليست فقط تختار الأفضل

00:00:08.798 --> 00:00:12.001

بل تطلب بطريقة يجهل الطباخين أنفسهم مدى جمالها

00:00:12.468 --> 00:00:15.047

أصبحت للمطاعم أهمية بالغة أوافقك الرأي

00:00:15.888 --> 00:00:19.766

المطاعم تمثل للناس في الثمانينات ما مثلته المسارح لهم في الستينات

00:00:20.183 --> 00:00:22.476

قرأت ذلك في مجلة

00:00:22.769 --> 00:00:24.687

لقد كتبت ذلك

00:00:24.979 --> 00:00:27.481

بربك كتبت ذلك حقا

00:00:27.898 --> 00:00:30.009

لم أقتبس يوما من المجلات هذا مدهش

00:00:31.401 --> 00:00:34.057

أليس هذا مدهشا وأنت الكاتب

00:00:34.988 --> 00:00:37.281

كتبت أيضا الصلصة هي حلوى الثمانينات

00:00:37.574 --> 00:00:40.201

كفى لقد فعلت

00:00:40.701 --> 00:00:42.994

أين قرأت ذلك مجلة نيويورك

00:00:43.287 --> 00:00:45.497

سال تكتب لمجلة نيويورك

00:00:45.789 --> 00:00:49.792

تلك المقالة كان لها تأثير كبير علي لست أعرف الكثير عن الكتابة

00:00:50.168 --> 00:00:52.169

لقد وصلت إليك وهذا يسر ني

00:00:52.503 --> 00:00:55.088

أعني لا بد من إحترام من يتحلى بهكذا لباقة

00:00:56.299 --> 00:00:59.593

لم يقتبس أحدا من كتاباتي في حضوري سابقا

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Alors on commande Je prendrai la chicorée grillée

