To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello? - Jenna, this is John Cale

White House Down

Hello?- Jenna, this is John Cale. John, not a good time. Wait, wait, hold on a second. -...

White House Down • 2013

Hello?- Jenna, this is John Cale. John, not a good time. Wait, wait, hold on a second. - Close friend?- She works for the vice president. Have you heard what's happening?It's not a good time. I'm with the president.We're in the White House. - That's not funny, John.- Does this sound like a joke to you? - Yeah, he's...- Jenna, this is James Sawyer. For the past 10 minutes, I've beengetting shot at with this young man. If you could connect me to whatevercontrol structure we still have left......I would really appreciate it.- Hold on. Hello? Thank you. She hung up? She put me on holdwhen I was thanking her. So we wait for your best friend Jennato hit us back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Hello Jenna this is John Cale

00:00:03.419 --> 00:00:05.922

John not a good time

00:00:06.089 --> 00:00:07.507

Wait wait hold on a second

00:00:07.674 --> 00:00:10.927

Close friend She works for the vice president

00:00:12.178 --> 00:00:14.764

Have you heard what's happening It's not a good time

00:00:14.931 --> 00:00:17.642

I'm with the president We're in the White House

00:00:17.809 --> 00:00:20.687

That's not funny John Does this sound like a joke to you

00:00:20.853 --> 00:00:23.523

Yeah he's Jenna this is James Sawyer

00:00:23.069 --> 00:00:27.011

For the past 10 minutes I've been getting shot at with this young man

00:00:27.277 --> 00:00:30.738

If you could connect me to whatever control structure we still have left

00:00:30.905 --> 00:00:33.998

I would really appreciate it Hold on

00:00:33.241 --> 00:00:35.868

Hello Thank you

00:00:36.744 --> 00:00:38.121

She hung up

00:00:39.998 --> 00:00:42.834

She put me on hold when I was thanking her

00:00:44.252 --> 00:00:48.715

So we wait for your best friend Jenna to hit us back

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

ألو جينا جون كايل يتحد ث

00:00:03.004 --> 00:00:07.479

هذا ليس وقتا م ناسبا يا جون لا لا انتظري لحظة

00:00:07.064 --> 00:00:10.917

أهي صديقة م قر بة إن ها تعمل لحساب نائب الرئيس

00:00:12.016 --> 00:00:14.754

أسمعت بما يجري يا جون إن ه ليس وقتا م ناسبا إطلاقا

00:00:14.092 --> 00:00:17.639

لا ت غلقي الخط أنا مع الرئيس إننا في البيت الأبيض

00:00:17.008 --> 00:00:20.679

هذا ليس م ضحكا يا جون أتبدو لك هذه م زحة

00:00:20.084 --> 00:00:23.514

أجل إن ه جينا هذا جيمس سوير

00:00:23.068 --> 00:00:27.002

خلال العشرة دقائق الماضي ة كنت أتلقى ضربات ناري ة مع هذا الشاب

00:00:27.024 --> 00:00:30.071

لذا لو كان بإمكانك إيصالي بأي مركز قيادة ما زال لدينا

00:00:30.088 --> 00:00:33.024

فسأقد ر ذلك كبيرا أخبريهم أن الرئيس انتظر

00:00:33.034 --> 00:00:35.834

ألو شكرا لك

00:00:36.072 --> 00:00:38.119

هل أقفلت الخط

00:00:40.000 --> 00:00:42.799

لقد وضعتني على الانتظار بينما كنت أشكرها

00:00:44.024 --> 00:00:48.677

إذن سننتظر صديقتك جينا أن تعود إلينا بأحد

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Jenna ici John Cale

00:00:02.835 --> 00:00:05.996

John ce n'est pas le moment

00:00:05.171 --> 00:00:06.631

Non attends

00:00:07.173 --> 00:00:08.216

Une amie

00:00:08.383 --> 00:00:10.003

Au service du vice président

00:00:11.302 --> 00:00:13.846

Tu es au courant Ce n'est pas

00:00:14.138 --> 00:00:16.724

Je suis avec le président à la Maison Blanche

00:00:16.891 --> 00:00:18.101

Ce n'est pas drôle

