To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey baby Don't ''hey baby'' mel can't believe you have me sitting here all night worried about youAll night Babyit's only 8 00Look after work me and Kevin went down to the bar and had a couple of

Mm-mm. You know why? Because you are falling asleep again. Marcus! Marcus!

White Chicks • 2004

Marcus Copeland:Hey, baby.Gina Copeland:Don't "hey baby" me. I can't believe you have me sitting here all night worried about you.Marcus Copeland:All night? Baby, it's only 8:00. Look, after work, me and Kevin went down to the bar and had a couple of drinks.Gina Copeland:I know. I called the bar. They said you left at 7:45. I checked MapQuest. It only takes 6 minutes to get there from here. So, if you got somebody one the side, Marcus, you need to tell me.Marcus Copeland:Baby, listen to what you just say. MapQuest said it takes 6 minutes to get here. I got here in 8. Which means there's 2 minutes unaccounted for. If I was cheating on you, don't you think I'd need more than 2 minutes?Marcus Copeland:You know what? I ain't going to deal with this. I'm tired, okay? I had a long day at work. I got shot at.Gina Copeland:See, that is exactly what I'm talking about. We don't communicate.Marcus Copeland:Okay, fine. You wanna communicate.Gina Copeland:Yes.Marcus Copeland:Come on. Let's communicate. Okay?Gina Copeland:Okay. Let's start with last week.Marcus Copeland:Last week.Gina Copeland:You and I were supposed to go shopping together. We get to the mall. I buy this beautiful dress, I get my hair done. You don't say anything. I don't know, maybe you just want to...Gina Copeland:Marcus! Did you here me just now?Marcus Copeland:Mm-hmm.Gina Copeland:Tell me what I said.Marcus Copeland:I heard everything. You was communicating.Gina Copeland:Marcus, don't play with me right now. I am not in the mood. I cannot believe you came home late and then you start... Marcus! You are falling asleep again. I am talking to you.Marcus Copeland:I wasn't asleep, baby, I was closing my eyes and visualing your words.Gina Copeland:Oh, really? Visualizing? Well, why don't you pant me a picture of what I just said.Marcus Copeland:Hold on.Gina Copeland:Mm-mm. You know why? Because you are falling asleep again. Marcus! Marcus!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Hey baby Don't ''hey baby'' me

