To watch in HD, get ClipCafe PRO

Delta 2-6, we have friendlies all over the kill zone

White House Down

Delta 2-6, we have friendliesall over the kill zone. I cannot see the planes, but whatI...

White House Down • 2013

Delta 2-6, we have friendliesall over the kill zone. I cannot see the planes, but whatI can see is an unbelievable sight. Emily Cale is out on the lawn,and she's waving the presidential flag. No, baby. No, I told you to run!You gotta run! Captain, do you see this? Delta 2-6,we have a young girl on the lawn. I think she's trying to wave offthe air strike. - Sir, requesting permission to abort.- Mr. President, please. Sir! Sir! I need an answer. I'm not doing this, guys. Abort mission.Pull out! Abort! Abort! Abort! No! They have flownover the White House. It is an unbelievable momentdown here. People are going wild. And Emily Cale is undoubtedlya beautiful hero of the day. Emily Cale is a little hero. This is an unprecedented momentin U.S. history

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Delta 2 6 we have friendlies all over the kill zone

00:00:03.878 --> 00:00:07.882

I cannot see the planes but what I can see is an unbelievable sight

00:00:08.999 --> 00:00:11.636

Emily Cale is out on the lawn and she's waving the presidential flag

00:00:11.803 --> 00:00:14.055

No baby No I told you to run You gotta run

00:00:14.222 --> 00:00:17.433

Captain do you see this Delta 2 6 we have a young girl on the lawn

00:00:17.006 --> 00:00:19.811

I think she's trying to wave off the air strike

00:00:19.978 --> 00:00:22.772

Sir requesting permission to abort Mr President please

00:00:22.939 --> 00:00:25.483

Sir Sir I need an answer

00:00:25.065 --> 00:00:30.238

I'm not doing this guys Abort mission Pull out Abort Abort Abort

00:00:31.572 --> 00:00:32.824

No

00:00:34.575 --> 00:00:36.494

They have flown over the White House

00:00:36.661 --> 00:00:38.913

It is an unbelievable moment down here

00:00:39.998 --> 00:00:40.581

People are going wild

00:00:40.748 --> 00:00:45.169

And Emily Cale is undoubtedly a beautiful hero of the day

00:00:45.336 --> 00:00:47.213

Emily Cale is a little hero

00:00:47.038 --> 00:00:50.591

This is an unprecedented moment in U S history

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

دالتا 2 6 لدينا قوات صديقة في كامل منطقة القتل

00:00:03.878 --> 00:00:07.882

لا يمكنني رؤية الطائرات لكن ما يمكنني رأيته هو منظر لا يصدق

00:00:08.999 --> 00:00:11.636

إيملي كايل في الحديقة خارج ا وتلوح بالعلم الرئاسي

00:00:11.803 --> 00:00:14.055

لا يا عزيزتي كلا أخبرتك أن تهربي يجب أن تهربي

00:00:14.222 --> 00:00:17.433

أيها القائد هل ترى هذه دالتا2 6 لدينا فتاة صغيرة في الحديقة

00:00:17.006 --> 00:00:19.811

أعتقد أنها تحاول إيقاف الهجوم الجوي

00:00:19.978 --> 00:00:22.772

سيدي أطلب الإذن بالإلغاء سيدي الرئيس أرجوك

00:00:22.939 --> 00:00:25.483

سيدي أحتاج إلى جواب

00:00:25.065 --> 00:00:30.238

لست بفاعل لهذا يا رفاق ألغوا المهمة انسحبوا ألغها

00:00:31.572 --> 00:00:32.824

لا

00:00:34.575 --> 00:00:36.494

لقد حلقوا فوق البيت الأبيض

00:00:36.661 --> 00:00:38.913

إنها لحظة لا تصدق هنا بالأسفل

00:00:39.998 --> 00:00:40.581

الناس جانحون

00:00:40.748 --> 00:00:45.169

و إيملي كايل بطلة اليوم الجميلة بدون شك

00:00:45.336 --> 00:00:47.213

إيملي كايل بطلة صغيرة

00:00:47.038 --> 00:00:50.591

هذه لحظة غير مسبوقة في التاريخ الأمريكي

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Delta 2 6 la zone est remplie de civils