00:00:05.255 --> 00:00:08.675

Écoute Sally Elle choisit toujours le meilleur plat

00:00:08.008 --> 00:00:12.387

et elle a une façon de commander qui épate même le chef

00:00:12.512 --> 00:00:15.682

On donne trop d'importance aux restos Exact

00:00:15.807 --> 00:00:20.103

Le restaurant est aux années 80 ce que le théâtre était aux années 60

00:00:20.228 --> 00:00:22.647

J'ai lu ça dans un magazine

00:00:22.772 --> 00:00:24.858

C'est moi qui l'ai écrit

00:00:24.983 --> 00:00:27.652

Tu rigoles Non je t'assure

00:00:27.902 --> 00:00:31.197

Je n'avais jamais cité un magazine C'est fou

00:00:31.322 --> 00:00:34.868

Vous ne trouvez pas ça fou Et c'est de toi

00:00:34.993 --> 00:00:37.495

Et aussi Le pesto remplace la quiche

00:00:37.062 --> 00:00:40.373

C'est pas possible Si

00:00:40.665 --> 00:00:43.126

Pour qui Le New York Magazine

00:00:43.251 --> 00:00:45.628

Sally aussi écrit pour eux

00:00:45.754 --> 00:00:50.999

Cet article m'a vraiment frappée Je n'y connais rien mais

00:00:50.175 --> 00:00:52.385

Ça t'a parlé ça me fait plaisir

00:00:52.051 --> 00:00:56.139

C'est un vrai talent de s'exprimer avec tant de clarté

00:00:56.264 --> 00:00:59.893

J'avais encore jamais entendu quelqu'un me citer

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Also was bestellen wir

00:00:02.835 --> 00:00:05.291

Als Vorspeise den gegrillten Radicchio

00:00:05.379 --> 00:00:06.873

Sally ist gut im Bestellen

00:00:06.964 --> 00:00:08.838

Sie erwischt nicht nur das Beste

00:00:08.924 --> 00:00:12.293

sie bestellt Sachen auf eine Art die selbst den Koch überrascht

00:00:12.386 --> 00:00:14.379

Restaurants sind zu wichtig geworden

00:00:14.472 --> 00:00:15.752

Das finde ich auch

00:00:15.848 --> 00:00:20.999

Restaurants sind für die 80er was das Theater in den 60ern war

00:00:20.186 --> 00:00:21.977

Habe ich in einer Zeitschrift gelesen

00:00:22.688 --> 00:00:24.396

Ich hab das geschrieben

00:00:24.899 --> 00:00:27.651

Das gibt's nicht Doch wirklich

00:00:27.086 --> 00:00:31.561

Ich hab noch nie was aus einer Zeitschrift zitiert

00:00:31.656 --> 00:00:34.407

Ist das nicht unglaublich Und Sie haben das geschrieben

00:00:34.867 --> 00:00:37.488

Ich schrieb auch Pesto ist die Quiche der 80er

00:00:37.578 --> 00:00:40.496

Ach was Wirklich

00:00:40.706 --> 00:00:43.996

Wo habe ich das gelesen Im New York Magazine

00:00:43.125 --> 00:00:45.663

Sally schreibt für das New York Magazine

00:00:45.753 --> 00:00:48.161

Der Artikel hat mich sehr beeindruckt

00:00:48.255 --> 00:00:50.165

Ich verstehe nichts vom Schreiben

00:00:50.257 --> 00:00:52.334

Er hat Sie angesprochen das freut mich

00:00:52.426 --> 00:00:56.258

Ich bewundere Leute die sich so ausdrücken können

00:00:56.347 --> 00:01:00.297

Ich hab noch nie gehört dass mich jemand zitiert

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Jadi apa yang mau kita pesan

00:00:02.071 --> 00:00:05.045

Aku mulai dengan grilled radicchio

00:00:05.212 --> 00:00:08.059

Jess Sally adalah pemesan makanan yang hebat dia dapat memilih bahan yang terbaik

00:00:08.758 --> 00:00:12.093

tapi apa yang dia pesan terkadang membuat koki menjadi tidak tau seberapa lezat makanan itu jadinya

00:00:12.261 --> 00:00:15.597

Restoran benar benar sangat penting Oh Aku Setuju

00:00:15.765 --> 00:00:20.999

Restoran hanya untuk orang orang di tahun 80an dan Teater Hanya Untuk Orang Orang di Tahun 60an

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

Aku membacanya di Majalah

00:00:22.073 --> 00:00:24.773

Aku yang Menulis itu

00:00:24.094 --> 00:00:27.567

Kau bercanda Tidak Aku yang Menulis itu

00:00:27.735 --> 00:00:31.112

Aku tidak pernah mengutip kata kata dari Majalah yang begitu Luar Biasanya

00:00:31.028 --> 00:00:33.823

Tidakkah kau pikir itu sangat luar Biasa dan kau yang menulisnya

00:00:34.095 --> 00:00:37.041

Aku juga Menulis Pesto is the quiche di tahun 80an

00:00:37.578 --> 00:00:40.288

Kau bercanda Aku yang menulisnya

00:00:40.456 --> 00:00:43.998

Dimana yah aku membacanya Majalah New York

00:00:43.025 --> 00:00:45.585

Sally juga penulis di majalah New York

00:00:45.753 --> 00:00:48.254

Kau tau potongan tulisan itu berdampak besar padaku

00:00:48.422 --> 00:00:50.131

Aku tidak tau banyak tentang Menulis

00:00:50.299 --> 00:00:52.634

tulisan itu seperti berbicara kepadamu lalu menyenangkan dirimu

00:00:52.802 --> 00:00:56.997

Maksudku kau harus mengagumi orang orang yang dapat mengartikulasikannya

00:00:56.263 --> 00:00:59.933

tidak ada orang yang pernah mengutip tulisanku sebelumnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.514