00:00:18.268 --> 00:00:19.811

J'ai l'air de plaisanter

00:00:21.479 --> 00:00:22.647

Ici James Sawyer

00:00:23.147 --> 00:00:26.192

Depuis 10 min nous nous faisons tirer dessus

00:00:26.359 --> 00:00:29.612

Passez moi la structure de commandement qui reste

00:00:29.779 --> 00:00:30.078

merci beaucoup

00:00:30.947 --> 00:00:32.074

Dites leur que le président

00:00:33.908 --> 00:00:34.951

Merci

00:00:35.091 --> 00:00:36.744

Elle a raccroché

00:00:39.997 --> 00:00:41.874

Elle m'a mis en attente quand je l'ai remerciée

00:00:44.252 --> 00:00:47.797

On attend que votre meilleure amie nous reprenne

00:00:01.000 --> 00:00:03.231

Hallo Jenna hier ist John Cale

00:00:03.004 --> 00:00:05.915

John Jetzt ist es ganz schlecht

00:00:06.008 --> 00:00:07.048

Nein warte Bleib dran

00:00:07.064 --> 00:00:10.917

Eng befreundet Sie arbeitet für den Vizepräsidenten

00:00:12.016 --> 00:00:14.755

Weißt du was los ist Jetzt ist keine Zeit

00:00:14.092 --> 00:00:17.064

Leg nicht wieder auf Ich bin im Weißen Haus

00:00:17.008 --> 00:00:20.679

Das ist nicht komisch Klingt das etwa wie ein Witz

00:00:22.998 --> 00:00:23.514

James Sawyer hier

00:00:23.068 --> 00:00:27.002

Die letzten zehn Minuten hat man auf uns hier geschossen

00:00:27.024 --> 00:00:30.711

Wenn Sie mir einen geben der noch da ist und das Sagen hat

00:00:30.088 --> 00:00:33.999

wäre das sehr nett Sagen Sie Augenblick

00:00:33.024 --> 00:00:35.835

Hallo Danke

00:00:36.072 --> 00:00:38.012

Aufgelegt

00:00:40.000 --> 00:00:42.799

Sie hat mich in die Warteschleife geschickt

00:00:44.024 --> 00:00:48.678

Wir warten also bis sich Ihre beste Freundin Jenna meldet

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

म ज न क ल ह

00:00:03.042 --> 00:00:05.092

अभ ठ क समय नह ह

00:00:06.008 --> 00:00:07.005

एक स क ड र क

00:00:07.067 --> 00:00:10.092

क र ब द स त व व इस प र ज ड ट क स थ क म करत ह

00:00:12.017 --> 00:00:14.075

त मन स न नह क य ह आ ह अभ ठ क समय नह ह

00:00:14.092 --> 00:00:17.067

म प र ज ड ट क स थ ह हम व ह इट ह उस म ह

00:00:17.083 --> 00:00:20.071

ज न य त म ह मज क लग रह ह

00:00:20.088 --> 00:00:23.054

म ज म स स यर ह

00:00:23.071 --> 00:00:27.013

म झ पर इस न जव न क स थ ग ल य चल रह ह

00:00:27.029 --> 00:00:30.075

ज भ कम न ढ च बच ह अगर त म म र स पर क उसस कर सक

00:00:30.092 --> 00:00:33.998

त म बह त आभ र रह ग ह ल ड कर

00:00:33.025 --> 00:00:35.088

ह ल श क र य

00:00:36.075 --> 00:00:38.013

उसन क ट द य

00:00:40.000 --> 00:00:42.083

म उस श क र य कह रह थ त उसन म झ ह ल ड प ड ल द य

00:00:44.025 --> 00:00:48.071

त इ तज र करत ह क त म ह र सबस अच छ द स त ज न हम र स पर क कर ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.663

Hello '

00:00:02.704 --> 00:00:04.367

Jenna Ini Jhon Cal

00:00:04.408 --> 00:00:05.637

Jhon

00:00:05.677 --> 00:00:07.077

Bukan waktu yang baik Tidak Tidak

00:00:07.112 --> 00:00:09.345

Tunggu Menunggu Teman dekat

00:00:09.384 --> 00:00:11.148

Ya dia bekerja untuk wakil Presidden

00:00:12.424 --> 00:00:14.154

Jhon' kamu dengar apa yang terjadi '

00:00:14.193 --> 00:00:18.099

jangan ini adalah waktu yang baik Aku bersama dengan presiden di Gedung Putih

00:00:18.402 --> 00:00:20.838

Ini tidak lucu Jhon apa Kedengarannya seperti bercanda

00:00:22.477 --> 00:00:27.051

Jenna ini James Sawyer

00:00:27.554 --> 00:00:29.547

Jika kamu dapat menghabiskan waktu dengan setiap perintah kontrol

00:00:29.591 --> 00:00:31.184

Bahwa kita masih

00:00:31.228 --> 00:00:34.001

Saya akan sangat senang dan berterima kasih Presiden itu halo '

