To watch in HD, get ClipCafe PRO

So what's it like being president It's not like anythingOnce you get into office it's all about re electionand what the other side can use against youPolitics You don't start out a politicianbut you

White House Down

No. Not history. I wanna make a difference. If your little daughter says that I'm her...

White House Down • 2013

Cale:
So, what's it like being president?President Sawyer:It's not like anything. Once you get into office, it's all about re-election, and what the other side can use against you.Cale:Politics.President Sawyer:You don't start out a politician, but you become one. Just once, though, I wanna do something that's presidential. Something along the lines of Lincoln, Washington, and Jefferson.Cale:You wanna make history.President Sawyer:No. Not history. I wanna make a difference. If your little daughter says that I'm her hero, then I gotta earn that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

So what's it like being president It's not like anything

00:00:04.045 --> 00:00:07.002

Once you get into office it's all about re election

00:00:07.173 --> 00:00:09.003

and what the other side can use against you

00:00:09.467 --> 00:00:12.762

Politics You don't start out a politician

00:00:12.929 --> 00:00:14.013

but you become one

00:00:14.018 --> 00:00:17.998

Just once though I wanna do something that's presidential

00:00:17.183 --> 00:00:20.228

Something along the lines of Lincoln Washington and Jefferson

00:00:20.394 --> 00:00:23.523

You wanna make history No Not history

00:00:23.689 --> 00:00:25.233

I wanna make a difference

00:00:25.399 --> 00:00:28.152

If your little daughter says that I'm her hero

00:00:28.319 --> 00:00:30.002

then I gotta earn that

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

ماذا يشبه كونك الرئيس لا يشبه شيء

00:00:04.008 --> 00:00:07.038

بمجرد أن تصل للمكتب كل شيء تفكر به الانتخابات القادمة

00:00:07.002 --> 00:00:09.316

و ما الجانب الآخر الذي يمكنهم استخدامه ضدك

00:00:09.048 --> 00:00:12.757

السياسة لا تبدأ سياسي

00:00:12.096 --> 00:00:14.999

لكنك تصبح واحد ا

00:00:14.002 --> 00:00:17.001

مرة واحدة فقط بالرغم من ذلك أريد أن أقوم بأمور رئاسية

00:00:17.002 --> 00:00:20.238

أمور على غرار لينكون و واشنطن و جيفرسون

00:00:20.004 --> 00:00:23.518

أتريد أن تقوم بشيء تاريخي لا ليس تاريخي

00:00:23.072 --> 00:00:25.233

أريد أن أ حدث فرق ا

00:00:25.004 --> 00:00:28.153

إذا كانت ابنتك تقول أنني بطلها

00:00:28.032 --> 00:00:30.999

يجب أن أكتسب ذلك اللقب

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ça fait quoi d'être président Ça ne ressemble à rien

