To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you okay, sir?

White House Down

Are you okay, sir?- I'm all right. - Is your family in the complex?- They won't be here...

White House Down • 2013

Are you okay, sir?- I'm all right. - Is your family in the complex?- They won't be here till tonight. - Your daughter, where's your daughter?- I couldn't find her. I hope she got out. Do you know these men? That old son of a bitch,his name is Martin Walker. He's the head of my Secret Service. You should have a conversation abouthow serious you take your protection. - I didn't pick him.- Why is he doing this? I think it has something to dowith his son Kevin. - Why? What happened?- He was a Marine. He got killed last yearin this covert action that I ordered. Would he do this for a personalvendetta? He said he wanted you alive. There's gotta be a bigger play. We gotta get outof this elevator shaft. I'm... Don't tell me you're claustrophobic

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Are you okay sir I'm all right

00:00:03.211 --> 00:00:06.214

Is your family in the complex They won't be here till tonight

00:00:06.038 --> 00:00:09.383

Your daughter where's your daughter I couldn't find her

00:00:09.055 --> 00:00:11.344

I hope she got out

00:00:11.511 --> 00:00:12.845

Do you know these men

00:00:13.012 --> 00:00:15.765

That old son of a bitch his name is Martin Walker

00:00:15.932 --> 00:00:17.892

He's the head of my Secret Service

00:00:18.001 --> 00:00:21.771

You should have a conversation about how serious you take your protection

00:00:21.938 --> 00:00:24.607

I didn't pick him Why is he doing this

00:00:24.774 --> 00:00:27.568

I think it has something to do with his son Kevin

00:00:27.735 --> 00:00:29.057

Why What happened He was a Marine

00:00:29.737 --> 00:00:33.491

He got killed last year in this covert action that I ordered

00:00:33.658 --> 00:00:37.495

Would he do this for a personal vendetta He said he wanted you alive

00:00:38.012 --> 00:00:40.331

There's gotta be a bigger play

00:00:40.748 --> 00:00:43.835

We gotta get out of this elevator shaft

00:00:44.767 --> 00:00:45.419

I'm

00:00:45.586 --> 00:00:47.421

Don't tell me you're claustrophobic

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

أأنت بخير يا سي دي أنا على ما ي رام

00:00:03.024 --> 00:00:06.232

هل عائلت ك في المقر لن يتواجدوا ه نا إلا آخر هذه الليلة

00:00:06.004 --> 00:00:09.392

ابنتك أين ابنتك لم استطع إيجادها

00:00:09.056 --> 00:00:12.874

آمل أن ها خرجت أتعرف هؤلاء الرجال

00:00:13.999 --> 00:00:17.917

ذلك السافل العجوز اسمه مارتن والكر إن ه رئيس ش عبة الخدمة السري ة

00:00:18.998 --> 00:00:21.789

لرب ما يجب أن تخوض حديثا معه حول مدى جد يته في أخذ حمايتك محمل الجد

00:00:21.096 --> 00:00:24.634

أنا لم اختره لم يفعل هذا

00:00:24.008 --> 00:00:27.599

أعتقد أن للأمر علاقة بابنه كيفن

00:00:27.076 --> 00:00:29.592

لماذا ماذا حدث كان فردا من أفراد البحري ة

00:00:29.076 --> 00:00:33.515

لقد قتل العام الماضي في عملي ة سري ة أمرت بها

00:00:33.068 --> 00:00:37.514

أيفعل كل هذا لأجل ثأر شخصي قال أن ه ي ريدك حيا

00:00:38.012 --> 00:00:43.832

لابد أن لديه خط ة أكبر يجب علينا الخروج من ممر المصعد هذا

00:00:44.000 --> 00:00:47.432

إن ي لا تقل لي أن لديك رهاب الأماكن الضي قة

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ça va monsieur Oui

00:00:03.253 --> 00:00:04.629

Votre famille est là

00:00:04.796 --> 00:00:07.002

Ils arrivent ce soir Et votre fille

00:00:07.966 --> 00:00:10.885

Introuvable J'espère qu'elle est sortie

00:00:11.261 --> 00:00:12.047

Vous les connaissez

00:00:12.637 --> 00:00:16.099

Le salopard qui a tué tout le monde c'est Martin Walker

00:00:16.266 --> 00:00:17.684

Il assure ma protection

00:00:18.999 --> 00:00:21.354

C'est à lui qu'il faut dire que c'est du sérieux

00:00:21.521 --> 00:00:23.106

Je ne l'ai pas choisi

00:00:23.044 --> 00:00:24.733

Pourquoi fait il ça

00:00:24.899 --> 00:00:26.086

À cause de son fils Kevin

00:00:27.485 --> 00:00:28.319

Pourquoi

00:00:28.486 --> 00:00:32.365

Il est mort dans une action secrète que j'avais ordonnée

00:00:33.658 --> 00:00:36.411

Il agirait par vengeance Il vous veut vivant

00:00:38.121 --> 00:00:40.003

Ça se joue à un plus haut niveau

00:00:41.374 --> 00:00:43.209

Il faut qu'on sorte d'ici

00:00:44.001 --> 00:00:45.017

Je suis

00:00:45.837 --> 00:00:47.172

Non pas claustro

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Alles ok Sir Mir fehlt nichts