00:00:35.403 --> 00:00:37.305

Terima kasih

00:00:37.474 --> 00:00:39.467

terputus '

00:00:41.849 --> 00:00:43.375

Dia menempatkan saya dalam daftar tunggu aku berterima kasih

00:00:44.921 --> 00:00:49.001

Jadi berharap untukmu teman Jenna terbaik seperti yang kita '

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

ジェナジョンだ

00:00:02.054 --> 00:00:05.005

今忙しいの

00:00:05.022 --> 00:00:06.062

おい切るな

00:00:06.008 --> 00:00:08.001

友人か

00:00:08.013 --> 00:00:10.595

副大統領の下で働いてる

00:00:11.003 --> 00:00:14.052

事件を知らないの

00:00:14.056 --> 00:00:16.078

大統領と官邸にいる

00:00:16.098 --> 00:00:18.227

面白くない

00:00:18.027 --> 00:00:20.027

冗談なんか言うか

00:00:21.004 --> 00:00:22.065

ソイヤーだ

00:00:22.082 --> 00:00:26.028

10分前から彼と行動してる

00:00:26.038 --> 00:00:31.057

まだ機能してる部署に繋いでくれたら感謝を

00:00:31.078 --> 00:00:33.001

お待ちを

00:00:33.095 --> 00:00:35.328

ありがとう

00:00:35.086 --> 00:00:37.026

保留

00:00:39.014 --> 00:00:42.999

感謝中だったのに

00:00:43.038 --> 00:00:47.082

ジェナの返事を待とう

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Алло Дженна это Джон Кейл

00:00:03.419 --> 00:00:05.922

Джон давай не сейчас

00:00:06.088 --> 00:00:07.506

Нет нет стой Одну секунду

00:00:07.673 --> 00:00:08.674

Подруга

00:00:08.841 --> 00:00:10.927

Она работает в команде вице президента

00:00:12.178 --> 00:00:14.764

Джон ты слышал что происходит Сейчас не лучшее время

00:00:14.093 --> 00:00:17.642

Дженна не вешай трубку Рядом со мной президент И мы в Белом Доме

00:00:17.808 --> 00:00:20.686

Это не смешно Джон Разве похоже что я шучу Это это

00:00:20.853 --> 00:00:23.522

Дженна говорит Джеймс Сойер

00:00:23.689 --> 00:00:27.109

Мы с этим молодым человеком находимся под огнем

00:00:27.276 --> 00:00:28.903

Буду признателен если соедините меня

00:00:29.007 --> 00:00:30.738

с представителями действующих органов

00:00:30.905 --> 00:00:33.998

командования и управления Да

00:00:33.024 --> 00:00:35.868

Спасибо

00:00:36.744 --> 00:00:38.012

Трубку повесила

00:00:39.997 --> 00:00:42.833

Она поставила на ожидание

00:00:44.251 --> 00:00:48.714

Что ж подождем пока ваша подруга Дженна к нам вернется

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Hola Jenna habla John Cale

00:00:03.004 --> 00:00:05.914

John no es buen momento

00:00:06.008 --> 00:00:07.479

Espera un momento

00:00:07.064 --> 00:00:10.917

Amiga cercana Ella trabaja para el Vice Presidente

00:00:12.016 --> 00:00:14.754

Has escuchado lo que pasó No es un buen momento

00:00:14.092 --> 00:00:17.639

Estoy con el presidente Estamos en la Casa Blanca

00:00:17.008 --> 00:00:20.679

No es gracioso John Suena como si estuviera bromeando

00:00:20.084 --> 00:00:23.514

Sí él está Jenna habla James Sawyer

00:00:23.068 --> 00:00:27.002

En los últimos diez minutos me han disparado junto a este muchacho

00:00:27.024 --> 00:00:30.071

Si pudieras comunicarme con cualquiera que quede en el control de comando

00:00:30.088 --> 00:00:33.001

te lo agradecería Espere

00:00:33.024 --> 00:00:35.834

Hola Gracias

00:00:36.072 --> 00:00:38.119

Ella le colgó

00:00:40.000 --> 00:00:42.799

Ella me puso en espera mientras le agradecía

00:00:44.024 --> 00:00:48.677

Así que esperaremos a que tu mejor amiga Jenna nos hable de nuevo

Available in 9 languages

Duration

50 seconds

Views

206

Timestamp in Movie

01:00:56

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Mythology Entertainment, Centropolis Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While on a tour of the White House with his young daughter, a Capitol policeman springs into action to save his child and protect the president from a heavily armed group of paramilitary invaders.