To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is the great glass wonkavator It's an elevatorA wonkavator An elevator goes up and downBut the wonkavator can go sideways slantways backwaysAnd frontwaysAnd any ways you can think ofIt'll take

Willy Wonka & the Chocolate Factory

This is the great glass wonkavator It's an elevatorA wonkavator An elevator goes up and...

Willy Wonka & the Chocolate Factory • 1971

Willy Wonka:
This is the great glass Wonkavator.Grandpa Joe:It's An elevator.Willy Wonka:It's a Wonkavator. An elevator can only go up and down, but the Wonkavator can go sideways, and slantways, and longways, and backways...Charlie:And frontways?Willy Wonka:...and squareways, and front ways, and any other ways that you can think of. It can take you to any room in the whole factory just by pressing one of these buttons. Any of these buttons. Just press a button, and *zing*! You're off. And up until now, I've pressed them all... except one.Willy Wonka:This one. Go ahead, Charlie.Charlie:Me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

This is the great glass wonkavator It's an elevator

00:00:05.046 --> 00:00:07.632

A wonkavator An elevator goes up and down

00:00:07.715 --> 00:00:11.344

But the wonkavator can go sideways slantways backways

00:00:11.427 --> 00:00:12.511

And frontways

00:00:12.595 --> 00:00:14.513

And any ways you can think of

00:00:15.097 --> 00:00:19.477

It'll take you to any room by pressing one of these buttons Any button

00:00:19.056 --> 00:00:22.271

Press a button and zing You're off

00:00:23.998 --> 00:00:25.524

And up until now I've pressed them all

00:00:25.941 --> 00:00:27.036

Except one

00:00:27.818 --> 00:00:29.999

This one

00:00:30.446 --> 00:00:31.906

Go ahead Charlie

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

هذا وونكاسير الزجاجي العظيم إنه مصعد

00:00:05.171 --> 00:00:07.465

لا بل وونكاسير فالمصعد يصعد وينزل فقط

00:00:07.674 --> 00:00:10.802

أما الـ وونكاسير فيمكنه السير يمينا و يسارا وسمينا ويمارا و طولا

00:00:11.998 --> 00:00:12.366

وأماما وخلفا

00:00:12.575 --> 00:00:14.556

و مربعا و دائريا و بجميع ما يمكن أن تفكر به من طرق

00:00:15.077 --> 00:00:19.352

هو يمكن أ ن يأخذك إلى أي غرفة في المصنع بضغط أحد هذه الأزرار أي منها

00:00:19.561 --> 00:00:22.167

بمجرد ضغط الزر تجد نفسك هناك

00:00:23.989 --> 00:00:25.504

وقد ضغطتهم كل

00:00:25.921 --> 00:00:27.277

ماعدا واحدا

00:00:28.111 --> 00:00:29.999

هذا

00:00:30.405 --> 00:00:31.076

إمض شارلي

00:00:01.000 --> 00:00:04.949

C'est le Wonkascenseur en verre C'est un ascenseur

00:00:05.017 --> 00:00:07.661

Un Wonkascenseur Un ascenseur monte et descend

00:00:07.756 --> 00:00:10.876

Mais le Wonkascenseur voyage dans tous les sens

00:00:11.093 --> 00:00:12.373

Même tout droit

00:00:12.594 --> 00:00:14.552

Tous les sens imaginables

00:00:15.097 --> 00:00:19.391

Chaque bouton amène à une salle différente

00:00:19.601 --> 00:00:22.271

On appuie et vlan On arrive

00:00:23.998 --> 00:00:25.513

Je me suis déjà servi de tous les boutons

00:00:25.941 --> 00:00:27.352

Sauf un

00:00:28.193 --> 00:00:29.001

Celui ci

00:00:30.446 --> 00:00:31.821

Vas y Charlie

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Das ist der große gläserne Wonka Blitz Das ist ein Fahrstuhl

00:00:05.171 --> 00:00:07.674

Der Wonka Blitz Ein Fahrstuhl geht rauf und runter

00:00:07.757 --> 00:00:11.302

Der Wonka Blitz geht seitwärts längswärts querwärts

00:00:11.386 --> 00:00:14.764

Und schrägwärts in alle wärts die es gibt

00:00:15.001 --> 00:00:19.394

Egal welchen Knopf man drückt man kann in jeden Raum kommen

00:00:19.602 --> 00:00:22.272

Ein kleiner Druck und zack saust er ab

00:00:23.998 --> 00:00:25.692

Ich hab schon alle Knöpfe gedrückt

00:00:25.942 --> 00:00:27.036

Bis auf einen

00:00:28.194 --> 00:00:29.571

Den da

00:00:30.446 --> 00:00:32.615

Drück drauf Charlie Ich

00:00:01.000 --> 00:00:04.936

Это стеклянный Вонкалифт Это же лифт

00:00:05.171 --> 00:00:07.537

Вонкалифт Лифт ездит только вверх и вниз

00:00:07.074 --> 00:00:11.232

Но Вонкалифт может ездить во все стороны

00:00:11.443 --> 00:00:12.443

И вперед

00:00:12.645 --> 00:00:14.545

куда угодно

00:00:15.008 --> 00:00:19.038

Нажав кнопку я могу перенести тебя в любую комнату

00:00:19.585 --> 00:00:22.247

Нажми на кнопку И лифт поедет

00:00:23.998 --> 00:00:25.513

До этого момента я нажимал все кнопки

00:00:25.925 --> 00:00:27.358

Кроме одной

00:00:28.194 --> 00:00:29.194

Вот этой

00:00:30.429 --> 00:00:31.828

Нажми Чарли

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Sube Charlie Abuelo Joe

00:00:11.302 --> 00:00:15.264

Éste es el gran Wonkascensor de cristal Es un ascensor

00:00:15.473 --> 00:00:17.976

Un Wonkascensor Un ascensor sube y baja

00:00:18.101 --> 00:00:21.027

Pero el Wonkascensor va hacia los lados hacia atrás

00:00:21.396 --> 00:00:22.814

Y hacia delante

00:00:22.897 --> 00:00:25.999

En cualquier dirección

00:00:25.441 --> 00:00:29.696

Puede llevaros a cualquier sala con sólo pulsar un botón Cualquiera

00:00:29.904 --> 00:00:32.615

Pulsas un botón y paf Despegas

00:00:33.366 --> 00:00:35.827

Hasta ahora los he pulsado todos

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

2,501

Timestamp in Movie

01:35:48

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

family, fantasy, musical

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor but hopeful boy seeks one of the five coveted golden tickets that will send him on a tour of Willy Wonka's mysterious chocolate factory.

Actors

Willy Wonka

Grandpa Joe