To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh my God Are you okayHonest Abe My wife got this for meFor the inaugurationAre you kidding me You got shot in the waWhat I'm telling you is that good old Abe took a second bullet for meThank youThank

White House Down

It's my sacrifice, right?

White House Down • 2013

Cale:
Are you okay?President Sawyer: Honest Abe. My wife got this for me. For the inauguration.Cale: Are you kidding me? You got shot in the wa...President Sawyer:What I'm telling you is that good old Abe took a second bullet for me.Cale: Thank you. Thank you for what you did for Emily.President Sawyer:It's my sacrifice, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Oh my God Are you okay

00:00:04.503 --> 00:00:07.173

Honest Abe My wife got this for me

00:00:07.034 --> 00:00:09.216

For the inauguration

00:00:12.887 --> 00:00:15.999

Are you kidding me You got shot in the wa

00:00:15.181 --> 00:00:19.852

What I'm telling you is that good old Abe took a second bullet for me

00:00:24.398 --> 00:00:25.941

Thank you

00:00:26.776 --> 00:00:29.007

Thank you for what you did for Emily

00:00:29.612 --> 00:00:31.113

It's my sacrifice right

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

يا إلهي هل أنت بخير

00:00:04.503 --> 00:00:09.173

أونيست آيب زوجتي اشترتها لي من أجل الافتتاح

00:00:12.887 --> 00:00:15.999

هل تمزح معي لقد أ طلق عليك النار في

00:00:15.181 --> 00:00:19.852

ما أخبرك به هو أن آيب الصالحة أخذت رصاصة ثانية لأجلي

00:00:24.398 --> 00:00:25.941

شكرا لك

00:00:26.776 --> 00:00:29.007

شكرا لك لأجل ما فعلته لـ إيميلي

00:00:29.612 --> 00:00:31.113

إنها تضحيتي صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Vous allez bien

00:00:04.587 --> 00:00:06.047

Je le jure sur Abraham

00:00:06.214 --> 00:00:09.001

Ma femme m'a offert ça pour mon investiture

00:00:12.846 --> 00:00:15.223

Vous avez pris une balle dans la montre

00:00:15.039 --> 00:00:17.642

Eh oui ce bon vieil Abraham

00:00:17.809 --> 00:00:19.561

a pris une 2e balle pour moi

00:00:24.274 --> 00:00:25.108

Merci

00:00:26.943 --> 00:00:28.611

Vous avez sauvé Emily

00:00:29.487 --> 00:00:30.989

C'est mon sacrifice oui

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Du lieber Gott alles in Ordnung

00:00:04.052 --> 00:00:07.194

Das war Lincolns Von meiner Frau

00:00:07.036 --> 00:00:09.238

Zur Amtseinführung

00:00:12.092 --> 00:00:15.001

Im Ernst Die Kugel blieb in der Uhr

00:00:15.002 --> 00:00:19.877

Das soll heißen der gute Abe hat noch eine für mich gefangen

00:00:24.004 --> 00:00:25.959

Danke

00:00:26.008 --> 00:00:29.001

Dafür was Sie für Emily getan haben

00:00:29.064 --> 00:00:31.012

Mein Opfer stimmt's

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

ह भगव न आप ठ क ह

00:00:04.005 --> 00:00:07.016

ऑन स ट एब य म झ म र ब व न द य थ

00:00:07.033 --> 00:00:09.002

उदघ टन क ल ए

00:00:12.087 --> 00:00:15.000

आप मज क कर रह ह आपक ग ल लग इस

00:00:15.016 --> 00:00:19.083

म त म ह बत रह ह क न कद ल एब न म र ल ए द सर ग ल ख ई

00:00:24.037 --> 00:00:25.091

श क र य

00:00:26.075 --> 00:00:29.999

आपन ज एम ल क ल ए क य उसक ल ए श क र य

00:00:29.058 --> 00:00:31.998

ह न

00:00:01.000 --> 00:00:02.628

Ya tuhan

00:00:02.669 --> 00:00:05.072

Oh 'Tuhan kau baik baik saja'

00:00:07.088 --> 00:00:09.178

terima kasih kau memberiku ini

00:00:14.036 --> 00:00:20.532

Apakah kamu bercanda kamu punya jam aku beritahu kamu bisa menyelamatkan

00:00:26.117 --> 00:00:27.551

Terima kasih

00:00:31.193 --> 00:00:32.627

Ini adalah pengorbanan temanku

00:00:01.000 --> 00:00:02.818

大丈夫ですか

00:00:04.052 --> 00:00:09.825

リンカーンみたいに就任式で妻に貰った

00:00:12.092 --> 00:00:15.999

そんな偶然が

00:00:15.002 --> 00:00:19.059

リンカーンが救ってくれたのさ

00:00:24.004 --> 00:00:25.096

感謝します

00:00:26.008 --> 00:00:29.998

エミリーの為に

00:00:29.064 --> 00:00:31.639

私だって犠牲になる

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Господи вы живы

00:00:04.503 --> 00:00:07.172

Слава Линкольну Эти часы мне подарила жена

00:00:07.339 --> 00:00:09.216

На инаугурацию

00:00:12.886 --> 00:00:15.013

Вы что шутите Пуля попала в ваши Вы представляете

00:00:15.018 --> 00:00:19.852

Авраам Линкольн принял на себя и эту пулю

00:00:24.398 --> 00:00:25.941

Спасибо

00:00:26.775 --> 00:00:29.999

Что спасли Эмили

00:00:29.611 --> 00:00:31.113

Вот вам и жертва да

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Dios Mío está bien

00:00:04.052 --> 00:00:07.194

El Honesto Abraham Mi esposa me lo compró

00:00:07.036 --> 00:00:09.237

Para la inauguración

00:00:12.092 --> 00:00:15.036

Está bromeando Le dispararon en el re

00:00:15.002 --> 00:00:19.876

Lo que te digo es que el viejo Abraham recibió una segunda bala por mí

00:00:24.004 --> 00:00:25.959

Gracias

00:00:26.008 --> 00:00:29.001

Gracias por lo que hiciste por Emily

00:00:29.064 --> 00:00:31.119

Es mi sacrificio verdad

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

915

Timestamp in Movie

01:58:18

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Mythology Entertainment, Centropolis Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While on a tour of the White House with his young daughter, a Capitol policeman springs into action to save his child and protect the president from a heavily armed group of paramilitary invaders.

Actors

Cale

President Sawyer