We're there. Where? Here. A small step for mankind, but a...
[Willy Wonka and the group are still on the boat and are at the hallway outside the inventing room]
Here. A small step for mankind, but a giant step for us. All ashore!
Let me off this crate!
Now why don't they show stuff like that on T.V.?
I don't know.
What a nightmare.
Daddy, I do not want a boat like this.
[Charlie and Grandpa Joe look and read a sign at the door]
Charlie, Grandpa Joe:
Meine Herrschaften, schenken Sie mir ihre aufmerksamkeit.
[Translation: My dominions, please give me your attention]
That's not French.
Sie kommen jetzt in den interessantesten und gleichzeitig geheimsten raum meiner fabrik.
[Translation: You have now come to the most interesting and, at the same time, the most secret room of my factory]
I can't take much more of this.
Meine Damen und Herren, der Inventing Room.
[Translation: Ladies and Gentlemen, The Inventing Room]
Now, remember: No messing about, no touching, no tasting, no telling.
No telling what?
You see, all of my most secret inventions are cooking and simmering in here. Old Slugworth would give his false teeth to get inside for just five minutes, so don't touch a thing!
Daddy, I want a boat like this.
A beautiful paddle boat, that's what i want.
What she wants
is a good kick in the pants.
I'm going to be seasick.
WONKA: Here, try one of this.
MRS. TEEVEE: What are they?
WONKA: Rainbow drops.
Suck 'em, you can spit in seven colors.
Spitting's a dirty habit.
I know a worse one.
[Lilting instrumental music continues]
- What business are you in, Salt?
[Tense instrumental music]
MR. SALT: Where are we going?
SAM: I don't know. But, i don't like the looks of that tunnel up there.
-Hey Wonka, i want off.
" Around the world and home again
That's the sailor's way! "
VERUCA: I don't like this ride, Daddy.
MRS. TEEVEE: We're going too fast.
VIOLET: We're going to sink, I know it.
VERUCA: Why doesn't he stop the boat?
MR. SALT: Close your eyes
and hang on tight.
[Tense instrumental music intensifies]
- What is this, a freak-out?
- This isn't funny, Wonka!
You can't possibly see where you're going.
You're right. I can't.
MIKE: Boy, what a great series
this would make.
- This is kind of strange.
- Yes, strange, Charlie. But it's fun.
CHARLIE: This is terrific.
MR. SALT: I'd like to get off the boat,
- I think I'm gonna be sick.
- This has gone too far.
Tell that little guy to turn us around!
Now I am going to be sick.
Clip duration: 129 seconds
Timestamp in movie: 01:02:38
Uploaded: 21 October, 2021
Genres: family, fantasy, musical
Summary: A poor but hopeful boy seeks one of the five coveted golden tickets that will send him on a tour of Willy Wonka's mysterious chocolate factory.