To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're gonna go to jail for that!

White House Down

You're gonna go to jail for that!- And who's gonna make me? The tourist is still on the...

White House Down • 2013

You're gonna go to jail for that!- And who's gonna make me? The tourist is still on the loose. But I have a hunch Daddy'sgonna come back for his little girl. - So he's still alive.- Not for very long, he isn't. Don't screw up this time! Motts! You stay here with him. Hey! Do I look like I need a babysitter? Sit down and shut up!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

You're gonna go to jail for that And who's gonna make me

00:00:04.337 --> 00:00:06.256

The tourist is still on the loose

00:00:06.423 --> 00:00:10.176

But I have a hunch Daddy's gonna come back for his little girl

00:00:10.343 --> 00:00:13.043

So he's still alive Not for very long he isn't

00:00:14.639 --> 00:00:17.001

Don't screw up this time Motts

00:00:17.267 --> 00:00:18.726

You stay here with him

00:00:18.893 --> 00:00:22.073

Hey Do I look like I need a babysitter

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Sit down and shut up

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

ستذهب إلى السجن من أجل هذا ومن سيضعني هناك

00:00:04.337 --> 00:00:06.256

لا يزال السائح طليقا

00:00:06.423 --> 00:00:10.176

لكن لد ي شعور الأب بأنه سيعود من أجل ابنته الصغيرة

00:00:10.343 --> 00:00:13.043

إذن مازال حيا ليس لوقت طويل أليس كذلك

00:00:14.639 --> 00:00:17.001

لا تفسد الأمر هذه المرة موتس

00:00:17.267 --> 00:00:18.726

أنت تبقى معه هنا

00:00:18.893 --> 00:00:22.073

مهلا هل أبدو لك وأنني أحتاج لجليسة أطفال

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

اجلسوا وأصمتوا

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Vous irez en prison Qui va m'y mettre

00:00:04.336 --> 00:00:06.088

Le touriste court toujours

00:00:06.547 --> 00:00:09.633

Mais papa va sûrement revenir chercher sa petite

00:00:10.134 --> 00:00:11.719

Alors il est vivant

00:00:12.052 --> 00:00:13.262

Plus pour longtemps

00:00:14.513 --> 00:00:16.223

Déconne pas cette fois

00:00:16.039 --> 00:00:18.851

Motts reste ici avec lui

00:00:19.977 --> 00:00:22.271

J'ai pas besoin d'un baby sitter

00:00:01.000 --> 00:00:04.152

Sie kommen in den Knast Und wer sorgt dafür

00:00:04.032 --> 00:00:06.232

Der Tourist läuft noch frei herum

00:00:06.044 --> 00:00:10.015

Aber ich ahne dass Daddy sein kleines Mädchen holen will

00:00:10.036 --> 00:00:13.432

Dann lebt er also noch Nicht mehr lange

00:00:14.064 --> 00:00:17.999

Versau es diesmal nicht Motts

00:00:17.028 --> 00:00:18.714

Du bleibst hier bei ihm

00:00:18.088 --> 00:00:22.715

Sehe ich aus als brauch ich 'nen Babysitter

00:00:23.056 --> 00:00:25.358

Setz dich und halt's Maul

00:00:01.000 --> 00:00:04.016

त म इसक ल ए ज ल ज ओग और म झ ज ल क न भ ज ग

00:00:04.037 --> 00:00:06.029

पर यटक अभ भ आज द ह

00:00:06.045 --> 00:00:10.002

ल क न म झ लगत ह ड ड अपन ब ट क ल ए ल ट ग

00:00:10.037 --> 00:00:13.045

त व अभ ज द ह बह त समय क ल ए नह

00:00:14.066 --> 00:00:17.012

इस ब र गड बड मत करन म ट स

00:00:17.029 --> 00:00:18.075

यह इसक स थ रह

00:00:18.091 --> 00:00:22.075

ए म ऐस लगत ह क म झ क स ब ब स टर क ज र रत ह

00:00:23.058 --> 00:00:25.037

ब ठ और च प रह

00:00:01.000 --> 00:00:02.263

Kau akan ke penjara

00:00:02.437 --> 00:00:05.705

Siapa yang akan melakukannya Masih di luar sana

00:00:05.877 --> 00:00:08.906

Tapi ayahmu akan kembali untuk gadis kecilnya

00:00:09.116 --> 00:00:13.421

Jadi masih hidup Tidak lama

00:00:14.661 --> 00:00:16.046

Jangan mengacaukan saat ini

00:00:16.498 --> 00:00:18.695

Tinggal di sini dengan mereka

00:00:18.869 --> 00:00:21.898

Hey apa aku kelihatan seperti babysitter

00:00:01.000 --> 00:00:02.756

刑務所行きよ

00:00:02.008 --> 00:00:04.015

行かせてみろ

00:00:04.032 --> 00:00:06.008

ツアー客の１人が逃亡中だ

00:00:06.084 --> 00:00:10.015

だが娘の為に戻ってくる

00:00:10.039 --> 00:00:12.266

パパは生きてるのね

00:00:12.031 --> 00:00:13.043

今の所はな

00:00:14.064 --> 00:00:16.044

次はヘマするな

00:00:16.048 --> 00:00:19.015

モッツここに居ろ

00:00:19.081 --> 00:00:22.071

ベビーシッターなんか要らん

00:00:23.056 --> 00:00:25.036

大人しくしてろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

За это вы пойдете в тюрьму А кто меня отправит

00:00:04.337 --> 00:00:06.255

Папочка все еще на свободе

00:00:06.422 --> 00:00:10.176

Но думаю он хочет забрать свою дочурку

00:00:10.343 --> 00:00:13.429

Значит он жив Ему недолго осталось

00:00:14.639 --> 00:00:17.099

Смотри в этот раз не облажайся Моттс

00:00:17.266 --> 00:00:18.726

Останься здесь с ним

00:00:18.893 --> 00:00:22.073

Эй Я что похож на того кому нужна нянька

00:00:23.564 --> 00:00:25.358

Всем сесть и заткнуться

00:00:01.000 --> 00:00:04.152

Irás a la cárcel por esto Y quién me enviará allí

00:00:04.032 --> 00:00:06.231

El turista sigue suelto

00:00:06.044 --> 00:00:10.149

Pero tengo la impresión que Papi volverá por su pequeña niña

00:00:10.036 --> 00:00:13.432

Todavía está vivo No por mucho

00:00:14.064 --> 00:00:17.999

No lo arruinen ésta vez Motts

00:00:17.028 --> 00:00:18.714

Quédate aquí con él

00:00:18.088 --> 00:00:22.714

Oye luzco como si necesitara una niñera

00:00:23.056 --> 00:00:25.358

Siéntate y cállate

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

168

Timestamp in Movie

01:39:21

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Mythology Entertainment, Centropolis Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While on a tour of the White House with his young daughter, a Capitol policeman springs into action to save his child and protect the president from a heavily armed group of paramilitary invaders.