さあ何を頼もうか

00:00:02.926 --> 00:00:05.246

私はグリルラデキオから始めるわ

00:00:05.368 --> 00:00:06.836

ジェスサリーはオーダーするのがすごくうまいんだ

00:00:06.922 --> 00:00:08.089

いつもメニューから最高のものを選ぶだけじゃなく

00:00:08.916 --> 00:00:12.051

それがどんなにおいしくなれるかシェフさえも知らないようなやりかたでオーダーするんだよ

00:00:12.431 --> 00:00:14.398

レストランブームだな

00:00:14.465 --> 00:00:15.595

その通りだわ

00:00:15.841 --> 00:00:19.863

レストランは80年代の人々には 60年代の人々にとっての劇場のようなものなのよ

00:00:20.163 --> 00:00:21.869

雑誌で読んだわ

00:00:22.008 --> 00:00:24.599

それ僕が書いた

00:00:24.973 --> 00:00:27.804

うそでしょ本当だよ俺が書いたんだ

00:00:27.889 --> 00:00:30.529

今までに一度も雑誌からの受け売りをしたことなんてないのに

00:00:30.555 --> 00:00:31.331

驚いたわ

00:00:31.357 --> 00:00:33.938

驚きだと思わないあなたが書いたの

00:00:34.917 --> 00:00:37.511

パスタは80年代のキッシュって言うのも書いたよ

00:00:37.586 --> 00:00:40.035

うそおっしゃい本当だって

00:00:40.722 --> 00:00:43.001

どこでそれを読んだのかしらニューヨークマガジンだ

00:00:43.166 --> 00:00:44.958

サリーもニューヨークマガジンに記事を書いてる

00:00:45.727 --> 00:00:50.997

あの記事はすごく私に衝撃を与えたわ私はものを書くって事はあまりよくわからないけど

00:00:50.108 --> 00:00:52.422

ああ反応があったりするとすごくうれしいよ

00:00:52.448 --> 00:00:56.314

つまり私はそのそこまで鋭くなれる人は尊敬しなければならないわね

00:00:56.364 --> 00:01:00.598

引用してくれた人は初めてだよ

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Так что мы будем заказывать Для начала я закажу жаркое

00:00:05.254 --> 00:00:08.067

Джесс Салли серьёзный заказчик Мало того что она выбирает лучшее

00:00:08.799 --> 00:00:12.382

но она заказывает это так что даже повар не знает как это сделать лучше

00:00:12.511 --> 00:00:15.678

Рестораны стали слишком важными Согласна

00:00:15.806 --> 00:00:20.001

Рестораны для людей 80 ых то же чем был театр для людей в 60 ых

00:00:20.227 --> 00:00:22.634

Я читала это в журнале

00:00:22.771 --> 00:00:24.847

Это я написал

00:00:24.981 --> 00:00:27.065

Да ну тебя Да нет я это написал

00:00:27.901 --> 00:00:31.186

Я никогда не следовала журнальным советам Это невероятно

00:00:31.032 --> 00:00:34.855

Ты разве не думаешь что это удивительно И ты это написал

00:00:34.991 --> 00:00:37.481

А ещё я написал Песто пирог с заварным кремом 80 ых

00:00:37.618 --> 00:00:40.037

Возьми себя в руки НаписАл

00:00:40.663 --> 00:00:43.118

И где я это прочитала Нью Йорк Мэгэзин

00:00:43.248 --> 00:00:45.062

Салли пишет для Нью Йорк Мэгэзин

00:00:45.751 --> 00:00:47.897

Знаешь та часть на меня реально подействовала

00:00:47.898 --> 00:00:50.997

Я не очень разбираюсь а прозе

00:00:50.171 --> 00:00:52.378

Это говорит тебе о чём то и это мне нравится

00:00:52.507 --> 00:00:56.125

По моему надо восхищаться теми кто может ясно формулировать

00:00:56.026 --> 00:00:59.878

Никто и никогда не ссылался на меня раньше

00:00:01.000 --> 00:00:02.863

Qué vamos a pedir

00:00:02.935 --> 00:00:05.595

Bueno yo voy a empezar con el radicchio a la parrilla

00:00:05.671 --> 00:00:07.192

Sally es excelente para pedir

00:00:07.272 --> 00:00:09.238

No sólo escoge siempre lo mejor del menú

00:00:09.308 --> 00:00:12.399

sino que lo pide de una manera que ni el chef sabía lo bueno que podía ser

00:00:12.048 --> 00:00:15.913

Los restaurantes son importantes Estoy de acuerdo

00:00:15.983 --> 00:00:17.915

''Los restaurantes son para la gente en los años 80

00:00:17.985 --> 00:00:20.214

lo que el teatro era para la gente en los años 60''

00:00:20.288 --> 00:00:22.022

Leí eso en una revista

00:00:22.029 --> 00:00:24.095

Yo escribí eso

00:00:25.026 --> 00:00:27.891

No te creo No en serio Yo escribí eso

00:00:27.962 --> 00:00:30.894

Nunca en mi vida cité nada de una revista

00:00:30.964 --> 00:00:33.988

No les parece increíble Y tú lo escribiste

00:00:34.003 --> 00:00:37.764

También escribí ''El pesto es el quiche de los años 80''

00:00:37.841 --> 00:00:40.603

Me estás tomando el pelo En serio

00:00:40.676 --> 00:00:42.904

Dónde leí eso En la revista New York

00:00:42.978 --> 00:00:44.091

Sally escribe para la revista New York

00:00:45.981 --> 00:00:50.999

Ese artículo me causó un gran impacto No sé mucho sobre literatura

00:00:50.119 --> 00:00:52.095

Te habló a ti y eso me complace

00:00:53.001 --> 00:00:56.389

Digo tienes que admirar a la gente que puede ser tan articulada

00:00:56.046 --> 00:01:01.003

Nadie me había citado en persona

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

81

Timestamp in Movie

00:53:52

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Harry and Sally have known each other for years, and are very good friends, but they fear sex would ruin the friendship.