To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where are you going?

When Harry Met Sally

Where are you going? I gotta go. Gotta go home, change my clothesand go to work. And so do...

When Harry Met Sally • 1989

Where are you going? I gotta go. Gotta go home, change my clothesand go to work. And so do you. But after work I'd like to take youout to dinner, if you're free. You free? - Yes.- Fine. I'll call you later. - Fine.- Fine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Where are you going

00:00:03.502 --> 00:00:06.996

I gotta go

00:00:07.131 --> 00:00:10.342

Gotta go home change my clothes and go to work And so do you

00:00:10.509 --> 00:00:14.304

But after work I'd like to take you out to dinner if you're free You free

00:00:14.472 --> 00:00:17.001

Yes Fine I'll call you later

00:00:17.642 --> 00:00:19.976

Fine Fine

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

إلى أين تذهب

00:00:03.418 --> 00:00:05.711

علي الإنصراف

00:00:07.013 --> 00:00:10.132

سأعود للبيت لأغي ر ملابسي وأذهب إلى العمل وكذلك أنت

00:00:10.425 --> 00:00:13.928

لكن بعد العمل أود إصطحابك إلى العشاء لو كنت متفرغة أمتفرغة

00:00:14.428 --> 00:00:16.721

أجل حسنا سأتصل لاحقا

00:00:17.514 --> 00:00:19.599

جيد جيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Où tu vas

00:00:03.503 --> 00:00:05.964

II faut que j'y aille

00:00:07.132 --> 00:00:10.385

Je dois me changer et aller au boulot Toi aussi

00:00:10.051 --> 00:00:14.305

Mais on peut se voir ce soir si t'es libre T'es libre

00:00:14.043 --> 00:00:16.975

Oui Très bien Je t'appellerai

00:00:17.642 --> 00:00:19.894

Très bien Très bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Wo gehst du hin

00:00:03.628 --> 00:00:05.001

Ich muss weg

00:00:07.002 --> 00:00:09.544

Nach Hause mich umziehen und zur Arbeit

00:00:09.634 --> 00:00:10.676

Und du auch

00:00:10.076 --> 00:00:13.132

Aber nach der Arbeit könnten wir essen gehen

00:00:13.221 --> 00:00:15.462

Hast du Zeit Ja

00:00:15.556 --> 00:00:17.264

Gut Ich ruf dich später an

00:00:17.683 --> 00:00:20.388

OK OK

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Kau mau Kemana

00:00:03.502 --> 00:00:06.996

Aku harus Pergi

00:00:07.131 --> 00:00:10.342

Kembali kerumah Mengganti pakaianku dan kembali berkerja Dan Kau Juga Harus Begitu

00:00:10.509 --> 00:00:14.304

tapi setelah kerja aku ingin mengajakmu untuk makan malam jika kamu ada Waktu Luang Kamu ada Waktu Luang

00:00:14.472 --> 00:00:17.001

Iya Baiklah Aku akan menelponmu Nanti

00:00:17.642 --> 00:00:19.976

Baiklah Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.774

どこ行くの

00:00:03.669 --> 00:00:05.415

行かなきゃ

00:00:07.167 --> 00:00:10.461

家にかえって服を着替えて仕事に行かないと君もそうだろ

00:00:10.512 --> 00:00:12.078

でも仕事の後に君が暇ならディナーに行きたいな

00:00:12.954 --> 00:00:15.407

今日空いてるええ

00:00:15.617 --> 00:00:16.948

そうじゃ電話する

00:00:17.619 --> 00:00:20.546

いいわいいね

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Ты куда

00:00:03.502 --> 00:00:05.958

Надо идти

00:00:07.131 --> 00:00:10.381

Домой переодеться на работу и тебе то же

00:00:10.509 --> 00:00:14.293

Но после работы я хочу забрать тебя на ужин если ты свободна Ты свободна

00:00:14.429 --> 00:00:16.967

Да Прекрасно Я тебе позвоню

00:00:17.641 --> 00:00:19.882

Прекрасно Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.592

Adónde vas

00:00:03.067 --> 00:00:05.329

Me tengo que ir

00:00:07.002 --> 00:00:10.371

Tengo que ir a casa cambiarme la ropa e ir a trabajar Y tú también

00:00:10.443 --> 00:00:12.637

Pero después del trabajo me gustaría llevarte a cenar si estás libre

00:00:12.713 --> 00:00:15.407

Estás libre Sí

00:00:15.484 --> 00:00:16.949

Bien Te llamaré más tarde

00:00:17.001 --> 00:00:20.646

Bien Bien

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

89

Timestamp in Movie

01:13:11

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Harry and Sally have known each other for years, and are very good friends, but they fear sex would ruin the friendship.