00:00:03.000 --> 00:00:06.004

l can't believe you have me sitting here all night worried about you

00:00:06.005 --> 00:00:08.001

All night Baby

00:00:09.004 --> 00:00:11.001

it's only 8 00

00:00:11.004 --> 00:00:15.002

Look after work me and Kevin went down to the bar and had a couple of drinks

00:00:15.002 --> 00:00:18.009

l know l called the bar They said you left at 7 45

00:00:19.000 --> 00:00:22.004

l checked MapQuest lt only takes six minutes to get there from here

00:00:22.005 --> 00:00:25.002

So if you got somebody on the side you need to tell me

00:00:25.002 --> 00:00:27.006

Baby listen to what you just say

00:00:27.007 --> 00:00:31.009

MapQuest said it takes six minutes to get here l got here in eight

00:00:32.000 --> 00:00:34.003

Which means there's two minutes unaccounted for

00:00:34.004 --> 00:00:38.003

lf l was cheating on you don't you think l'd need more than two minutes

00:00:39.008 --> 00:00:42.001

You know what l ain't going to deal with this

00:00:42.002 --> 00:00:45.007

l'm tired okay l had a long day at work l got shot at

00:00:45.008 --> 00:00:48.006

See that is exactly what l'm talking about

00:00:48.007 --> 00:00:50.003

We don't communicate

00:00:50.004 --> 00:00:54.002

Okay fine You want to communicate Yes

00:00:55.002 --> 00:00:58.002

Come on Let's communicate Okay

00:00:58.007 --> 00:01:01.002

Okay Let's start with last week

00:01:01.003 --> 00:01:02.004

Last week

00:01:02.004 --> 00:01:05.001

You and l were supposed to go shopping together We get to the mall

00:01:06.000 --> 00:01:09.994

l buy this beautiful dress l get my hair done

00:01:10.000 --> 00:01:13.008

You don't say anything l don't know maybe you just don't want to

00:01:17.999 --> 00:01:19.003

Did you hear me just now

00:01:19.008 --> 00:01:21.000

Tell me what l said

00:01:21.000 --> 00:01:22.001

l heard everything You was communicating

00:01:23.000 --> 00:01:25.008

Don't play with me right now l am not in the mood

00:01:25.001 --> 00:01:28.999

l cannot believe you came home late and then you start

00:01:28.007 --> 00:01:33.000

Marcus You are falling asleep again l am talking to you

00:01:33.994 --> 00:01:36.002

l wasn't asleep l was closing my eyes and visualizing your words

00:01:36.003 --> 00:01:38.002

Oh really Visualizing

00:01:38.003 --> 00:01:41.001

Why don't you paint me a picture of what l just said

00:01:41.005 --> 00:01:43.999

Hold on You know why

00:01:44.002 --> 00:01:47.994

Because you are falling asleep again Marcus

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

مرحبا حبيبتي لا تقل مرحبا حبيبتي

00:00:02.092 --> 00:00:06.036

لا أصدق أنك تركتني طوال الليل قلقة عليك

00:00:06.044 --> 00:00:08.999

طوال الل يل حبيبتي

00:00:09.036 --> 00:00:11.008

إنها فقط الساعة الثامنة

00:00:11.032 --> 00:00:15.012

انظري بعد العمل أنا و كيفين ذهبنا إلى الحانة وأخذنا بعض الشراب

00:00:15.002 --> 00:00:18.088

أعرف اتصلت بالحانة قالوا بأن ك غادرت في الساعة 7 45

00:00:18.096 --> 00:00:22.004

تفقدت الخريطة ووجدت أنه ست دقائق للوصول من هناك إلى هنا

00:00:22.048 --> 00:00:25.012

لذا إذا كان معك شخص آخر يجب أن تخبرني

00:00:25.002 --> 00:00:27.006

حبيبتي انظري ماذا قلت الآن

00:00:27.068 --> 00:00:31.092

الخريطة قالت أنه ست دقائق للوصول إلى هنا وأنا وصلت في الثامنة

00:00:32.000 --> 00:00:34.024

ذلك يعني هناك دقيقتان زائدتان

00:00:34.032 --> 00:00:38.028

إذا كنت أخونك ألا تعتقدين أني أحتاج أكثر من دقيقتان

00:00:39.072 --> 00:00:42.999

أتعرفين ماذا لن أفعل شيء حيال ذلك

00:00:42.012 --> 00:00:45.064

