To watch in HD, get ClipCafe PRO

You got any friends Andy NoOh why is that I don't know I never saw the useWho are you gonna play with otherwise Lennon and McCartney were buddiesCharlie Parker didn't know anybody till Jo Jones threw

Who wants dessert?

Whiplash • 2014

Uncle Frank:
You got any friends, Andy?Andrew:No.Uncle Frank:Oh, why's that?Andrew:I don't know, I just never really saw the use.Uncle Frank:Well, who are you going to play with otherwise? Lennon and McCartney, they were school buddies, am I right?Andrew:Charlie Parker didn't know anybody 'til Jo Jones threw a cymbal at his head.Uncle Frank:So that's your idea of success, huh?Andrew:I think being the greatest musician of the 20th century is anybody's idea of success.Jim:Dying broke and drunk and full of heroin at the age of 34 is not exactly my idea of success.Andrew:I'd rather die drunk, broke at 34 and have people at a dinner table talk about me than live to be rich and sober at 90 and nobody remembered who I was.Uncle Frank:Ah, but your friends will remember you, that's the point.Andrew:None of us were friends with Charlie Parker. *That's* the point.Uncle Frank:Travis and Dustin? They have plenty of friends and plenty of purpose.Andrew:I'm sure they'll make great school board presidents someday.Dustin:Oh, that's what this is all about? You think you're better than us?Andrew:You catch on quick. Are you in Model UN?Travis:I got a reply for you, Andrew. You think Carleton football's a joke? Come play with us.Andrew:Four words you will never hear from the NFL.Aunt Emma:Who wants dessert?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

