To watch in HD, get ClipCafe PRO

John, what do you think of the president's proposal?

White House Down

John, what do you thinkof the president's proposal? I don't know. It's goodto have less...

White House Down • 2013

John, what do you thinkof the president's proposal? I don't know. It's goodto have less enemies, I guess. You're a military man.You don't think he's putting us at risk? That's a little above my pay grade.If you feel that way... -...why didn't you run against him?- No, no, no. That's one job I never wanted.I like my office. I like my constituents. I like being a thorn in the sideof the administration. But I think voters todaywant somebody cool. Oh, come on, Mr. Speaker,I think you're pretty cool

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

John what do you think of the president's proposal

00:00:03.627 --> 00:00:06.338

I don't know It's good to have less enemies I guess

00:00:06.505 --> 00:00:09.383

You're a military man You don't think he's putting us at risk

00:00:09.055 --> 00:00:12.386

That's a little above my pay grade If you feel that way

00:00:12.553 --> 00:00:14.093

why didn't you run against him No no no

00:00:15.097 --> 00:00:17.433

That's one job I never wanted I like my office

00:00:17.599 --> 00:00:19.001

I like my constituents

00:00:19.184 --> 00:00:21.729

I like being a thorn in the side of the administration

00:00:21.895 --> 00:00:24.189

But I think voters today want somebody cool

00:00:24.398 --> 00:00:27.401

Oh come on Mr Speaker I think you're pretty cool

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

ما رأيك باقتراح الرئيس يا جون

00:00:03.627 --> 00:00:06.628

لا أعرف يا سيدي ولكن من الجيد تقليل الأعداء

00:00:06.705 --> 00:00:09.583

أنت رجل عسكري ألا تعتقد أنه يعرضنا للخطر

00:00:09.075 --> 00:00:12.586

هذا يفوق رتبتي العسكرية ولكن إن شعرت بهذا

00:00:12.753 --> 00:00:15.013

لم لا تعترض عليه كلا كلا

00:00:15.297 --> 00:00:17.633

هذه مهمة واحدة لا أريد فعلها أنا أحب مكتبي

00:00:17.799 --> 00:00:21.929

وأحب دائرتي الانتخابية كما أحب أن أكون شوكة في خ صر الوزارة

00:00:22.999 --> 00:00:24.389

ولكن أعتقد أن الناخبين يريدون شخصا جيدا

00:00:24.598 --> 00:00:27.601

بحقك سيدي رئيس المجلس أعتقد أنك رائع للغاية

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Alors la proposition du président