أنا مرهق كان يوم طويل في العمل وإطلاق نار

00:00:45.072 --> 00:00:48.056

أرأيت ذلك بالظبط ما أتحدث عنه

00:00:48.064 --> 00:00:50.028

نحن لا نتحدث

00:00:50.036 --> 00:00:54.016

حسنا أتريدين أن نتحدث نعم

00:00:55.016 --> 00:00:58.012

هيا دعينا نتحدث حسنا

00:00:58.064 --> 00:01:01.002

حسنا دعنا نبدأ بالأسبوع الماضي

00:01:01.032 --> 00:01:02.032

الأسبوع الماضي

00:01:02.004 --> 00:01:05.088

أنت وأنا من المفترض الذهاب للتسوق معا وصلنا إلى المركز

00:01:06.000 --> 00:01:09.006

اشتريت ذلك الفستان الجميل وصففت شعري

00:01:10.000 --> 00:01:13.008

لم تقل شيئا لا أعرف ربما أنت فقط لا تريد أن

00:01:17.056 --> 00:01:19.028

هل سمعتني الآن

00:01:19.072 --> 00:01:20.092

أخبرني ماذا قلت

00:01:21.000 --> 00:01:22.088

سمعت كل شيء لقد كنت تتحدثين

00:01:22.092 --> 00:01:25.008

لا تلعب معي الآن فمزاجي سي ء اليوم

00:01:25.088 --> 00:01:28.999

لا أصدق أن ك رجعت للبيت متأخرا وبعد ذلك تبدأ

00:01:28.001 --> 00:01:33.000

ماركوس أنت تنام مرة أخرى أنا أتحد ث إليك

00:01:33.998 --> 00:01:36.016

لم أنم فقط أغلقت عيناي وتصورت كلماتك

00:01:36.999 --> 00:01:38.016

حقا تتصو ر

00:01:38.999 --> 00:01:41.999

لماذا لا ترسملي صورة عن الذي قلته الآن

00:01:41.044 --> 00:01:43.056

ثانية واحدة أتعرف لماذا

00:01:44.012 --> 00:01:47.998

لأنك تنام مرة أخرى ماركوس

00:00:01.000 --> 00:00:05.051

Voici le teneur de roupette Oui Ça se voit à la forme de sa main

00:00:05.792 --> 00:00:10.417

C'est exactement l'attitude qui fait que vous continuerez à faire la merde

00:00:10.049 --> 00:00:13.406

pendant qu'on bosse sur l'affaire de kidnapping du V I P

00:00:14.729 --> 00:00:18.167

C'est vous qui l'avez Exact

00:00:19.000 --> 00:00:22.229

C'est quoi Je crois que le chef tire la chasse d'eau

00:00:22.896 --> 00:00:25.917

On ferait mieux d'y aller C'est à qui d'essuyer À toi

00:00:25.099 --> 00:00:28.865

C'est à toi d'essuyer et à moi de tenir les roupettes

00:00:28.948 --> 00:00:29.969

C'est ça

00:00:34.052 --> 00:00:39.396

On a reçu ça de M Andrew Wilson D G des Croisières Wilson

00:00:39.896 --> 00:00:44.051

On lui a envoyé ça chez lui Les filles sur la photo sont ses filles

00:00:44.792 --> 00:00:47.781

héritières de la fortune Wilson

00:00:48.271 --> 00:00:51.521

On pense qu'on veut les kidnapper

00:00:52.542 --> 00:00:56.998

M Wilson nous autorise à les suivre

00:00:56.156 --> 00:00:58.479

On va les surveiller

00:00:58.552 --> 00:01:00.177

Si le kidnappeur frappe

00:01:00.026 --> 00:01:03.656

cette fois nous serons prêts

00:01:04.813 --> 00:01:08.771

Les s urs Wilson atterrissent à New York ce matin

00:01:09.999 --> 00:01:11.999

Qui va les chercher

00:01:14.001 --> 00:01:18.025

Je vois que vous avez tous lu le profil de ces filles

00:01:18.958 --> 00:01:21.001

Il me faut quand même un volontaire

00:01:21.999 --> 00:01:23.646

C'est pas une bonne idée

00:01:23.999 --> 00:01:27.875

On mérite de bosser dessus autant que Gomez et Harper

00:01:27.958 --> 00:01:30.001

On va pas l'interrompre

00:01:30.979 --> 00:01:33.375

Quelqu'un doit lui tenir tête

00:01:35.007 --> 00:01:36.583

Chef

00:01:36.999 --> 00:01:39.001

Marcus a un truc à vous dire

00:01:40.001 --> 00:01:42.999

On aimerait bosser sur cette affaire

00:01:43.002 --> 00:01:44.001

Ça marche

00:01:46.000 --> 00:01:49.542

D'après les Renseignements le kidnappeur

00:01:49.999 --> 00:01:50.001

s'appellerait Ted Burton

00:01:51.000 --> 00:01:53.188

C'était un associé de Wilson

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Siehst du genau das meine ich

