To watch in HD, get ClipCafe PRO

Willy Wonka & the Chocolate Factory

"So shines a good deed in a weary world." Charlie. My boy. You won! I knew you would!I...

Willy Wonka & the Chocolate Factory • 1971

"So shines a good deed in a weary world." Charlie. My boy. You won! I knew you would!I just knew you would! Oh, Charlie, forgive mefor putting you through this. Please. Come in, Mr. Wilkinson.Charlie, meet Mr. Wilkinson. - Pleasure.- Slugworth! That's not slugworth!He works for me! - Foryou?- I had to test you, Charlie. And you passed the test. You won! - Won what?- The jackpot, my dear sir! - The grand and glorious jackpot!- The chocolate? The chocolate, yes.But that's just the beginning! We have so much timeand so little to do! Strike that. Reverse it. This way, please! We'll take the wonkavator. Step in, Charlie. Grandpa Joe, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

So shines a good deed

00:00:03.711 --> 00:00:06.089

in a weary world

00:00:07.382 --> 00:00:08.633

Charlie

00:00:10.051 --> 00:00:11.678

My boy

00:00:12.345 --> 00:00:13.721

You won

00:00:15.089 --> 00:00:18.893

I knew you would I just knew you would

00:00:18.977 --> 00:00:23.189

Oh Charlie forgive me for putting you through this Please

00:00:23.273 --> 00:00:26.651

Come in Mr Wilkinson Charlie meet Mr Wilkinson

00:00:26.734 --> 00:00:28.999

Pleasure Slugworth

00:00:28.153 --> 00:00:30.822

That's not slugworth He works for me

00:00:30.905 --> 00:00:33.324

Foryou I had to test you Charlie

00:00:33.408 --> 00:00:36.452

And you passed the test You won

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

Won what The jackpot my dear sir

00:00:38.997 --> 00:00:41.749

The grand and glorious jackpot The chocolate

00:00:41.833 --> 00:00:45.336

The chocolate yes But that's just the beginning

00:00:45.042 --> 00:00:49.979

We have so much time and so little to do

00:00:49.003 --> 00:00:51.999

Strike that Reverse it

00:00:51.176 --> 00:00:52.969

This way please

00:00:53.636 --> 00:00:55.471

We'll take the wonkavator

00:00:56.222 --> 00:00:58.725

Step in Charlie Grandpa Joe sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

ها هو عمل جيد يسطع

00:00:03.711 --> 00:00:06.999

في عالم لا أخلاقي

00:00:10.999 --> 00:00:11.636

ولدي

00:00:12.366 --> 00:00:13.617

أنت ربحت

00:00:13.825 --> 00:00:15.702

أنت فعلتها

00:00:15.911 --> 00:00:19.143

عرفت بأنك أنت من سيفعلها

00:00:20.394 --> 00:00:23.021

أوه شارلي إغفر لي قسوة الإختبار أرجوك

00:00:23.418 --> 00:00:26.546

إدخل سيد ولكنسون شارلي أعرفك بالسيد ويلكنسن

00:00:26.755 --> 00:00:28.002

تحياتي سلجورث

00:00:28.215 --> 00:00:30.717

لا لا ليس هو سلجورث إنه يعمل معي

00:00:30.926 --> 00:00:33.022

يعمل معك كان لابد أن أختبرك شارلي

00:00:33.428 --> 00:00:36.348

وانت إجتزت الإختبار ربحت

00:00:36.661 --> 00:00:38.085

ربح ماذا الجائزة الأولى سيدي

00:00:39.997 --> 00:00:41.666

الجائزة الأولى الكبيرة والمجيدة الشكولاته

00:00:41.874 --> 00:00:45.211

الشكولاته نعم الشكولاته تلك فقط هي البداية

00:00:45.419 --> 00:00:48.086

يج ب أ ن نتقدم يجب أ ن نسرع فأمامنا وقت كثير وعمل قليل

00:00:49.003 --> 00:00:50.946

معذرة إعكسوها

00:00:51.154 --> 00:00:52.927

من هنا رجاء

00:00:53.344 --> 00:00:55.429

سنستقل وونكاسير

00:00:56.159 --> 00:00:58.662

تقدم شارلي الجد جو

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Ainsi brille une bonne action

