To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were a good friend of

When Harry Met Sally

You were a good friend of... Amanda's. I can't believeyou can't remember her name. What do...

When Harry Met Sally • 1989

You were a good friend of... Amanda's. I can't believeyou can't remember her name. What do you mean?I can remember. Amanda Rice. - Reese.- Reese, right. What happened to her? - I have no idea.- You have no idea?! You were friends. We didn't make itbecause you were such good friends. - You went with her!- Was it worth it? The sacrifice, for a friendyou no longer see? Harry, you might not believe this... but I never considerednot sleeping with you a sacrifice. Fair enough. Fair enough

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

You were a good friend of

00:00:04.295 --> 00:00:07.672

Amanda's I can't believe you can't remember her name

00:00:07.084 --> 00:00:10.003

What do you mean I can remember Amanda Rice

00:00:10.468 --> 00:00:13.136

Reese Reese right What happened to her

00:00:13.304 --> 00:00:15.972

I have no idea You have no idea

00:00:16.014 --> 00:00:19.809

You were friends We didn't make it because you were such good friends

00:00:19.977 --> 00:00:21.077

You went with her Was it worth it

00:00:21.938 --> 00:00:24.147

The sacrifice for a friend you no longer see

00:00:24.315 --> 00:00:26.816

Harry you might not believe this

00:00:26.984 --> 00:00:30.082

but I never considered not sleeping with you a sacrifice

00:00:30.988 --> 00:00:33.099

Fair enough Fair enough

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

كنت صديقة مقر بة إلى

00:00:04.294 --> 00:00:07.505

أماندا لا أصدق أنك نسيت إسمها

00:00:07.922 --> 00:00:10.215

ماذا تعنين أتذكره أماندا رايس

00:00:10.508 --> 00:00:13.998

ريس بلى ريس ماذا حل بها

00:00:13.427 --> 00:00:15.804

ليس لدي أية فكرة ليس لديك أية فكرة

00:00:16.096 --> 00:00:19.432

كنتما صديقتان لم نرتبط معا بسبب صداقتكما الشديدة

00:00:20.998 --> 00:00:21.725

كنت تواعدها وهل ذلك يستحق

00:00:21.893 --> 00:00:24.228

التضحية من أجل صديقة لم تعودي ترينها

00:00:24.052 --> 00:00:26.073

هاري قد لا تصدق الآتي

00:00:26.897 --> 00:00:30.608

لم أعتبر رفضك تضحية

00:00:31.193 --> 00:00:33.082

حسنا حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Tu étais une grande copine de

00:00:04.253 --> 00:00:07.715

Amanda C'est pas vrai tu as oublié son nom

00:00:07.084 --> 00:00:10.343

Quoi J'ai pas oublié Amanda Rice

00:00:10.468 --> 00:00:13.137

Reese Oui Qu'est ce qu'elle devient

00:00:13.387 --> 00:00:15.973

Aucune idée Aucune idée

00:00:16.999 --> 00:00:19.769

Vous étiez amies On n'avait rien fait à cause de ça

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

T'étais avec elle Et puis

00:00:21.896 --> 00:00:24.398

Tu t'es sacrifiée et tu la vois plus

00:00:24.524 --> 00:00:26.817

Ça va te paraître insensé

00:00:26.943 --> 00:00:30.863

mais ne pas coucher avec toi n'a jamais été un sacrifice

00:00:31.113 --> 00:00:33.095

Très bien Très bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Du warst eine gute Freundin von

00:00:04.045 --> 00:00:05.243

Amanda

00:00:06.999 --> 00:00:07.832

Du kannst dich tatsächlich nicht an ihren Namen erinnern

00:00:07.923 --> 00:00:10.414

Natürlich erinnere ich mich Amanda Rice

00:00:10.509 --> 00:00:12.087

Reese Reese OK

00:00:12.178 --> 00:00:14.336

Was ist mir ihr passiert Keine Ahnung

00:00:14.043 --> 00:00:16.138

Du hast keine Ahnung

00:00:16.223 --> 00:00:17.552

Ihr wart Freundinnen

00:00:17.642 --> 00:00:19.848

Deshalb ist zwischen uns nichts passiert

00:00:19.935 --> 00:00:21.809

Du gingst mit ihr War es das wert

00:00:21.896 --> 00:00:24.434

Das Opfer für eine Freundin die keine mehr ist

00:00:24.523 --> 00:00:26.765

Es ist vielleicht schwer zu glauben

00:00:26.859 --> 00:00:31.106

aber nicht mit dir zu schlafen war kein Opfer für mich

00:00:31.197 --> 00:00:34.996

Schon gut Schon gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Kau adalah sahabatnya