00:00:03.586 --> 00:00:07.674

Je ne vois pas les avions mais une chose incroyable

00:00:07.841 --> 00:00:11.302

Emily Cale agite le drapeau présidentiel

00:00:11.469 --> 00:00:13.721

Non va t'en Tu dois partir

00:00:14.013 --> 00:00:15.431

Vous voyez ça

00:00:15.598 --> 00:00:18.685

Une petite fille essaie de nous arrêter

00:00:19.227 --> 00:00:21.271

Autorisation d'annuler

00:00:21.437 --> 00:00:22.897

Je vous en prie

00:00:23.189 --> 00:00:24.399

Une réponse

00:00:25.004 --> 00:00:28.695

J'y vais pas Mission annulée Annulez

00:00:36.494 --> 00:00:38.621

Quel moment extraordinaire

00:00:38.788 --> 00:00:40.248

La foule est en délire

00:00:40.415 --> 00:00:45.999

Emily Cale est indubitablement une magnifique héroïne

00:00:45.253 --> 00:00:47.422

Emily Cale est une héroïne

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

Es wimmelt von Zivilisten in der Abwurfzone

00:00:03.088 --> 00:00:07.874

Ich sehe die Jets nicht aber dafür sehe ich etwas Unglaubliches

00:00:08.999 --> 00:00:11.636

Emily Cale schwenkt auf dem Rasen die Präsidentenflagge

00:00:11.008 --> 00:00:14.001

Nein Baby lauf weg Lauf weg

00:00:14.002 --> 00:00:17.398

Captain sehen Sie das Da ist ein Mädchen

00:00:17.006 --> 00:00:19.796

Sie will den Angriff abwenden

00:00:19.096 --> 00:00:22.759

Erbitte Erlaubnis zum Abbruch Mr President bitte

00:00:22.092 --> 00:00:25.048

Sir Eine Antwort

00:00:25.064 --> 00:00:30.237

Ohne mich Jungs Einsatz abbrechen Abbrechen

00:00:31.056 --> 00:00:32.789

Nein

00:00:36.064 --> 00:00:38.871

Ein unglaublicher Moment am Weißen Haus

00:00:39.998 --> 00:00:40.056

Es bricht Jubel aus

00:00:40.072 --> 00:00:45.158

Und Emily Cale ist zweifellos die wunderbare Heldin des Tages

00:00:45.032 --> 00:00:47.198

Emily Cale die kleine Heldin

00:00:47.036 --> 00:00:50.558

Das ist ohnegleichen in der Geschichte der USA

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

हम प र य द धक ष त र म द स त द ख ई द रह ह

00:00:03.087 --> 00:00:07.087

बल क एक अव श वसन य द श य द ख ई द रह ह

00:00:08.999 --> 00:00:11.062

और व र ष ट रपत ध वज लहर रह ह

00:00:11.079 --> 00:00:14.999

म न त मस भ गन क कह थ त म ह भ गन ह ग

00:00:14.021 --> 00:00:17.041

ल न म एक बच च ह

00:00:17.058 --> 00:00:19.079

व श यद हव ई हमल क र कन क इश र द रह ह

00:00:19.096 --> 00:00:22.075

प ल ज

00:00:22.091 --> 00:00:25.046

सर सर म झ जव ब च ह ए

00:00:25.062 --> 00:00:30.021

द स त म शन रद द कर द रहन द रद द कर रद द कर

00:00:31.054 --> 00:00:32.079

नह

00:00:34.054 --> 00:00:36.046

व व ह इट ह उस क ऊपर स ग ज र गए

00:00:36.062 --> 00:00:38.091

यह य एक अव श वसन य क षण ह

00:00:39.998 --> 00:00:40.058

ल ग प गल ह ए ज रह ह

00:00:40.075 --> 00:00:45.016

और एम ल क ल न श च त र प स आज क एक स दर ह र ह

00:00:45.033 --> 00:00:47.021

एम ल क ल एक नन ह ह र ह

00:00:47.037 --> 00:00:50.058

य अमर क इत ह स क एक अव श वसन य क षण ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.369

Kami melihat ada seseorang di Zona mati

00:00:07.514 --> 00:00:10.782

Emily Cal ada di taman dan dia melambaikan bendera kepresidenan

00:00:10.854 --> 00:00:12.949

Tidak Madu tidak

00:00:13.759 --> 00:00:14.852

Kapten melihat ini

00:00:14.995 --> 00:00:18.491

Kami melihat seorang gadis dengan bendera aku pikir dia ingin mengatakan sesuatu kepada kita

