To watch in HD, get ClipCafe PRO

What would you like to drink?

When Harry Met Sally

What would you like to drink?- Nothing, thanks. - D'you have any Bloody Mary mix?- Yes....

When Harry Met Sally • 1989

What would you like to drink?- Nothing, thanks. - D'you have any Bloody Mary mix?- Yes. No, wait. Here's what I want. Regular tomato juice,fill it up three quarters... then add a splash of Bloody Mary mix,just a splash, and some lime on the side. The University of Chicago, right? Yes. Did you look this goodat the university? - No.- Did we ever...? No. No! We drove from Chicago to New Yorktogether after graduation. - Would you two like to sit together?- Great! Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

What would you like to drink Nothing thanks

00:00:03.628 --> 00:00:05.545

D'you have any Bloody Mary mix Yes

00:00:05.713 --> 00:00:08.423

No wait Here's what I want

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Regular tomato juice fill it up three quarters

00:00:11.135 --> 00:00:13.047

then add a splash of Bloody Mary mix just a splash

00:00:13.638 --> 00:00:15.681

and some lime on the side

00:00:15.848 --> 00:00:18.035

The University of Chicago right

00:00:19.269 --> 00:00:20.227

Yes

00:00:20.395 --> 00:00:22.771

Did you look this good at the university

00:00:22.939 --> 00:00:25.357

No Did we ever

00:00:25.525 --> 00:00:27.567

No No

00:00:28.361 --> 00:00:32.364

We drove from Chicago to New York together after graduation

00:00:32.532 --> 00:00:36.118

Would you two like to sit together Great Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

ماذا تريدين للشراب لا شيء أشكرك

00:00:03.794 --> 00:00:05.628

هل لديكم بلودي ماري مخلوط أجل

00:00:05.921 --> 00:00:10.508

لا مهلا إليك ما أريد عصير طماطم طبيعية ملء ثلاثة أرباع

00:00:11.003 --> 00:00:15.429

ثم اضيفي القليل من بلودي ماري وبعض الكلس جانبا

00:00:15.093 --> 00:00:17.931

جامعة شيكاغو صحيح

00:00:19.392 --> 00:00:22.728

أجل هل كنت بهذا الجمال في الجامعة

00:00:23.103 --> 00:00:25.313

لا هل سبق لنا أن

00:00:25.605 --> 00:00:27.523

لا لا

00:00:28.004 --> 00:00:32.111

سافرنا معا إلى نيويورك بعد التخرج

00:00:32.695 --> 00:00:36.999

هل تريدان الجلوس معا رائع شكرا لك

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Voulez vous un verre Non merci

00:00:03.669 --> 00:00:05.671

Vous avez du bloody mary Oui

00:00:05.796 --> 00:00:10.843

Non attendez Voici ce que je veux Trois quarts de jus de tomate

00:00:10.968 --> 00:00:15.723

une larme de bloody mary et une tranche de citron vert à part

00:00:15.848 --> 00:00:18.001

L'Université de Chicago hein

00:00:19.352 --> 00:00:22.897

Oui Tu étais aussi jolie à l'université

00:00:23.998 --> 00:00:25.441

Non Est ce qu'on a

00:00:25.566 --> 00:00:27.061

Non Non

00:00:28.402 --> 00:00:32.448

On est partis pour New York ensemble après nos études

00:00:32.573 --> 00:00:36.016

Vous voulez ma place Super Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Was möchten Sie trinken Nichts danke

00:00:03.419 --> 00:00:05.626

Haben Sie Bloody Mary Mix Ja

00:00:05.713 --> 00:00:08.418

Moment Was ich möchte ist

00:00:08.508 --> 00:00:10.916

Normaler Tomatensaft das Glas dreiviertelvoll

00:00:11.998 --> 00:00:13.584

dann einen Schuss Bloody Mary Mix nur einen Schuss

00:00:13.068 --> 00:00:15.672

die Limone separat

00:00:15.765 --> 00:00:17.888

Universität von Chicago stimmt's

00:00:19.031 --> 00:00:20.353

Ja

00:00:20.437 --> 00:00:22.928

Sahst du an der Uni schon so gut aus

00:00:23.998 --> 00:00:25.145

Nein Haben wir je

00:00:25.065 --> 00:00:27.069

Nein Nein

00:00:28.278 --> 00:00:32.192

Wir sind nach dem Abschluss zusammen von Chicago nach New York gefahren

00:00:32.049 --> 00:00:34.234

Möchten Sie zusammensitzen

00:00:34.325 --> 00:00:35.784

Prima Danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Apakah kau mau minum sesuatu Tidak Terima Kasih