00:00:04.128 --> 00:00:07.047

Après l'élection il faut assurer la réélection

00:00:07.381 --> 00:00:09.174

et éviter les coups adverses

00:00:09.341 --> 00:00:10.259

La politique

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

On ne naît pas politicien

00:00:13.022 --> 00:00:14.054

On le devient

00:00:14.043 --> 00:00:16.807

J'aimerais juste une fois viser haut

00:00:16.974 --> 00:00:20.269

Dans la lignée de Lincoln Washington Jefferson

00:00:20.436 --> 00:00:21.645

Entrer dans l'Histoire

00:00:21.812 --> 00:00:24.815

Pas entrer dans l'Histoire Changer les choses

00:00:25.482 --> 00:00:27.818

Pour votre fille je suis un héros

00:00:28.061 --> 00:00:30.154

Je dois en être digne

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

Wie ist es so als Präsident Unvergleichlich

00:00:04.008 --> 00:00:07.039

Ist man erst im Amt geht es nur um Wiederwahl

00:00:07.002 --> 00:00:09.317

und darum was der Gegner tut

00:00:09.048 --> 00:00:12.757

Politik Zuerst ist man noch kein Politiker

00:00:12.096 --> 00:00:14.999

aber man wird einer

00:00:14.002 --> 00:00:17.999

Nur einmal möchte ich was Präsidiales leisten

00:00:17.002 --> 00:00:20.238

Etwas wie Lincoln Washington und Jefferson

00:00:20.004 --> 00:00:23.518

Geschichte schreiben Nein keine Geschichte

00:00:23.072 --> 00:00:25.234

Ich will etwas bewirken

00:00:25.004 --> 00:00:28.154

Wenn Ihre Tochter sagt ich wäre ihr Held

00:00:28.032 --> 00:00:30.073

muss ich mir das verdienen

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

प र ज ड ट ह न क स लगत ह य क स च ज ज स नह ह त

00:00:04.004 --> 00:00:07.000

सब क छ प नर न र व चन क ल ए ह त ह

00:00:07.016 --> 00:00:09.029

और क द सर पक ष आपक ख ल फ क य इस त म ल कर सकत ह

00:00:09.045 --> 00:00:12.075

र जन त आप र जन त ज ञ प द नह ह त ह

00:00:12.091 --> 00:00:14.000

बन ज त ह

00:00:14.016 --> 00:00:17.000

ल क न बस एक ब र म क छ ऐस करन च हत ह ज प र ज ड ट ज स ह

00:00:17.016 --> 00:00:20.025

व श गटन और ज फ रसन ज स

00:00:20.041 --> 00:00:23.054

आप इत ह स बन न च हत ह नह इत ह स नह

00:00:23.007 --> 00:00:25.025

म फ र क प द करन च हत ह

00:00:25.041 --> 00:00:28.016

अगर त म ह र ब ट कहत ह क म उसक ह र ह

00:00:28.033 --> 00:00:30.998

त म इस कम न च हत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

seperti apa menjadi presiden Ini tidak seperti apapun

00:00:03.505 --> 00:00:06.966

Kantor dan tugas pemilihan kembali

00:00:09.985 --> 00:00:12.513

dimulai dengan politik

00:00:12.557 --> 00:00:13.957

salah satunya

00:00:14.193 --> 00:00:16.721

Kami hanya perlu melakukan sesuatu Presiden

00:00:16.932 --> 00:00:19.529

Lincooln Washingtoon Jeffersoon

00:00:19.704 --> 00:00:21.332

Suka sejarah

00:00:22.109 --> 00:00:24.603

Bukan warisan sejarah berbeda

00:00:24.814 --> 00:00:29.984

Putriku mengatakan aku bukanlah pahlawannya dan aku harus melakukan dengan baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

どうやって大統領に

00:00:02.067 --> 00:00:04.000

特に無いな

00:00:04.006 --> 00:00:07.002

事務所に入ると再選と

00:00:07.018 --> 00:00:09.003

反対派の事ばかり

00:00:09.031 --> 00:00:10.593

まさに政治だ

00:00:10.064 --> 00:00:12.085

気が付いたら

00:00:12.094 --> 00:00:14.998

大統領だ

00:00:14.043 --> 00:00:17.014

大統領的な事をしたい

00:00:17.018 --> 00:00:20.022

リンカーンやワシントンジェファーソンみたいに

00:00:20.039 --> 00:00:21.073

歴史を作る

00:00:21.077 --> 00:00:23.982

歴史じゃないな

00:00:24.002 --> 00:00:25.021

世界を変えたい

00:00:25.038 --> 00:00:27.902

君の娘が私を

00:00:28.061 --> 00:00:30.036

誇れるように

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ну и как жизнь у президента Да все как у всех

00:00:04.044 --> 00:00:07.002

Только в должность вступил а уже думаешь о переизбрании

00:00:07.173 --> 00:00:09.003

И что у противников есть на тебя

00:00:09.467 --> 00:00:12.761

Политика Изначально ты не политик

00:00:12.928 --> 00:00:14.013

Им потом становишься

00:00:14.018 --> 00:00:17.998

Всего однажды я решил поступить как настоящий президент

00:00:17.183 --> 00:00:20.227

Как Линкольн Вашингтон и Джефферсон

00:00:20.394 --> 00:00:23.522

Чтобы войти в историю Нет

00:00:23.689 --> 00:00:25.232

Захотелось изменить кое что

00:00:25.399 --> 00:00:28.152

Если ваша дочь говорит что я ее герой

00:00:28.319 --> 00:00:30.007

надо соответствовать

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

Y cómo es ser presidente No es nada especial

00:00:04.008 --> 00:00:07.038

Una vez que estás en la oficina es todo sobre reelecciones

00:00:07.002 --> 00:00:09.316

y qué pueden usar en tu contra los del otro lado

00:00:09.048 --> 00:00:12.757

Políticos No empiezas como un político

00:00:12.096 --> 00:00:14.999

pero te conviertes en uno

00:00:14.002 --> 00:00:17.001

Sin embargo por una vez quiero hacer algo que sea presidencial

00:00:17.002 --> 00:00:20.238

Algo en la línea de Lincoln Washington y Jefferson

00:00:20.004 --> 00:00:23.518

Quieres hacer historia No no historia

00:00:23.072 --> 00:00:25.233

Quiero hacer la diferencia

00:00:25.004 --> 00:00:28.153

Si tu pequeña dice que soy su héroe

00:00:28.032 --> 00:00:30.999

entonces quiero merecerlo

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

1,142

Timestamp in Movie

01:29:24

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Mythology Entertainment, Centropolis Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While on a tour of the White House with his young daughter, a Capitol policeman springs into action to save his child and protect the president from a heavily armed group of paramilitary invaders.

Actors

Cale

President Sawyer