To watch in HD, get ClipCafe PRO

Emily. No, please, please, baby. Look at me. I'm right here. Tabriz targeted. Confirm Tabriz. Please

White House Down

Emily. No, please, please, baby.Look at me. I'm right here. Tabriz targeted. Confirm...

White House Down • 2013

Emily. No, please, please, baby.Look at me. I'm right here. Tabriz targeted. Confirm Tabriz. Please, baby, you gottaturn around and look at me. Damn it. Evacuate this area immediately!We need you to move back, people! - Move back now!- Emily! Get out of here!There's an air strike coming! - My daughter was in there. Emily Cale.- She's still in there. Wait! - Emily!- What is with this family? Wait for me! Confirm Tehran. Targeting complete. Armed for nuclear launch. You have 15 seconds to initiate. Fifteen, 14

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Emily

00:00:03.419 --> 00:00:06.505

No please please baby Look at me I'm right here

00:00:06.672 --> 00:00:11.093

Tabriz targeted Confirm Tabriz

00:00:12.052 --> 00:00:14.597

Please baby you gotta turn around and look at me

00:00:14.764 --> 00:00:16.766

Damn it

00:00:16.932 --> 00:00:20.077

Evacuate this area immediately We need you to move back people

00:00:20.936 --> 00:00:22.354

Move back now Emily

00:00:22.521 --> 00:00:24.648

Get out of here There's an air strike coming

00:00:24.815 --> 00:00:28.235

My daughter was in there Emily Cale She's still in there Wait

00:00:28.402 --> 00:00:31.697

Emily What is with this family Wait for me

00:00:31.864 --> 00:00:34.007

Confirm Tehran

00:00:34.867 --> 00:00:37.369

Targeting complete

00:00:37.536 --> 00:00:39.663

Armed for nuclear launch

00:00:39.083 --> 00:00:43.002

You have 15 seconds to initiate

00:00:43.209 --> 00:00:45.795

Fifteen 14

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

إيملي

00:00:03.419 --> 00:00:06.505

لا أرجوك عزيزتي أنظري إلي أنا هنا تماما

00:00:06.672 --> 00:00:11.093

تبريز تم استهدافها تم تأكيد تبريز

00:00:12.052 --> 00:00:14.597

أرجوك عزيزتي يجب عليك الالتفاف ورؤيتي

00:00:14.764 --> 00:00:16.766

اللعنة

00:00:16.932 --> 00:00:20.077

أخلوا هذه المنطقة حالا يجب عليكم النزوح يا قوم

00:00:20.936 --> 00:00:22.354

تراجعوا الآن إيملي

00:00:22.521 --> 00:00:24.648

أخرجوا من هنا هنالك هجوم جوي قادم

00:00:24.815 --> 00:00:28.235

ابنتي كانت بالداخل إيملي كايل لا تزال بالداخل انتظري

00:00:28.402 --> 00:00:31.697

إيملي ما خطب هذه العائلة انتظريني

00:00:31.864 --> 00:00:34.007

تم تأكيد طهران

00:00:34.867 --> 00:00:37.369

الاستهداف أكتمل

00:00:37.536 --> 00:00:39.663

تسلحوا لشن هجوم نووي

00:00:39.083 --> 00:00:43.002

لديكم خمسة عشر دقيقة للبدء

00:00:43.209 --> 00:00:45.795

أربعة عشر

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Non mon c ur

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

Regarde moi Je suis là

00:00:05.338 --> 00:00:07.009

Tabriz ciblé

00:00:07.256 --> 00:00:09.467

Confirmez Tabriz

00:00:10.676 --> 00:00:12.097

Retourne toi regarde moi

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Merde

00:00:15.348 --> 00:00:19.519

Évacuez les lieux immédiatement Reculez

00:00:20.895 --> 00:00:22.939

Partez ils vont bombarder

00:00:23.106 --> 00:00:24.816

Ma fille était là bas Emily Cale

00:00:25.108 --> 00:00:26.359

Elle y est toujours

00:00:26.526 --> 00:00:27.036

Attendez

00:00:27.527 --> 00:00:28.778

Famille de dingues

00:00:28.945 --> 00:00:30.113

Attendez moi

00:00:30.738 --> 00:00:33.157

Confirmez Téhéran

00:00:33.658 --> 00:00:34.951

Ciblage terminé

00:00:35.993 --> 00:00:38.001

Armé pour tir nucléaire

00:00:38.371 --> 00:00:40.373

Vous avez 15 secondes

00:00:40.054 --> 00:00:41.457

pour amorcer

00:00:01.000 --> 00:00:03.151

Emily Nein Emily

00:00:03.004 --> 00:00:06.472

Nein bitte bitte Sieh her Ich bin hier

00:00:06.064 --> 00:00:11.999

Täbris als Ziel erfasst Bestätigung für Täbris

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

Bitte dreh dich um und sieh mich an

00:00:14.076 --> 00:00:16.752

Scheiße

00:00:16.092 --> 00:00:20.755

Diesen Bereich umgehend evakuieren

00:00:20.092 --> 00:00:22.032

Weichen Sie zurück Emily

00:00:22.052 --> 00:00:24.637

Gleich fliegt alles in die Luft

00:00:24.008 --> 00:00:28.191

Meine Tochter Emily Cale Sie ist noch drin Warten Sie

00:00:29.999 --> 00:00:31.068

Die ganze Familie spinnt Warten Sie

00:00:31.084 --> 00:00:34.674

Bestätigung für Teheran