00:00:03.024 --> 00:00:06.233

Ist Ihre Familie hier Nicht vor heute Abend

00:00:06.004 --> 00:00:09.393

Wo ist Ihre Tochter Ich konnte sie nicht finden

00:00:09.056 --> 00:00:11.358

Ich hoffe sie ist draußen

00:00:11.052 --> 00:00:12.874

Kennen Sie die Männer

00:00:13.999 --> 00:00:15.794

Der Drecksack der alle getötet hat heißt Martin Walker

00:00:15.096 --> 00:00:17.917

Er leitet den Secret Service

00:00:18.998 --> 00:00:21.079

Erklären Sie ihm mal wie wichtig Ihnen Personenschutz ist

00:00:21.096 --> 00:00:24.634

Ich hab ihn nicht ernannt Warum macht er das

00:00:24.008 --> 00:00:27.599

Es hat wohl mit seinem Sohn zu tun Kevin

00:00:27.076 --> 00:00:29.592

Was ist passiert Er war bei den Marines

00:00:29.076 --> 00:00:33.515

und ist bei einem von mir befohlenen Einsatz gefallen

00:00:33.068 --> 00:00:37.515

Würde er das aus Rache tun Er sagte er will Sie lebend

00:00:38.012 --> 00:00:40.351

Da muss es um mehr gehen

00:00:40.076 --> 00:00:43.832

Wir müssen aus diesem Aufzugschacht

00:00:44.000 --> 00:00:45.434

Ich

00:00:45.006 --> 00:00:47.432

Sagen Sie nicht Sie haben Platzangst

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

सर म ब ल क ल ठ क ह

00:00:03.025 --> 00:00:06.025

क य त म ह र पर व र पर सर म ह व र त तक नह आन व ल

00:00:06.042 --> 00:00:09.042

व कह ह व म झ नह म ल

00:00:09.059 --> 00:00:11.038

उम म द करत ह व न कल गई ह ग

00:00:11.054 --> 00:00:12.088

आप इन ल ग क ज नत ह

00:00:13.999 --> 00:00:15.079

उसक न म म र ट न व कर ह

00:00:15.096 --> 00:00:17.092

व म र स क र ट सर व स क प रम ख ह

00:00:18.009 --> 00:00:21.079

आपक ब त करन च ह ए क आप अपन स रक ष क क तन ग भ रत स ल त ह

00:00:21.096 --> 00:00:24.063

उस म न नह च न थ व य क य कर रह ह

00:00:24.079 --> 00:00:27.059

श यद इसक उसक ब ट क व न स क छ ल न द न ह

00:00:27.075 --> 00:00:29.059

क य क य ह आ व एक म र न थ

00:00:29.075 --> 00:00:33.005

प छल स ल म र ऑर डर क ए ह ए एक ख फ य म शन म म र गय थ

00:00:33.067 --> 00:00:37.005

क य व न ज बदल क ल ए ऐस कर ग उसन कह थ व आपक ज द च हत ह

00:00:38.013 --> 00:00:40.034

ज र र क ई बड ख ल ह ग

00:00:40.075 --> 00:00:43.084

हम इस एल व टर श फ ट स न कलन ह ग

00:00:44.999 --> 00:00:45.046

म झ

00:00:45.063 --> 00:00:47.046

अब य मत कहन क आपक ब द जगह स डर लगत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.061

Oke Pak Aku baik baik

00:00:03.806 --> 00:00:06.014

tahu pergi Tentu ya

00:00:06.311 --> 00:00:07.802

Putri kamu di mana

00:00:08.999 --> 00:00:10.918

aku tidak dapat menemukannya aku harap kamu telah mampu meninggalkan

00:00:11.855 --> 00:00:15.989

kamu tahu orang orang ini Pria yang baru saja membunuh namanya Martin Walker

00:00:16.865 --> 00:00:18.459

Dia juga kepala secret service

00:00:18.502 --> 00:00:21.497

Mungkin dari pembicaraan kamu tentang sesuatu harus mendapatkan perlindungan kamu secara detail

00:00:21.708 --> 00:00:24.942

Terpilih tidak Mengapa hal ini '

00:00:24.981 --> 00:00:28.648

aku pikir itu harus dilakukan karena anaknya Apa yang terjadi '