You got any friends Andy No

00:00:03.127 --> 00:00:06.039

Oh why is that I don't know I never saw the use

00:00:06.255 --> 00:00:10.214

Who are you gonna play with otherwise Lennon and McCartney were buddies

00:00:10.426 --> 00:00:13.839

Charlie Parker didn't know anybody till Jo Jones threw a cymbal at his head

00:00:14.055 --> 00:00:15.386

That's your idea of success

00:00:15.598 --> 00:00:19.182

Being the greatest musician of the 20th century is anybody's idea of success

00:00:19.393 --> 00:00:21.805

Dying broke and drunk and full of heroin

00:00:22.001 --> 00:00:24.478

at the age of 34 is not my idea of success

00:00:24.649 --> 00:00:27.766

I'd rather die drunk broke at 34 and have people talk about me

00:00:27.985 --> 00:00:32.103

Than live to be rich and sober at 90 and nobody remember who I was

00:00:32.281 --> 00:00:34.567

But your friends will remember you that's the point

00:00:34.742 --> 00:00:37.182

None of us were friends with Charlie Parker That's the point

00:00:37.037 --> 00:00:41.113

Travis and Dustin they have plenty of friends and plenty of purpose

00:00:41.332 --> 00:00:43.414

They'll make great school board presidents

00:00:43.584 --> 00:00:45.324

You think you're better than us

00:00:45.544 --> 00:00:48.377

Catch on quick Are you in model un I got a reply for you

00:00:48.589 --> 00:00:51.501

You think Carlton football is a joke Come play with us

00:00:51.717 --> 00:00:54.998

Four words you will never hear from the NFL

00:00:01.000 --> 00:00:02.269

هل لديك أصدقاء يا آندي

00:00:02.027 --> 00:00:03.829

لا لماذا

00:00:03.083 --> 00:00:06.111

لا أعلم لم أرى أي فائده من الأصدقاء

00:00:06.112 --> 00:00:08.178

اذا مع من سوف تلعب وتعزف

00:00:08.179 --> 00:00:10.661

لينون و مكارتني كانوا أصدقاء في المدرسه هل انا على حق

00:00:10.662 --> 00:00:14.008

تشارلي باركر لم يعرف أي احد الى ان اعطاه جو جونز الآله الموسيقيه

00:00:14.081 --> 00:00:15.524

اذا هذه فكرتك عن النجاح

00:00:15.525 --> 00:00:19.315

اظن ان تصبح أفضل موسيقار في القرن ال20 هو فكرة الجميع عن النجاح

00:00:19.316 --> 00:00:24.422

ان أموت مفلس و سكران و دم ي مليء بالمخدرات في عمر ال34 ليست فكرتي عن النجاح

00:00:24.423 --> 00:00:27.915

انا أفضل الموت سكران ومفلس في عمر ال34 وأجعل جميع الناس يتحدثون عني بعد مماتي

00:00:27.916 --> 00:00:31.957

على أن اموت غني ومتزن في عمر ال90 ولا أحد يتذكرني

00:00:31.958 --> 00:00:34.591

ولكن أصدقائك سوف يتذكرونك هذه المغزى من القصه

00:00:34.592 --> 00:00:36.674

تشارلي باركر لم يملك أي اصدقاء هذه المغزى

00:00:36.675 --> 00:00:41.147

ترافيس و دستن يملكون الكثير من الأصدقاء والكثير من الأهداف

00:00:41.148 --> 00:00:43.484

انا متي قن بأنهم سوف يصبحون أعضاء ادارة مدرسه جيدين يوما ما

00:00:43.485 --> 00:00:45.754

ما الذي تقوله هل تعتقد ان ك أفضل مننا

00:00:45.755 --> 00:00:47.552

أنت تفهم سريعا هل انت مشارك في منافسات مستوى الذكاء

00:00:47.553 --> 00:00:50.304

لدي رد لك يا آندرو هل تعتقد ان فريق جامعة كارليتون اضحوكه

00:00:50.305 --> 00:00:51.738

تعال العب ضدنا

00:00:51.739 --> 00:00:54.174

هذه الكلمات التي لن تسمعها من الاتحاد الامريكي لكرة القدم الأمريكيه

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

ত ম র ক ন বন ধ আছ অ য ন ড ন

00:00:03.016 --> 00:00:06.005

ত ই ক ন ন ই আম জ ন ন হয়ত আম র ক ন প রয় জন পড় ন

00:00:06.028 --> 00:00:07.008

ভ ল ক উ ন থ কল ত ম ক র স থ ব জ ব

00:00:08.999 --> 00:00:10.024

ল নন আর ম য ক ক রটন ন ম র বন ধ ছ ল ন

00:00:10.044 --> 00:00:13.084

জ জ ন স ম থ য় ঢ ল ছ ড় ম র র আগ চ র ল প র ক র ক উক জ নত ন

00:00:14.008 --> 00:00:15.041

ত হল এট ই ত ম র স ফল য র স ত র

00:00:15.006 --> 00:00:19.002

আম র মন হয় ব শ শত ব দ র স র ম উজ শ য় ন হত য ক ন স ত রই খ ট

00:00:19.004 --> 00:00:21.087

৩৪ বছর বয়স গ য় শ য় পড় থ ক আর ঘরভর ত হ র ইন

00:00:22.999 --> 00:00:24.043

আম র মত স ফল য র স ত র হত প র ন

00:00:24.068 --> 00:00:27.008

আম মদ খ য় মর ৩৪ এ ভ ঙ গ পড় আর ড ন র এস আম ক ন য় কথ বলত শ ন

00:00:28.000 --> 00:00:32.998

ত র চ য় পয়স আর প রশ ন ত ন য় ৯০ পর যন ত ব চ ও ক উ আম ক ক উ মন ন র খ ক

00:00:32.028 --> 00:00:34.056

ক ন ত ত ম র বন ধ র ত ম য় মন র খব স ট ই বলছ

00:00:34.076 --> 00:00:37.002

আমর ক উ চ র ল প র ক র এর বন ধ ন আম ও এট ই বলছ

00:00:37.004 --> 00:00:41.012

ট র ভ স আর ড স ট ন ত দ র অন ক বন ধ আর অন ক লক ষ য

00:00:41.036 --> 00:00:43.004

আম ন শ চ ত একদ ন ত র স ক ল র স র ব র ড প র স ড ন ট হব

00:00:43.006 --> 00:00:45.036

ত ম র মন হয় ত ম আম দ র চ য় স র

00:00:45.056 --> 00:00:48.004

ত ম একট ব শ ব ঝ ত ম ন UN এর মড ল আম ত ম ক প রশ ন কর

00:00:48.006 --> 00:00:51.052

ত ম র মন হয় ক রল টন ফ টবল প ন ত ভ ত একব র খ লত এস

00:00:51.072 --> 00:00:54.012

চ রট শব দ ত ম NFL এও শ নত প ব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.104