00:00:34.084 --> 00:00:37.355

Zielerfassung komplett

00:00:37.052 --> 00:00:39.637

Bereit zum Atomschlag

00:00:39.008 --> 00:00:43.996

Sie haben 15 Sekunden bis zur Zündung

00:00:43.002 --> 00:00:45.076

15 14

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

एम ल

00:00:03.042 --> 00:00:06.054

ब ट म र तरफ द ख म यह ह

00:00:06.071 --> 00:00:11.012

तबर ज क लक ष य तबर ज क प ष ट कर

00:00:12.008 --> 00:00:14.062

पलटकर म र तरफ द ख

00:00:14.079 --> 00:00:16.079

धत

00:00:16.096 --> 00:00:20.079

ल ग

00:00:20.096 --> 00:00:22.037

फ रन प छ हट एम ल

00:00:22.054 --> 00:00:24.067

यह स न कल हव ई हमल ह न व ल ह

00:00:24.083 --> 00:00:28.025

म र ब ट अ दर थ एम ल क ल व अ दर ह ह इ तज र कर

00:00:28.042 --> 00:00:31.071

एम ल क स पर व र ह य र क ए

00:00:31.087 --> 00:00:34.071

त हर न क प ष ट कर

00:00:34.087 --> 00:00:37.037

लक ष य प र

00:00:37.054 --> 00:00:39.067

परम ण ल च क ल ए सशस त र

00:00:39.083 --> 00:00:43.999

आपक प स आर भ करन क ल ए 15 स क ड ह

00:00:43.021 --> 00:00:45.079

च दह

00:00:01.000 --> 00:00:11.019

Tolong lihat aku

00:00:11.002 --> 00:00:11.315

Tolong lihat aku

00:00:19.001 --> 00:00:20.047

Emily

00:00:20.973 --> 00:00:24.275

Putriku Emily ada di dalam sana Dia sendirian

00:00:25.998 --> 00:00:26.998

Tunggu Emily

00:00:26.001 --> 00:00:28.988

Ada apa dengan keluarga ini ' Tunggu aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.051

エミリー

00:00:03.004 --> 00:00:06.047

俺の方を見てくれ

00:00:06.064 --> 00:00:11.021

タブリーズ標的確認タブリーズ

00:00:12.999 --> 00:00:14.055

こっちを向いてくれ

00:00:14.076 --> 00:00:16.042

くそっ

00:00:16.092 --> 00:00:20.075

この地域から避難を下がってください

00:00:21.072 --> 00:00:22.032

エミリー

00:00:22.052 --> 00:00:24.064

逃げろ空爆だ

00:00:24.065 --> 00:00:26.638

エミリーケイルを

00:00:26.064 --> 00:00:28.999

まだ中に

00:00:29.027 --> 00:00:31.068

困った一家だな待って

00:00:31.084 --> 00:00:34.081

確認テヘラン

00:00:34.084 --> 00:00:37.035

標的コンプリート

00:00:37.052 --> 00:00:39.064

核発射準備

00:00:39.008 --> 00:00:43.001

15秒内にボタンを

00:00:43.002 --> 00:00:45.076

15 14

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Ну пожалуйста дочка посмотри на меня Я здесь

00:00:04.253 --> 00:00:08.674

Введена цель Тебриз Подтвердите цель Тебриз

00:00:09.633 --> 00:00:12.177

Ну пожалуйста доча повернись Посмотри на меня

00:00:12.344 --> 00:00:14.346

Проклятье

00:00:14.513 --> 00:00:18.035

Вы должны очистить территорию Отойдите назад

00:00:18.517 --> 00:00:19.935

Сейчас же отойдите назад Эмили

00:00:20.102 --> 00:00:22.229

Быстрее Уходим отсюда Сейчас будет авиаудар

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

В Белом Доме была моя дочь Эмили Кейл

00:00:24.815 --> 00:00:25.816

Она еще там

00:00:25.983 --> 00:00:29.278

Да что ж это за семейка такая Подождите

00:00:29.445 --> 00:00:32.281

Подтвердите цель Тегеран

00:00:32.448 --> 00:00:34.095

Ввод целей завершен

00:00:35.117 --> 00:00:37.244

Ядерные ракеты к пуску готовы

00:00:37.411 --> 00:00:40.622

Подтвердите пуск в течение 15 секунд

00:00:40.789 --> 00:00:43.375

15 14

00:00:01.000 --> 00:00:02.513

Emily

00:00:03.004 --> 00:00:06.472

No por favor por favor nena Mírame estoy justo aquí

00:00:06.064 --> 00:00:11.077

Tabriz en la mira Confirme Tabriz

00:00:12.999 --> 00:00:14.554

Por favor cariño debes voltear y verme

00:00:14.076 --> 00:00:16.751

Diablos

00:00:16.092 --> 00:00:20.754

Evacuen ésta área inmediatamente Deben retroceder

00:00:20.092 --> 00:00:22.319

Retrocedan Emily

00:00:22.052 --> 00:00:24.636

Salga de aquí Viene un ataque aéreo

00:00:24.008 --> 00:00:28.191

Mi hija está ahí Emily Cale Ella continúa allí Espere

00:00:28.004 --> 00:00:31.677

Emily Qué pasa con ésta familia espéreme

00:00:31.084 --> 00:00:34.673

Confirme Tehran

00:00:34.084 --> 00:00:37.354

Procedimiento completado

00:00:37.052 --> 00:00:39.636

Armado para lanzamiento nuclear

00:00:39.008 --> 00:00:43.999

Tiene 15 segundos para confirmar inicio

00:00:43.002 --> 00:00:45.076

quince catorce

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

130

Timestamp in Movie

01:54:38

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Mythology Entertainment, Centropolis Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While on a tour of the White House with his young daughter, a Capitol policeman springs into action to save his child and protect the president from a heavily armed group of paramilitary invaders.