00:00:03.794 --> 00:00:06.881

C'est bien d'avoir moins d'ennemis j'imagine

00:00:07.048 --> 00:00:09.003

Vous qui êtes soldat n'est ce pas risqué

00:00:09.467 --> 00:00:11.998

C'est au delà de mon rang

00:00:11.177 --> 00:00:13.721

Vous n'avez pas voulu vous présenter contre lui

00:00:13.888 --> 00:00:16.014

Non Je n'ai jamais visé ce poste

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

J'aime ma fonction J'aime mes électeurs

00:00:19.101 --> 00:00:21.687

Et j'aime mettre des bâtons dans les roues

00:00:21.854 --> 00:00:24.001

Le peuple veut quelqu'un de cool

00:00:24.398 --> 00:00:27.485

M le président de la Chambre vous êtes cool

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Was halten Sie von dem Plan

00:00:03.064 --> 00:00:06.678

Keine Ahnung Sir Wäre schön weniger Feinde zu haben

00:00:06.084 --> 00:00:09.023

Bringt er uns damit nicht in Gefahr

00:00:09.048 --> 00:00:12.393

Das ist nicht ganz mein Metier Warum kandidieren Sie nicht

00:00:12.056 --> 00:00:13.071

wenn Sie so denken

00:00:13.088 --> 00:00:17.043

Diesen Posten wollte ich nie haben Ich mag mein Büro

00:00:17.006 --> 00:00:19.000

Ich mag meinen Wahlkreis

00:00:19.002 --> 00:00:21.715

Und ich mag es die Regierung zu piesacken

00:00:21.088 --> 00:00:24.019

Ich glaube aber heute will man lieber coole Hunde

00:00:24.004 --> 00:00:27.393

Nicht doch Ich finde Sie ziemlich cool

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

प र ज ड ट क प रस त व क ब र म क य ख य ल ह

00:00:03.063 --> 00:00:06.034

म कह नह सकत कम द श मन ह न अच छ ह ह

00:00:06.005 --> 00:00:09.038

त म एक स न क ह त म ह ऐस नह लगत क व हम ख तर म ड ल रह ह

00:00:09.054 --> 00:00:12.038

म इस पर स झ व द न ल यक नह ह अगर आपक ऐस लगत ह

00:00:12.054 --> 00:00:14.092

नह

00:00:15.009 --> 00:00:17.042

य क म म न कभ नह च ह म झ अपन ऑफ स पस द ह

00:00:17.059 --> 00:00:19.000

म झ अपन मतद त पस द ह

00:00:19.017 --> 00:00:21.071

और म झ प रश सन क ल ए क ट बनन पस द ह

00:00:21.088 --> 00:00:24.017

ल क न म झ लगत ह क आज मतद त क स स त ल त आदम क च हत ह

00:00:24.038 --> 00:00:27.038

म झ यक न ह आप क फ स त ल त ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.197

Jhon kamu berpikir tentang Proposal Presiden

00:00:03.839 --> 00:00:06.834

Aku tidak tahu katakanlah baik menebak dengan benar

00:00:07.078 --> 00:00:09.275

Jadi jangan berpikir seorang militer banyak hal semacam itu

00:00:09.055 --> 00:00:11.611

Itu berjalan sedikit di luar gaji ku

00:00:11.654 --> 00:00:13.059

Tapi sesungguhnya kenapa tidak kamu katakan kepada mereka

00:00:13.624 --> 00:00:17.564

Tidak tidak jangan ini adalah pekerjaan yang aku inginkan aku suka kantorku

00:00:17.599 --> 00:00:21.164

aku suka pekerjaanku dan aku suka bagian administrasi

00:00:21.207 --> 00:00:25.341

Tapi kau tahu para pemilih saat ini ingin orang hebat

00:00:25.381 --> 00:00:27.909

Oh ayolah tuan aku pikir kamu sudah besar

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

大統領の案をどう思う

00:00:03.079 --> 00:00:06.088

敵が減るのは良いかと

00:00:07.021 --> 00:00:09.004

君は軍人だろ

00:00:09.056 --> 00:00:13.084

俺には難しいあなたは反対を

00:00:13.088 --> 00:00:14.097

いいや

00:00:15.008 --> 00:00:17.044

仕事を失いたくない

00:00:17.006 --> 00:00:19.000

政治が好きだ

00:00:19.002 --> 00:00:21.071

行政の側に居たい

00:00:21.088 --> 00:00:24.019

ひどい議長だろ

00:00:24.004 --> 00:00:27.039

あなたは公正ですよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ну Джон а как тебе предложения президента

00:00:03.628 --> 00:00:06.339

Думаю сэр чем меньше врагов тем лучше наверное

00:00:06.506 --> 00:00:09.384

Ты же военный Тебе не кажется что он подвергает нас риску

00:00:09.055 --> 00:00:12.387

Не могу знать Если считаете что он не прав

00:00:12.553 --> 00:00:13.763

почему сами не баллотировались в президенты

00:00:13.093 --> 00:00:14.931

О нет нет нет

00:00:15.001 --> 00:00:17.433

Об этой должности я никогда не мечтал Мне нравится моя работа

00:00:17.006 --> 00:00:19.001

мои избиратели

00:00:19.185 --> 00:00:21.729

И быть занозой в заднице администрации

00:00:21.896 --> 00:00:24.019

И мне кажется сегодня нужен кто то покруче

00:00:24.399 --> 00:00:27.402

Ну что вы господин спикер вы достаточно крутой

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

John qué piensas de la propuesta del presidente

00:00:03.064 --> 00:00:06.314

No lo sé señor es bueno tener menos enemigos supongo

00:00:06.052 --> 00:00:09.399

Eres un militar no crees que nos está poniendo en riesgo

00:00:09.056 --> 00:00:12.393

Eso está por sobre mis funciones señor pero si se siente así

00:00:12.056 --> 00:00:14.915

Por qué no compitió contra él No no no

00:00:15.008 --> 00:00:17.435

Ese es un trabajo que nunca he querido Me gusta mi oficina

00:00:17.006 --> 00:00:18.999

Me gustan mis constituyentes

00:00:19.002 --> 00:00:21.714

Me gusta ser una espina en la administración

00:00:21.088 --> 00:00:24.019

Además creo que los votantes de hoy quieren a alguien cool

00:00:24.004 --> 00:00:27.392

Vamos Sr Vocero creo que Ud es bastante cool

Available in 9 languages

Duration

29 seconds

Views

92

Timestamp in Movie

00:07:48

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Mythology Entertainment, Centropolis Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While on a tour of the White House with his young daughter, a Capitol policeman springs into action to save his child and protect the president from a heavily armed group of paramilitary invaders.