To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you think you're out of tuneThere's no fucking Mars bar down there What are you looking atLook up here Look at meDo you think you're out of tuneYesthen why the fuck didn't you say soI've carried

THEN WHY THE FUCK DIDN'T YOU SAY SO? Carried your fat ass for too long, Metz. I'm not...

Whiplash • 2014

Terence Fletcher:
Do you think you're out of tune? What are you... there's no fucking Mars Bar down there, what are you looking at? Look up here, look at me. Do you think you were out of tune?Metz:Yes.Terence Fletcher:THEN WHY THE FUCK DIDN'T YOU SAY SO? Carried your fat ass for too long, Metz. I'm not gonna have you cost us a competition because your mind's on a fucking happy meal instead of on pitch

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Do you think you're out of tune

00:00:08.842 --> 00:00:12.209

There's no fucking Mars bar down there What are you looking at

00:00:12.429 --> 00:00:15.045

Look up here Look at me

00:00:16.725 --> 00:00:20.183

Do you think you're out of tune

00:00:25.692 --> 00:00:27.228

Yes

00:00:28.445 --> 00:00:31.437

then why the fuck didn't you say so

00:00:33.825 --> 00:00:35.656

I've carried your fat ass for too long

00:00:35.827 --> 00:00:37.613

I won't have you cost us a competition

00:00:37.787 --> 00:00:40.494

Pecause your mind's on a happy meal instead of on pitch

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

أتعتقد أنك غير مناسب

00:00:08.802 --> 00:00:11.724

مالذي ليس هنالك أسطر بالأسفل مالذي تنظر إليه

00:00:12.049 --> 00:00:13.713

أنظ ر إلي

00:00:16.682 --> 00:00:19.723

أتعتقد أنك غير مناسب

00:00:24.608 --> 00:00:26.175

نعم

00:00:28.029 --> 00:00:30.502

إذا لما لم تق ل ذلك

00:00:34.998 --> 00:00:35.713

لقد إهتمت بك طويلا يا ميتز

00:00:35.714 --> 00:00:40.496

لن أجعلك تكلف نا البطولة لأنك تفكر بالطعام بدلا من درجة الصوت

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

ত ম র ক মন হয় য ত ম ব স র

00:00:08.084 --> 00:00:12.002

ন চ ক ন গর ত ন ই য চল য ব ত ই ক স র দ ক ত ক চ ছ স

00:00:12.004 --> 00:00:15.001

উপর ত ক আম র দ ক ত ক

00:00:16.072 --> 00:00:20.016

ত র ক মন হয় ত ই ব স র

00:00:22.064 --> 00:00:24.096

উম

00:00:25.068 --> 00:00:27.025

হ য

00:00:28.044 --> 00:00:31.044

ত হল এতক ষণ ত ই স ট বলল ন ক ন

00:00:33.008 --> 00:00:35.006

ত র ভ র প ছ ট অন কদ ন র খত দ য় ছ গ ধ

00:00:35.008 --> 00:00:37.056

ত র জন য আম র প রত য গ ত র ব র ট ব জত দ ব ন

00:00:37.076 --> 00:00:40.049

ক রণ ত ই স র মন ন দ য় খ ওয় র কথ ভ বছ স

00:00:01.000 --> 00:00:02.514

Tu penses jouer faux

00:00:08.088 --> 00:00:12.001

Y a pas de Mars par terre Tu regardes quoi

00:00:12.028 --> 00:00:13.316

Lève les yeux

00:00:13.056 --> 00:00:14.063

regarde moi

00:00:16.076 --> 00:00:20.026

Penses tu avoir joué faux

00:00:25.076 --> 00:00:26.796

Oui

00:00:28.004 --> 00:00:31.393

Et pourquoi t'as pas ouvert ta gueule

00:00:33.088 --> 00:00:36.156

Je veux plus voir ton gros cul

00:00:36.036 --> 00:00:40.388

On va pas risquer le concours parce que tu penses qu'au McDo

00:00:01.000 --> 00:00:03.116

Schon gut Spiel

00:00:12.261 --> 00:00:13.843

Und spielst du falsch

00:00:20.061 --> 00:00:22.393

Was Da unten liegt verdammt nochmal kein Mars

00:00:22.563 --> 00:00:25.396

Wo schaust du hin Schau her Schau mich an

00:00:27.985 --> 00:00:31.023

Spielst du falsch

00:00:36.911 --> 00:00:37.901

Ja

00:00:39.622 --> 00:00:41.863

Wieso zum Teufel hast du dann nichts gesagt

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Apakah kau pikir kau fals

00:00:08.084 --> 00:00:12.003

Tidak ada bar Mars di sana Apa yang kau lihat

00:00:12.004 --> 00:00:15.151

Lihat ke atas sini Lihat aku

00:00:16.072 --> 00:00:20.267

Apakah kau pikir kau fals

00:00:22.064 --> 00:00:25.061

Um

00:00:25.068 --> 00:00:27.035

Ya

00:00:28.044 --> 00:00:31.544

Lalu mengapa tadi kau tidak mengatakannya

00:00:33.008 --> 00:00:35.007

Aku terlalu lama mengikutkanmu

00:00:35.008 --> 00:00:37.066

Aku tidak ingin kau membebani kami di kompetisi

00:00:37.076 --> 00:00:40.591

karena pikiranmu ada pada Happy Meal bukannya di nada

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

君は音が外れてると思うか

00:00:08.084 --> 00:00:12.208

床の上にマーズバーは無いぞ何を見てるんだ

00:00:12.004 --> 00:00:15.051

こっちを見ろ私を見ろ

00:00:16.072 --> 00:00:20.167

君は音が外れてると思うか

00:00:22.064 --> 00:00:24.961

00:00:25.068 --> 00:00:27.025

はい

00:00:28.044 --> 00:00:31.444

それならそう言えばいいだろう

00:00:33.008 --> 00:00:35.609

長い間君の太ったケツを支えてきたのに

00:00:35.008 --> 00:00:37.758

君のために我々のコンクールを犠牲にさせない

00:00:37.076 --> 00:00:40.718

君の心の中は食べ物ばかりだから音を外すんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Как думаешь фальшивишь

00:00:08.008 --> 00:00:11.072

Что это ты Здесь Сникерса нет на что ты пялишься

00:00:12.512 --> 00:00:13.722

Глаза поднял смотри на меня

00:00:16.683 --> 00:00:19.728

Как думаешь фальшивишь

00:00:24.607 --> 00:00:26.192

Да

00:00:28.999 --> 00:00:30.053

Тогда какого хуя не признался

00:00:34.001 --> 00:00:35.744

Я слишком долго терпел твою жирную жопу Метц

00:00:35.744 --> 00:00:40.999

Я не хочу проиграть на соревновании потому что у тебя вместо нот бургеры на уме

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

1,866

Timestamp in Movie

00:21:34

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Under the direction of a ruthless instructor, a talented young drummer begins to pursue perfection at any cost, even his humanity.

Actors

Terence Fletcher

Metz

Andrew