00:00:03.628 --> 00:00:05.545

apakah kau punya Bloody Mary mix Ya

00:00:05.713 --> 00:00:08.423

Tidak tunggu Ini yang aku inginkan

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Tomato Juice biasa yang diisi sekitar 3 4 Cangkir

00:00:11.135 --> 00:00:13.047

Kemudian tambahkan percikan Bloody Mary Mix hanya percikan saja

00:00:13.638 --> 00:00:15.681

dan tambahkan potongan lemon di sisi gelasnya

00:00:15.848 --> 00:00:18.035

Dari Universitas Chicago kan

00:00:19.269 --> 00:00:20.227

Iya

00:00:20.395 --> 00:00:22.771

Apakah kau Terlihat Cantik Seperti Ini Ketika di Universitas

00:00:22.939 --> 00:00:25.357

Tidak Apakah kita pernah

00:00:25.525 --> 00:00:27.567

Tidak Tidak

00:00:28.361 --> 00:00:32.364

kita berkendara bersama dari Chicago ke New York Setelah Hari kelulusan

00:00:32.532 --> 00:00:36.118

apakah kalian ingin duduk bersama Bagus Terima Kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.039

お飲み物は何になさいますか

00:00:02.416 --> 00:00:05.031

結構ですありがとうブラディーメアリーミックスあります

00:00:05.269 --> 00:00:08.252

はい待ってこうして頂けます

00:00:08.621 --> 00:00:11.013

普通のトマトジュースをグラスに４分の３入れて

00:00:11.039 --> 00:00:13.701

ブラディーメアリーミックスをちょっとだけ入れてくださいほんの数滴ね

00:00:13.727 --> 00:00:15.822

そしてライムを添えて下さいサイドにね

00:00:15.864 --> 00:00:17.891

大学はシカゴ大学

00:00:19.447 --> 00:00:20.264

ええ

00:00:20.051 --> 00:00:22.681

シカゴ大学にいたときもこんなに美人だった

00:00:23.101 --> 00:00:24.591

いいえ俺たちその

00:00:25.773 --> 00:00:27.273

まさか違う

00:00:28.639 --> 00:00:32.598

私たちは卒業した後シカゴからＮＹまで一緒にドライブしてきたんです

00:00:32.066 --> 00:00:33.883

お二人さん一緒に座りたいですか

00:00:33.909 --> 00:00:36.997

いいえいいねありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:03.537

Что ты будешь пить Ничего спасибо

00:00:03.669 --> 00:00:05.661

У вас есть Кровавая Мэри Да

00:00:05.796 --> 00:00:10.837

Подождите Вот как я хочу Обычный томатный сок налейте три четверти

00:00:10.967 --> 00:00:15.712

и плесните Кровавую Мэри только плесните

00:00:15.847 --> 00:00:18.001

Университет Чикаго правильно

00:00:19.035 --> 00:00:22.885

Да Ты пила это в университете

00:00:23.002 --> 00:00:25.428

Нет Мы когда нибудь

00:00:25.564 --> 00:00:27.604

Нет нет

00:00:28.004 --> 00:00:32.445

Мы добирались до Нью Йорка вместе после окончания

00:00:32.571 --> 00:00:36.153

Хотите сесть вместе Отлично Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

Qué le gustaría beber

00:00:02.503 --> 00:00:05.128

Nada gracias Tiene algún tipo de Bloody Mary

00:00:05.203 --> 00:00:08.501

Sí No espere Esto es lo que quiero

00:00:08.575 --> 00:00:11.002

jugo de tomate común hasta tres cuartos del vaso

00:00:11.077 --> 00:00:13.669

Luego añada unas gotas de la mezcla de Bloody Mary

00:00:13.746 --> 00:00:15.837

y un trozo de lima a un costado

00:00:15.917 --> 00:00:17.907

La universidad de Chicago correcto

00:00:19.254 --> 00:00:20.515

Sí

00:00:20.589 --> 00:00:23.002

Te veías tan bien en la universidad de Chicago

00:00:23.001 --> 00:00:24.579

No Alguna vez nosotros

00:00:28.431 --> 00:00:32.388

Fuimos en auto de Chicago a Nueva York juntos después de la graduación

00:00:32.467 --> 00:00:36.176

Les gustaría sentarse juntos Fantástico Gracias

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

65

Timestamp in Movie

00:17:47

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Harry and Sally have known each other for years, and are very good friends, but they fear sex would ruin the friendship.