00:00:28.689 --> 00:00:31.125

anaknya adalah seorang marinir dan meninggal setahun yang lalu

00:00:34.001 --> 00:00:36.008

Poorue ini haciendoo ini Dia mengatakan suatu tempat

00:00:38.809 --> 00:00:39.868

Harus ada sesuatu yang lebih di

00:00:45.356 --> 00:00:48.453

Jangan katakan itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

大丈夫ですか

00:00:02.021 --> 00:00:03.005

ああ

00:00:03.025 --> 00:00:05.046

ご家族は

00:00:05.009 --> 00:00:07.965

夜に帰国する君の娘は

00:00:08.997 --> 00:00:11.026

たぶんもう外に

00:00:11.005 --> 00:00:12.085

連中は

00:00:13.002 --> 00:00:16.056

あの年配はマーティンウォーカー

00:00:16.006 --> 00:00:18.023

警護官長だ

00:00:18.027 --> 00:00:21.077

ちゃんとした人事を

00:00:21.094 --> 00:00:23.048

私の担当じゃない

00:00:23.065 --> 00:00:24.098

奴の動機は

00:00:25.002 --> 00:00:27.058

息子のケビンだろう

00:00:27.078 --> 00:00:28.736

一体何が

00:00:28.078 --> 00:00:33.407

去年戦死した私の隠密作戦で

00:00:33.066 --> 00:00:37.087

復讐なのにあなたを生かす

00:00:38.001 --> 00:00:40.033

何か企んでる

00:00:40.074 --> 00:00:43.081

エレベーターを出よう

00:00:43.098 --> 00:00:45.041

実は

00:00:45.058 --> 00:00:47.505

閉所恐怖症

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Вы в порядке сэр Нормально

00:00:03.021 --> 00:00:06.213

Ваша семья тоже здесь До вечера их не будет

00:00:06.038 --> 00:00:09.383

А где ваша дочь Я ее не нашел

00:00:09.055 --> 00:00:11.343

Надеюсь выбралась

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

Вы знаете этих людей

00:00:13.012 --> 00:00:15.764

Этот старый который всех перестрелял Мартин Уокер

00:00:15.931 --> 00:00:17.892

И он глава моей секретной службы

00:00:18.058 --> 00:00:19.477

Может стоит ему рассказать

00:00:19.643 --> 00:00:21.077

как серьезно вы относитесь к своей охране

00:00:21.937 --> 00:00:24.607

Я его не выбирал Зачем это все

00:00:24.773 --> 00:00:27.568

Думаю это связано с его сыном С Кевином

00:00:27.735 --> 00:00:29.057

Что с ним произошло Он был морпехом

00:00:29.737 --> 00:00:33.491

и погиб в операции которую я санкционировал

00:00:33.657 --> 00:00:37.495

Это из чувства мести Он сказал что вы нужны ему живым

00:00:38.012 --> 00:00:40.331

Да это игра по крупному

00:00:40.748 --> 00:00:43.834

Нужно выбираться из этой шахты

00:00:44.767 --> 00:00:45.419

У меня

00:00:45.586 --> 00:00:47.421

Неужели у вас клаустрофобия

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Está bien señor Sí estoy bien

00:00:03.024 --> 00:00:06.232

Su familia está en el complejo No iban a llegar ésta noche

00:00:06.004 --> 00:00:09.392

Su hija dónde está su hija No pude encontrarla

00:00:09.056 --> 00:00:11.358

Espero que haya salido

00:00:11.052 --> 00:00:12.874

Conoce a estos hombres

00:00:13.999 --> 00:00:15.793

Ese viejo hijo de perra su nombre es Martin Walker

00:00:15.096 --> 00:00:17.917

Es el jefe de mi Servicio Secreto

00:00:18.998 --> 00:00:21.789

Deberían hablar acerca de cuan enserio te tomas tu seguridad

00:00:21.096 --> 00:00:24.634

Yo no lo elegí Por qué está haciendo esto

00:00:24.008 --> 00:00:27.599

Creo que tiene algo que ver con su hijo Kevin

00:00:27.076 --> 00:00:29.592

Por qué Qué paso Era un Marine

00:00:29.076 --> 00:00:33.515

Él murió el año pasado en una operación encubierta que yo ordené

00:00:33.068 --> 00:00:37.514

Crees que haría esto por venganza Dijo que te quería vivo

00:00:38.012 --> 00:00:40.035

Tiene que ser algo más grande

00:00:40.076 --> 00:00:43.832

Tenemos que salir de este ascensor

00:00:44.000 --> 00:00:45.434

Yo

00:00:45.006 --> 00:00:47.432

No me digas que eres claustrofóbico

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

1,355

Timestamp in Movie

00:45:51

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Mythology Entertainment, Centropolis Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While on a tour of the White House with his young daughter, a Capitol policeman springs into action to save his child and protect the president from a heavily armed group of paramilitary invaders.

Actors

Cale

President Sawyer