T'as des amis

00:00:03.004 --> 00:00:06.279

Pourquoi Je sais pas Pour quoi faire

00:00:06.052 --> 00:00:08.001

Avec qui tu vas jouer

00:00:08.028 --> 00:00:10.499

Lennon et McCartney étaient potes

00:00:10.072 --> 00:00:14.077

Parker ne connaissait personne avant que Jo Jones lui lance sa cymbale

00:00:14.032 --> 00:00:15.629

Ça c'est le succès

00:00:15.084 --> 00:00:19.436

Être le plus grand musicien du 20e s est indéniablement un succès

00:00:19.064 --> 00:00:24.658

Mourir fauché ivre bourré d'héroïne à 34 ans c'est pas le succès

00:00:24.092 --> 00:00:28.038

Je préférerais ça et qu'on parle de moi

00:00:28.024 --> 00:00:32.314

plutôt qu'être riche et sobre à 90 ans mais oublié de tous

00:00:32.052 --> 00:00:34.796

Tes amis se souviendraient de toi

00:00:35.000 --> 00:00:37.039

Aucun de nous n'a connu Charlie Parker

00:00:37.064 --> 00:00:41.035

Travis et Dustin ont plein d'amis et plein de projets

00:00:41.006 --> 00:00:43.637

Beau futur comité pédagogique

00:00:43.084 --> 00:00:45.593

Tu vaux mieux que nous

00:00:46.016 --> 00:00:47.469

Tu piges vite

00:00:47.068 --> 00:00:51.754

Si notre équipe est si nulle viens donc jouer avec nous

00:00:51.096 --> 00:00:54.236

Chose que la NFL ne te dira jamais

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Carlton spielt nicht mal in der zweiten Liga

00:00:05.838 --> 00:00:06.828

Hast du Freunde Andy

00:00:06.964 --> 00:00:07.795

Nein

00:00:07.965 --> 00:00:08.796

Wieso nicht

00:00:08.966 --> 00:00:10.957

Freunde bringen mir nichts

00:00:11.135 --> 00:00:12.671

Mit wem machst du denn Musik

00:00:12.845 --> 00:00:15.086

Lennon und McCartney waren Schulfreunde

00:00:15.264 --> 00:00:16.254

Charlie Parker kannte

00:00:16.039 --> 00:00:18.677

niemanden bis Jo Jones ein Becken nach ihm warf

00:00:18.893 --> 00:00:20.258

So stellst du dir Erfolg vor

00:00:20.436 --> 00:00:22.552

Der beste Musiker des 20 Jahrhunderts zu sein

00:00:22.073 --> 00:00:24.061

ist bestimmt ein Erfolg

00:00:24.231 --> 00:00:26.939

Mit 34 pleite und alkoholabhängig zu sein und

00:00:27.109 --> 00:00:29.316

durch Heroin zu sterben ist für mich kein Erfolg

00:00:29.528 --> 00:00:32.691

Lieber so sterben und die Leute reden von mir

00:00:32.865 --> 00:00:34.902

als 90 werden und reich sein

00:00:35.003 --> 00:00:36.941

und trotzdem erinnert sich niemand an mich

00:00:37.119 --> 00:00:39.036

Aber Freunde erinnern sich

00:00:39.538 --> 00:00:41.996

Charlie Parker war nicht unser Freund

00:00:42.166 --> 00:00:44.578

Travis und Dustin haben viele Freunde

00:00:44.752 --> 00:00:45.958

und grosse Ziele

00:00:46.128 --> 00:00:48.244

Sie werden gute Schulpräsidenten Eines Tages

00:00:48.422 --> 00:00:50.629

Du glaubst du bist besser als wir

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Kau punya teman Andy Tidak

00:00:03.016 --> 00:00:06.015

Oh mengapa begitu Aku tidak tahu Aku tidak pernah melihat manfaatnya

00:00:06.028 --> 00:00:07.905

Kalau tidak dengan siapa kau akan bermain

00:00:08.999 --> 00:00:10.034

Lennon dan McCartney adalah teman

00:00:10.044 --> 00:00:13.942

Charlie Parker tidak kenal siapapun sampai Jo Jones melemparkan simbal ke kepalanya

00:00:14.008 --> 00:00:15.005

Itu idemu untuk sukses

00:00:15.006 --> 00:00:19.003

Menjadi musisi terbesar dari abad 20 adalah ide siapapun untuk sukses

00:00:19.004 --> 00:00:21.094

Mati bangkrut dan mabuk dan penuh heroin

00:00:22.999 --> 00:00:24.541

pada usia 34 bukan ide suksesku

00:00:24.068 --> 00:00:27.009

Aku lebih baik mati mabuk bangkrut di usia 34 dan orang orang berbicara tentang aku

00:00:28.000 --> 00:00:32.018

daripada hidup untuk menjadi kaya dan sehat di usia 90 dan tidak ada ingat siapa aku

