To watch in HD, get ClipCafe PRO
[ Chie Eda ]
Please log in to add to collections.
[ Chie Eda ] [ Japanese Literature Handbook ]

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046
[ Chie Eda ]
00:00:02.877 --> 00:00:07.507
[ Japanese Literature Handbook ]
Duration
8 seconds
Views
18
Timestamp in Movie
01:41:51
Uploaded
Jun 26, 2025
Genres
comedy, drama
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man posted questions to Yahoo Answers about his wife's eccentric behaviour, which became the basis for the story of the married couple.
[ "The moon is beautiful, isn't it?" ] - When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead 00:09
[ "The moon is beautiful, isn't it?" ]
I found a place where I want to go with you. - When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead 00:05
I found a place where I want to go with you.
If it gets dirty, it's okay to just wash it. I'll manage somehow. - When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead 00:04
If it gets dirty, it's okay to just wash it. I'll...
I just wanted to say "thank you" just now. - When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead 00:04
I just wanted to say "thank you" just now.
What? Please stop that. - When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead 00:04
What? Please stop that.
When Futabatei Shimei translated a Russian literature, - When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead 00:13
When Futabatei Shimei translated a Russian literature,
Natsume Soseki translated the English "I love you" as - When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead 00:09
Natsume Soseki translated the English "I love you"...
For these three years, - When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead 00:10
For these three years,
What do you want to be if you are reborn? - When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead 00:04
What do you want to be if you are reborn?
That's not something you should say before me. - When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead 00:05
That's not something you should say before me.
Do you know why - When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead 00:06
Do you know why
You just bought that! - When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead 00:04
You just bought that!
Natsume Soseki and Futabatei Shimei translated the words "I love you" as "The moon is beautiful, isn't it?" and "I could die", respectively. Both are Meiji era (October 23, 1868 - July 30, 1912) writers which they didn't do direct translations and used - When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead 00:31
Natsume Soseki and Futabatei Shimei translated the words...