00:00:03.878 --> 00:00:05.538

Wir kommunizieren nicht

00:00:05.063 --> 00:00:09.414

Gut in Ordnung Du willst kommunizieren

00:00:10.384 --> 00:00:13.385

Los Lass uns kommunizieren

00:00:13.888 --> 00:00:16.461

Fangen wir mit letzter Woche an

00:00:16.557 --> 00:00:17.588

Letzte Woche

00:00:17.683 --> 00:00:21.135

Wir wollten zusammen shoppen gehen Wir fahren in die Mall

00:00:21.228 --> 00:00:24.313

Ich kauf ein hübsches Kleid geh zum Friseur

00:00:25.232 --> 00:00:29.998

Und du sagst kein Wort Vielleicht willst du

00:00:32.823 --> 00:00:34.567

Hast du mir eben zugehört

00:00:34.992 --> 00:00:36.107

Was hab ich gesagt

00:00:36.202 --> 00:00:38.036

Ich hab alles gehört Du hast kommuniziert

00:00:38.454 --> 00:00:40.945

Lass die Spielchen Mir ist nicht danach

00:00:41.999 --> 00:00:43.827

Erst kommst du spät nach Hause

00:00:43.918 --> 00:00:48.129

Du schläfst du schon wieder Ich rede mit dir

00:00:48.214 --> 00:00:51.464

Ich hab nur die Augen geschlossen und deine Worte visualisiert

00:00:51.055 --> 00:00:53.424

Ach ja Visualisiert

00:00:53.511 --> 00:00:56.595

Dann mal mir ein Bild von dem was ich gesagt hab

00:00:56.681 --> 00:00:58.804

Moment mal Weißt du auch warum

00:00:59.035 --> 00:01:02.304

Weil du schon wieder einschläfst

00:01:07.149 --> 00:01:09.854

Na wenn das nicht Lang und Nese sind

00:01:10.001 --> 00:01:12.146

Ich will euch mal was fragen

00:01:12.238 --> 00:01:16.006

Wenn der Chief auf Klo muss wer von euch hält ihm dann die Eier

00:01:16.002 --> 00:01:17.529

und wer wischt ihn ab

00:01:17.999 --> 00:01:21.782

Das ist der Eierhalter Ja Sieht man an der hohlen Hand

00:01:21.872 --> 00:01:26.499

Genau wegen dieser Einstellung arbeitet ihr an den Scheißdetails

00:01:26.999 --> 00:01:29.539

während wir den Society Entführungsfall bearbeiten

00:01:30.756 --> 00:01:33.002

lhr habt den Society Entführungsfall

00:01:33.134 --> 00:01:34.999

Ganz richtig

00:01:34.001 --> 00:01:37.845

Was ist das Ich höre den Chief die Spülung betätigen

00:01:38.514 --> 00:01:41.515

Wir gehen besser Wer ist dran mit Wischen Du

00:01:41.999 --> 00:01:44.352

Ich glaube diesmal wischst du und ich halte die Eier

00:01:44.437 --> 00:01:45.551

Stimmt

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Hey sayang Jangan ''hey sayang'' ke aku

