To watch in HD, get ClipCafe PRO

I need another favour I need a pass for my daughterJohn You don't understandShe's a freak for this kind of stuff so if I get her in I'm Dad of the YearI will owe you so much more than just candlelight

White House Down

Look, no, no, you don't understand. Okay? Look, she's a freak for all this kind of stuff,...

White House Down • 2013

Cale:
I need a pass for my daughter.Jenna:John...Cale:Look, no, no, you don't understand. Okay? Look, she's a freak for all this kind of stuff, so if I get her in, I'm, like, Dad of the Year. All right? And I will owe you so much more than just a candlelight dinner

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

I need another favour I need a pass for my daughter

00:00:03.628 --> 00:00:05.213

John You don't understand

00:00:05.038 --> 00:00:09.001

She's a freak for this kind of stuff so if I get her in I'm Dad of the Year

00:00:09.259 --> 00:00:12.999

I will owe you so much more than just candlelight dinner

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

كلا أريد خدمة أخرى أريد تصريح مرور لابنتي

00:00:03.628 --> 00:00:05.213

جون أنت لا تفهمين

00:00:05.038 --> 00:00:09.001

إنها مهووسة بكل هذه الأمور لذا إن حصلت عليها سأكون الأب المثالي

00:00:09.259 --> 00:00:12.999

وسأكون مدين لك بأكثر من العشاء على ضوء الشموع

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

एक और क म ह म झ अपन ब ट क ल ए एक प स च ह ए

00:00:03.063 --> 00:00:05.021

ज न त म समझ नह

00:00:05.038 --> 00:00:09.013

त quot कम ल क ड ड quot बन ज ऊ ग

00:00:09.029 --> 00:00:12.999

म र ऊपर र म सभर ड नर स ज य द बड अहस न रह ग त म ह र

00:00:01.000 --> 00:00:03.197

Aku tahu membutuhkan satu lagi perlu kartu ijin untuk putriku

00:00:03.238 --> 00:00:06.768

Jhon anakku mencintai ini

00:00:06.811 --> 00:00:09.943

Jadi jika aku melakukan itu akan menjadi ayah yang baik tahun ini

00:00:09.985 --> 00:00:12.512

Aku berutang lebih dari hanya makan malam dengan lilin

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

頼みがあるまだ他に

00:00:03.035 --> 00:00:05.062

娘を連れてきたい

00:00:05.082 --> 00:00:06.717

ジョン

00:00:06.076 --> 00:00:11.039

娘は政治オタクでね俺の株が上がる

00:00:11.042 --> 00:00:14.077

ディナーより大きなお礼をするよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

И еще об одной услуге можно Да но нужен пропуск еще и для дочери

00:00:03.628 --> 00:00:05.213

Джон это Она у меня повернута

00:00:05.379 --> 00:00:09.999

на всей этой политике Если я ее сюда проведу то стану самым лучшим папой

00:00:09.258 --> 00:00:12.999

И тогда требуй с меня все И ужин при свечах

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Necesito otro favor Necesito un pase para mi hija

00:00:03.064 --> 00:00:05.199

John Tú no entiendes

00:00:05.036 --> 00:00:07.214

Ella alucina por este tipo de cosas

00:00:07.215 --> 00:00:09.001

si consigo hacerla entrar seré el papá del año

00:00:09.024 --> 00:00:11.993

Te deberé mucho más que una cena con velas

Available in 9 languages

Duration

13 seconds

Views

1,002

Timestamp in Movie

00:08:57

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Mythology Entertainment, Centropolis Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While on a tour of the White House with his young daughter, a Capitol policeman springs into action to save his child and protect the president from a heavily armed group of paramilitary invaders.

Actors

Cale

Jenna