00:00:04.295 --> 00:00:07.672

Amanda's Aku tidak percaya kau tidak mengingat namanya

00:00:07.084 --> 00:00:10.003

Apa maksudmu Aku ingat Amanda Rice

00:00:10.468 --> 00:00:13.136

Reese Ya Reese Apa kabar dengannya

00:00:13.304 --> 00:00:15.972

Aku tidak tau Kau tidak tau

00:00:16.014 --> 00:00:19.809

kau adalah temannya dan kita tidak bersama karena kau adalah teman baiknya

00:00:19.977 --> 00:00:21.077

kau berkencan dengannya apakah itu pantas

00:00:21.938 --> 00:00:24.147

Pengorbanan untuk teman yang lama tidak kau temui

00:00:24.315 --> 00:00:26.816

Harry kau mungkin tidak percaya ini

00:00:26.984 --> 00:00:30.082

aku tidak pernah berfikir tidak tidur denganmu adalah sebuah pengorbanan

00:00:30.988 --> 00:00:33.099

Baiklah Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

君は彼女の親友だった彼女の名前は

00:00:04.087 --> 00:00:04.938

アマンダよ

00:00:05.952 --> 00:00:07.742

思い出せないなんて信じられない

00:00:07.851 --> 00:00:09.028

何だって覚えているさ

00:00:09.067 --> 00:00:10.479

アマンダだろアマンダライス

00:00:10.506 --> 00:00:12.225

リースよリースだよそうそう言ったのさ

00:00:12.313 --> 00:00:13.219

彼女どうしたかな

00:00:13.312 --> 00:00:16.001

全然知らないわ全然知らない

00:00:16.199 --> 00:00:19.455

親友だったのに君たちが親友だったから俺たちは何もしなかったって言うのに

00:00:19.817 --> 00:00:21.725

あなたは彼女と付き合ってたのよそれだけの価値があったかい

00:00:21.794 --> 00:00:24.308

連絡も取り合わないような友達のために犠牲にして

00:00:24.475 --> 00:00:26.707

ハリーあなたは信じないかもしれないけど

00:00:26.733 --> 00:00:30.539

あなたと寝なかったことを犠牲だなんて思ったことはないわよ

00:00:31.171 --> 00:00:34.163

その通り公平なご意見だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Ты была лучшей подругой

00:00:04.253 --> 00:00:07.704

Аманды Не могу поверить ты не помнишь ее имя

00:00:07.084 --> 00:00:10.331

Что ты имеешь в виду Я помню Аманда Райс

00:00:10.467 --> 00:00:13.136

Рис Рис точно я и говорю Что с ней

00:00:13.387 --> 00:00:15.096

Понятия не имею Понятия не имеешь

00:00:16.999 --> 00:00:19.762

Вы были подругами Мы не сделали это потому что Вы были лучшими подругами

00:00:19.893 --> 00:00:21.766

Ты с ней встречался И это того стоило

00:00:21.895 --> 00:00:24.385

Жертва для подруги с которой давно не общаешься

00:00:24.522 --> 00:00:26.811

Гарри можешь не верить

00:00:26.941 --> 00:00:30.855

но я никогда не не считала отказ переспать с тобой как жертву

00:00:31.112 --> 00:00:33.946

Ну ладно ладно

00:00:01.000 --> 00:00:03.296

Tú eras una buena amiga de

00:00:04.605 --> 00:00:05.864

Amanda

00:00:05.094 --> 00:00:08.532

No puedo creer que no recuerdes su nombre

00:00:08.609 --> 00:00:11.131

Qué dices Me acuerdo Amanda Rice

00:00:11.211 --> 00:00:13.804

Reese Correcto Qué pasó con ella

00:00:13.881 --> 00:00:16.643

No tengo idea No tienes idea

00:00:16.718 --> 00:00:20.482

Eras muy buena amiga de ella No lo hicimos por eso

00:00:20.555 --> 00:00:22.454

Estabas de novio con ella Y valió la pena

00:00:22.525 --> 00:00:24.854

El sacrificio por una amiga con la que ni siquiera estás en contacto

00:00:24.926 --> 00:00:27.998

Harry puede que no creas esto

00:00:27.128 --> 00:00:31.053

pero nunca consideré no acostarme contigo un sacrificio

00:00:31.601 --> 00:00:34.059

Me parece justo Me parece justo

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

00:18:28

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Harry and Sally have known each other for years, and are very good friends, but they fear sex would ruin the friendship.