00:00:02.935 --> 00:00:06.371

Aku nggak percaya kau membuatku duduk sepanjang malam dan khawatir tentangmu

00:00:06.439 --> 00:00:08.001

Sepanjang malam Sayang

00:00:09.375 --> 00:00:11.104

ini kan masih jam 8

00:00:11.344 --> 00:00:15.144

Dengar usai bekerja aku dan Kevin pergi ke bar dan minum sedikit

00:00:15.214 --> 00:00:18.911

Aku tahu Aku menelepon bar Mereka bilang kamu pergi jam 7 45

00:00:18.985 --> 00:00:22.421

Aku cek Tanya Peta Cuma butuh 6menit dari sana kesini

00:00:22.488 --> 00:00:25.015

Jadi kalau kamu lagi sama orang lain kamu harus memberitahuku

00:00:25.224 --> 00:00:27.624

Sayang dengarkan apa yang baru kau katakan

00:00:27.693 --> 00:00:31.925

Tanya Peta menunjukkan butuh 6menit untuk sampai kesini Aku datang di menit ke 8

00:00:32.999 --> 00:00:34.261

yang mana artinya cuma lebih dua menit

00:00:34.333 --> 00:00:38.292

Jika aku selingkuh darimu bukankah aku akan butuh lebih dari dua menit

00:00:39.739 --> 00:00:42.998

Kau tahu apa Aku tidak akan membicarakannya

00:00:42.141 --> 00:00:45.668

Aku capek okay Seharian bekerja Aku juga hampir kena tembak

00:00:45.745 --> 00:00:48.578

Tuh kan ini yang mau aku bicarakan

00:00:48.648 --> 00:00:50.309

Kita tidak berkomunikasi

00:00:50.383 --> 00:00:54.183

Okay baiklah Kau ingin berkomunikasi Ya

00:00:55.154 --> 00:00:58.146

Ayo Mari berkomunikasi Okay

00:00:58.658 --> 00:01:01.218

Okay Dimulai dari minggu lalu

00:01:01.327 --> 00:01:02.351

Minggu lalu

00:01:02.428 --> 00:01:05.092

Kau dan aku berencana untuk belanja bareng Setelah tiba di mall

00:01:06.998 --> 00:01:10.007

Aku membeli gaun yang indah Rambutku juga sudah didandani

00:01:10.953 --> 00:01:13.001

Kau tidak berkata apa² Aku tidak tahu mungkinkah kau tidak ingin aku

00:01:18.577 --> 00:01:20.306

Apa kau mendengarku barusan

00:01:19.745 --> 00:01:20.999

Katakan yang sudah kukatakan

00:01:21.005 --> 00:01:22.878

Aku mendengar semuanya Kau sedang berbicara

00:01:22.949 --> 00:01:25.816

Jangan main² denganku sekarang Aku sedang tidak ada mood

00:01:25.001 --> 00:01:28.999

Aku tidak percaya kau telat pulang dan kamu malah

00:01:28.688 --> 00:01:33.006

Marcus Kamu mengantu lagi Aku sedang berbicara padamu

00:01:33.999 --> 00:01:36.001

Aku tidak mengantuk hanya menutup mata dan memvisualisasikan kata²mu

00:01:36.262 --> 00:01:38.001

Oh benarkah Memvisualisasikan

00:01:38.264 --> 00:01:41.358

Kenapa nggak sekalian aja menggambar kata²ku

00:01:41.434 --> 00:01:43.001

Tunggu sebentar Kamu tahu kenapa

00:01:44.137 --> 00:01:47.003

Karena kamu sedang mengantuk lagi Marcus

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Oíste lo que acabo de decir

00:00:03.259 --> 00:00:04.502

Dime lo que dije

00:00:04.058 --> 00:00:06.522

Lo escuché todo Te estabas comunicando

00:00:06.596 --> 00:00:09.583

No juegues conmigo en este momento No estoy de humor

00:00:09.655 --> 00:00:12.498

No puedo creer que llegues tarde y te pongas a

00:00:12.574 --> 00:00:17.999

Marcus Te estás durmiendo de nuevo Te estoy hablando

00:00:17.162 --> 00:00:20.385

No estaba durmiendo sólo cerraba los ojos y visualizaba tus palabras

00:00:20.464 --> 00:00:22.443

En serio Visualizando

00:00:22.549 --> 00:00:25.772

Por qué no me dibujas un cuadro de lo que te acabo de decir

00:00:25.851 --> 00:00:28.067

Un momento Sabes qué

00:00:28.667 --> 00:00:31.724

Te estás volviendo a dormir Marcus

00:00:36.037 --> 00:00:39.912

Bien bien bien Aquí tenemos a Ben y Jerry

00:00:39.913 --> 00:00:42.309

Déjenme hacerles una pregunta

00:00:42.031 --> 00:00:47.518

Cuándo van al baño cuál de ustedes es el jefe y cuál el esclavo

00:00:47.519 --> 00:00:49.602

Creo que este es el jefe Sí

00:00:50.645 --> 00:00:52.729

Ya sabes con la pija en su mano

00:00:52.073 --> 00:00:55.001

Ya ven esa es exactamente la actitud

00:00:55.998 --> 00:00:57.418

Mientras ustedes siguen trabajando en esas tonterías

00:00:57.419 --> 00:01:00.232

Nuestro trabajo será solucionar un secuestro

00:01:01.274 --> 00:01:04.191

Ustedes tienen un caso sobre secuestro

00:01:04.999 --> 00:01:05.001

Así es

00:01:05.434 --> 00:01:08.087

Qué es eso Creo que es un esclavo en el baño

00:01:08.871 --> 00:01:13.997

Tendremos que ir De quién es el turno tú o yo

00:01:13.001 --> 00:01:16.164

Creo que es tu turno pero yo soy el jefe

00:01:20.001 --> 00:01:25.864

Recibimos esto del señor Andrew Wilson dueño de Cruceros Wilson

00:01:26.422 --> 00:01:31.997

Lo dejaron en su casa Las chicas en la foto son sus hijas

00:01:31.999 --> 00:01:34.031

y herederas de la fortuna de Wilson

00:01:34.902 --> 00:01:38.161

Creemos que serán las próximas víctimas de los secuestradores

00:01:39.001 --> 00:01:42.072

El Sr Wilson nos dio permiso para darles seguridad encubierta

00:01:42.001 --> 00:01:45.116

Vamos a tenerlas bajo vigilancia

00:01:45.191 --> 00:01:46.999

y si el secuestrador ataca

00:01:46.001 --> 00:01:50.295

esta vez estaremos preparados

Available in 6 languages

Duration

108 seconds

Views

1,151

Timestamp in Movie

00:08:23

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two disgraced FBI agents go way undercover in an effort to protect hotel heiresses the Wilson sisters from a kidnapping plot.