00:00:03.753 --> 00:00:06.078

dans un monde las

00:00:10.051 --> 00:00:11.675

Mon garçon

00:00:12.345 --> 00:00:13.625

Tu as gagné

00:00:13.846 --> 00:00:15.072

Gagné Gagné

00:00:15.932 --> 00:00:19.182

J'en étais sûr J'étais sûr que tu gagnerais

00:00:20.436 --> 00:00:23.223

Excusez moi d'avoir été méchant

00:00:23.439 --> 00:00:26.559

Entrez M Wilkinson Je te présente Mr Wilkinson

00:00:26.776 --> 00:00:28.104

Enchanté Limaçoir

00:00:28.194 --> 00:00:30.732

Ce n'est pas Limaçoir Il travaille pour moi

00:00:30.947 --> 00:00:33.235

Ah oui J'ai dû te mettre à l'épreuve

00:00:33.449 --> 00:00:36.045

Tu y as résisté Tu as gagné

00:00:36.702 --> 00:00:38.944

Gagné quoi Le gros lot mon bonhomme

00:00:39.997 --> 00:00:41.659

Le gros lot En chocolat

00:00:41.874 --> 00:00:45.243

En chocolat oui Mais ce n'est pas tout

00:00:45.461 --> 00:00:48.912

Nous avons trop de temps et trop peu à faire

00:00:49.131 --> 00:00:51.026

Rayez ça Inversez la phrase

00:00:51.217 --> 00:00:52.096

Par ici

00:00:53.386 --> 00:00:55.462

On prendra le Wonkascenseur

00:00:56.222 --> 00:00:58.713

Monte Charlie Papi Joe

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

So leuchtet eine gute Tat in einer trüben Welt

00:00:10.001 --> 00:00:11.677

Mein Junge

00:00:12.344 --> 00:00:13.721

Du hast gewonnen

00:00:13.846 --> 00:00:15.848

Du hast gewonnen

00:00:15.931 --> 00:00:18.642

Ich hab's gewusst

00:00:20.227 --> 00:00:23.023

Verzeih' mir dass ich dich so behandelt habe

00:00:23.314 --> 00:00:26.442

Kommen Sie rein Wilkinson Charlie das ist Herr Wilkinson

00:00:26.525 --> 00:00:28.011

Freut mich Schluckviel

00:00:28.194 --> 00:00:30.863

Das ist nicht Schluckviel Er arbeitet für mich

00:00:30.946 --> 00:00:33.365

Für Sie Ich musste dich testen Charlie

00:00:33.449 --> 00:00:36.041

Du hast dich bewährt Du hast gewonnen

00:00:36.494 --> 00:00:38.996

Was denn eigentlich Den allerersten Preis

00:00:39.998 --> 00:00:41.791

Den Hauptgewinn Schokolade

00:00:41.874 --> 00:00:45.252

Schokolade ja Aber das ist erst der Anfang

00:00:45.336 --> 00:00:49.002

Wir müssen uns beeilen Wir haben soviel Zeit und sowenig zu tun

00:00:49.131 --> 00:00:51.133

Letzten Satz streichen Umdrehen

00:00:51.217 --> 00:00:52.843

Hier entlang bitte

00:00:53.385 --> 00:00:55.471

Wir nehmen den Wonka Blitz

00:00:56.998 --> 00:00:58.516

Bitte Charlie Großvater Joe

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

В грязном мире

00:00:03.736 --> 00:00:06.068

мало добрых дел

00:00:10.999 --> 00:00:11.067

Мой малыш

00:00:12.345 --> 00:00:13.642

Ты победил

00:00:13.846 --> 00:00:15.711

У тебя получилось Получилось

00:00:15.915 --> 00:00:18.816

Я знал Я верил в тебя

00:00:19.001 --> 00:00:23.216

О Чарли прости что повел себя ужасно Прошу

00:00:23.423 --> 00:00:26.517

Мистер Уилкинсон войдите Чарли познакомься мистер Уилкинсон

00:00:26.759 --> 00:00:27.987

Рад встрече Слагворст

00:00:28.194 --> 00:00:30.719

Это не Слагворст Он работает со мной

00:00:30.093 --> 00:00:33.228

С вами Чарли я должен был проверить тебя

00:00:33.433 --> 00:00:36.402

И ты победил Выиграл

00:00:36.703 --> 00:00:38.083

Выиграл что Главный приз

00:00:39.997 --> 00:00:41.632

Великий и славный приз Шоколад

00:00:41.874 --> 00:00:45.241

Да шоколад Но это только начало

00:00:45.445 --> 00:00:48.903

У нас так много времени и так мало дел

00:00:49.115 --> 00:00:51.001

Я все напутал Наоборот

00:00:51.217 --> 00:00:52.946

Сюда проходите

00:00:53.386 --> 00:00:55.411

Мы поедем на Вонкалифте

00:00:56.222 --> 00:00:58.713

Заходи Чарли Дедушка Джо

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Así brilla una buena acción

00:00:03.711 --> 00:00:06.089

en un mundo tedioso

00:00:10.003 --> 00:00:11.636

Mi chico

00:00:12.345 --> 00:00:13.596

Has ganado

00:00:13.805 --> 00:00:15.807

Lo has conseguido Lo has conseguido

00:00:15.089 --> 00:00:19.143

Lo sabía Lo sabía

00:00:20.436 --> 00:00:23.189

Perdóname por haberte hecho pasar por esto

00:00:23.439 --> 00:00:26.651

Pase Sr Wilkinson Charlie te presento al Sr Wilkinson

00:00:26.734 --> 00:00:28.999

Encantado Slugworth

00:00:28.152 --> 00:00:30.697

No es Slugworth Trabaja para mí

00:00:30.905 --> 00:00:33.324

Para usted Tenía que ponerte a prueba

00:00:33.408 --> 00:00:36.411

Y la has superado Has ganado

00:00:36.703 --> 00:00:38.913

El qué El gordo muy señor mío

00:00:38.997 --> 00:00:41.791

El premio gordo El chocolate

00:00:41.875 --> 00:00:45.211

El chocolate sí Pero eso es sólo el principio

00:00:45.042 --> 00:00:48.882

Tenemos mucho tiempo y tan poca cosa que hacer

00:00:49.132 --> 00:00:51.999

Borrad lo último Al revés

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

362

Timestamp in Movie

01:34:42

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

family, fantasy, musical

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor but hopeful boy seeks one of the five coveted golden tickets that will send him on a tour of Willy Wonka's mysterious chocolate factory.