00:00:18.536 --> 00:00:22.135

meminta izin untuk membatalkan silahkan

00:00:22.377 --> 00:00:24.413

Tuan Aku butuh Jawabannya

00:00:24.414 --> 00:00:27.443

Aku tidak akan melakukan ini misi dibatalkan

00:00:27.821 --> 00:00:30.998

batalkan batalkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

キルゾーンにまだ多くの人が

00:00:03.088 --> 00:00:07.087

信じられない光景が

00:00:08.999 --> 00:00:12.055

エミリーケイルが大統領旗を振ってます

00:00:12.588 --> 00:00:14.999

ダメだ逃げろ

00:00:14.002 --> 00:00:17.043

庭の少女が見えますか

00:00:17.006 --> 00:00:19.008

中止の合図かと

00:00:19.081 --> 00:00:21.555

実行しますか

00:00:21.006 --> 00:00:23.043

お願い

00:00:23.474 --> 00:00:25.142

答えて下さい

00:00:25.064 --> 00:00:29.605

撃てない中止だ

00:00:36.064 --> 00:00:40.057

信じられない瞬間です

00:00:40.072 --> 00:00:45.016

彼女は今日の英雄です

00:00:45.032 --> 00:00:47.002

小さなヒーロー

00:00:47.036 --> 00:00:51.544

前例のない歴史的瞬間です

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Дельта 2 6 в зоне поражения много гражданского населения

00:00:03.878 --> 00:00:04.879

Самолетов пока нет

00:00:05.046 --> 00:00:07.882

но мы наблюдаем другую не менее удивительную вещь

00:00:08.999 --> 00:00:09.003

Эмили Кейл выбежала на лужайку перед Белым Домом

00:00:09.467 --> 00:00:11.635

размахивая президентским штандартом

00:00:11.802 --> 00:00:14.055

Нет детка Я же просил тебя бежать

00:00:14.221 --> 00:00:17.433

Дельта 2 6 я наблюдаю девочку на лужайке перед Белым Домом

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

она пытается предотвратить удар

00:00:19.977 --> 00:00:22.772

Прошу отменить операцию Господин президент умоляю

00:00:22.938 --> 00:00:25.483

Дельта 2 6 мне нужен ваш ответ

00:00:25.065 --> 00:00:26.776

Я этого делать не буду

00:00:26.942 --> 00:00:30.237

Прекратить выполнение боевой задачи Отмена залпа Отмена залпа

00:00:31.572 --> 00:00:32.823

Нет

00:00:36.661 --> 00:00:38.913

Это невероятное мгновение

00:00:39.998 --> 00:00:40.581

Люди буквально сходят с ума

00:00:40.748 --> 00:00:45.169

Вот она Эмили Кейл на наших глазах совершила подвиг

00:00:45.336 --> 00:00:47.213

Эмили Кейл без сомнения настоящая маленькая героиня

00:00:47.038 --> 00:00:50.591

Это беспрецедентный день в американской истории

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

Delta 2 6 tenemos civiles por toda la zona de ataque

00:00:03.088 --> 00:00:07.874

No puedo ver los aviones pero lo que sí veo es increíble

00:00:08.999 --> 00:00:11.635

Emily Cale está en el patio y está agitando la bandera Presidencial

00:00:11.008 --> 00:00:14.999

No cariño no Te dije que corrieras debes correr

00:00:14.002 --> 00:00:17.431

Capitán Ve esto Delta 2 6 hay una niña en el patio

00:00:17.006 --> 00:00:19.796

Creo que está tratando de evitar el ataque

00:00:19.096 --> 00:00:22.759

Señor solicitando permiso para abortar Sr Presidente por favor

00:00:22.092 --> 00:00:25.048

Señor Señor Necesito una respuesta

00:00:25.064 --> 00:00:30.237

No voy a hacer esto muchachos Aborten la misión Aborten aborten

00:00:31.056 --> 00:00:32.789

No

00:00:34.056 --> 00:00:36.471

Han pasado sobrevolando la Casa Blanca

00:00:36.064 --> 00:00:38.916

Este ha sido un momento increíble

00:00:39.998 --> 00:00:40.559

La gente se ha vuelto loca

00:00:40.072 --> 00:00:45.157

Y Emily Cale es sin lugar a dudas la hermosa heroína del día

00:00:45.032 --> 00:00:47.197

Emily Cale es una pequeña Héroe

00:00:47.036 --> 00:00:50.557

Este es un momento sin precedentes en la historia de EE UU

Available in 9 languages

Duration

52 seconds

Views

134

Timestamp in Movie

01:56:52

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Mythology Entertainment, Centropolis Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While on a tour of the White House with his young daughter, a Capitol policeman springs into action to save his child and protect the president from a heavily armed group of paramilitary invaders.