00:00:32.028 --> 00:00:34.066

Tapi teman temanmu akan mengingatmu itu intinya

00:00:34.076 --> 00:00:37.261

Tak satupun dari kita yang berteman dengan Charlie Parker Itulah intinya

00:00:37.004 --> 00:00:41.221

Travis dan Dustin mereka memiliki banyak teman dan banyak tujuan

00:00:41.036 --> 00:00:43.005

Aku yakin mereka akan membuat bangga presiden dewan sekolah

00:00:43.006 --> 00:00:45.046

Kau pikir kau lebih baik dari kami

00:00:45.056 --> 00:00:48.005

Mengerti dengan cepat Apakah kau di Model UN Aku punya balasan untukmu

00:00:48.006 --> 00:00:51.062

Kau pikir footbal Carlton adalah lelucon Bermainlah dengan kami

00:00:51.072 --> 00:00:54.022

Empat kata yang tidak akan pernah kau dengar dari NFL

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

友人はできたかアンディいや

00:00:03.016 --> 00:00:06.005

ああ何でさあね欲しいとは思わない

00:00:06.028 --> 00:00:07.805

じゃあ誰と出かけるんだ

00:00:08.999 --> 00:00:10.247

レノンとマッカートニーは君の友達だった

00:00:10.044 --> 00:00:14.999

チャーリーパーカーはジョージョーンズが彼の頭にシンバルを投げつけるまで友達はいなかった

00:00:14.008 --> 00:00:15.411

それが君の成功の目的か

00:00:15.006 --> 00:00:19.207

20世紀の最も偉大な音楽家たちは皆の成功の目的だよ

00:00:19.004 --> 00:00:22.038

無一文で飲んだくれでヘロインで一杯の瀕死の人

00:00:22.999 --> 00:00:24.599

34歳の時に成功の目的なんてなかった

00:00:24.068 --> 00:00:27.998

むしろ飲んだくれて 34歳で死んだ無一文の僕の事を話して欲しい

00:00:28.000 --> 00:00:32.278

90歳の金持ちで地道に生きて誰だったか覚えてない人生より

00:00:32.028 --> 00:00:34.567

でも君の友人は覚えてるだろうそこが肝心だ

00:00:34.076 --> 00:00:37.002

僕達の誰もチャーリーパーカーとは友人じゃないそこが肝心だ

00:00:37.004 --> 00:00:41.121

トラヴィスとダスティン彼らには沢山の友人と目標がある

00:00:41.036 --> 00:00:43.598

彼らは立派な教育委員会の理事長にはなれる

00:00:43.006 --> 00:00:45.558

君は僕らよりも優秀だと思うのか

00:00:45.056 --> 00:00:48.598

察しが良い君は模擬国連委員か僕が君の代わりに答える

00:00:48.006 --> 00:00:51.524

カールトンのフットボール部は子供レベルかじゃあ僕らとプレイしてみればいい

00:00:51.072 --> 00:00:54.003

NFLは君を必要としていない

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

А друзья у тебя есть Энди

00:00:02.251 --> 00:00:03.711

Нет А почему

00:00:03.836 --> 00:00:06.999

Не знаю я не вижу в этом смысла

00:00:06.089 --> 00:00:08.132

А с кем ты тогда играть будешь

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Леннон и МакКартни со школьной скамьи дружили Я прав

00:00:10.676 --> 00:00:14.013

А Чарли Паркер вообще никого не знал пока Джо Джонс в него тарелкой не швырнул

00:00:14.097 --> 00:00:15.473

Так ты себе успех представляешь

00:00:15.515 --> 00:00:19.185

Мне кажется быть величайшим музыкантом 20 го века выше чьих то представлений об успехе

00:00:19.031 --> 00:00:24.357

Умереть нищим пьяным и обколотым героином в 34 явно не так я вижу успех

00:00:24.044 --> 00:00:27.086

Я лучше умру пьяным и нищим в 34 чтобы потом обо мне люди за ужином судачили

00:00:27.944 --> 00:00:31.864

чем буду богатым и трезвым в 90 и никто даже имени моего не узнает

00:00:31.989 --> 00:00:34.575

Но тебя будут помнить друзья В этом то весь и смысл

00:00:34.617 --> 00:00:36.702

Никто из нас не дружил с Чарли Паркером В этом весь смысл

00:00:36.702 --> 00:00:41.001

У Трэвиса с Дастином и друзей полно и целей

00:00:41.165 --> 00:00:43.459

Уверен они когда то возглавят попечительский совет

00:00:43.501 --> 00:00:45.795

Так вот в чём дело Ты считаешь себя лучше нас

00:00:45.795 --> 00:00:47.547

Быстро схватываешь Уже взяли в состав студенческой ООН

00:00:47.588 --> 00:00:50.299

Я тебе отвечу Эндрю Считаешь команда Карлтона низший сорт

00:00:50.341 --> 00:00:51.717

Так сыграй с нами

00:00:51.801 --> 00:00:54.022

Четыре слова которые тебе никогда не услышать от НФЛ

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

1,876

Timestamp in Movie

00:46:00

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Under the direction of a ruthless instructor, a talented young drummer begins to pursue perfection at any cost, even his humanity.

Actors

Uncle Frank

Andrew

Dustin

Travis

Aunt Emma