To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look at you

Look at you. I didn't do shit. All you've been doing is shitfor the last few years, Chip....

Wind River • 2017

Look at you. I didn't do shit. All you've been doing is shitfor the last few years, Chip. It's this place, man.Look what it takes from us. What it took from you. I'm not gonna stand here and tell youthat life's fair, 'cause it ain't. To either of us. But, you know, what do we do? This land. Land. - This land is all we got left.- What's this "we" shit? Only thing native about youis your ex-wife, and the daughteryou couldn't protect. Maybe if you'd played detective-- That's not somethingyou get to talk about. You hear me? Go over there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Look at you I didn't do shit

00:00:06.838 --> 00:00:09.507

All you've been doing is shit for the last few years Chip

00:00:11.218 --> 00:00:14.638

It's this place man Look what it takes from us

00:00:16.347 --> 00:00:17.683

What it took from you

00:00:18.768 --> 00:00:22.002

I'm not gonna stand here and tell you that life's fair 'cause it ain't

00:00:22.772 --> 00:00:23.856

To either of us

00:00:24.094 --> 00:00:27.526

But you know what do we do

00:00:29.778 --> 00:00:31.999

This land Land

00:00:31.999 --> 00:00:34.996

This land is all we got left What's this we shit

00:00:34.996 --> 00:00:35.993

Only thing native about you is your ex wife

00:00:35.993 --> 00:00:37.995

and the daughter you couldn't protect

00:00:37.995 --> 00:00:39.455

Maybe if you'd played detective

00:00:42.332 --> 00:00:44.251

That's not something you get to talk about

00:00:45.543 --> 00:00:46.962

You hear me

00:00:48.001 --> 00:00:49.382

Go over there

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

انظر إلى نفسك أنت أنا لم أرتكب أي حماقة

00:00:06.338 --> 00:00:09.466

كل ما تفعله هو الحماقة منذ سنتين يا تشيب

00:00:10.926 --> 00:00:14.722

إنه بسبب هذا المكان يا رجل انظر إلى ما يؤخذ منا

00:00:16.999 --> 00:00:17.933

انظر إلى ما أخذ منك

00:00:18.433 --> 00:00:23.048

لن أقف هنا وأخبرك أن الحياة عادلة لأنها ليست كذلك لكلينا

00:00:24.732 --> 00:00:27.317

لكن ماذا سنفعل

00:00:29.444 --> 00:00:31.822

هذه الأرض هذه الأرض هي كل ما تبقى لنا

00:00:31.822 --> 00:00:37.578

ما قصة لنا هذه الأمر الوحيد الأصلي فيك هو زوجتك وابنة لم تستطع حمايتها

00:00:37.578 --> 00:00:39.001

ربما لو لعبت دور المحقق

00:00:42.997 --> 00:00:44.544

هذا ليس أمرا يسمح لك بالتحدث فيه

00:00:45.294 --> 00:00:46.754

هل تسمعني

00:00:47.713 --> 00:00:49.339

تنح إلى هناك

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Se lige dig Jeg har ikke gjort en skid

00:00:06.297 --> 00:00:10.802

Du har ikke lavet andet end skidt de sidste to år Chip

00:00:10.969 --> 00:00:15.039

Det er det sted her mand Se hvad det berøver os

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Hvad det berøvede dig

00:00:18.393 --> 00:00:21.896

Jeg siger ikke at livet er retfærdigt for det er det ikke

00:00:22.999 --> 00:00:24.044

Ikke mod nogen af os

00:00:24.607 --> 00:00:27.026

Men hvad gør vi

00:00:28.653 --> 00:00:31.823

Området her er det eneste vi har tilbage

00:00:31.099 --> 00:00:35.618

Vi Det eneste indianske ved dig er din ekskone

00:00:35.785 --> 00:00:38.913

Og den datter du ikke kunne beskytte Måske hvis

00:00:42.998 --> 00:00:45.999

Det har du ikke lov at tale om

00:00:45.253 --> 00:00:47.422

Er du med

00:00:47.589 --> 00:00:49.034

Ryk

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

En jij dan Ik heb niks misdaan

00:00:06.589 --> 00:00:09.842

Je hebt de afgelopen jaren weinig goeds gedaan

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Het ligt aan deze plek Aan wat het ons afneemt

00:00:16.307 --> 00:00:18.476

Wat het jou heeft afgenomen

00:00:18.476 --> 00:00:22.564

Ik ga niet zeggen dat het rechtvaardig is want dat is het niet

00:00:22.564 --> 00:00:24.899

Voor ons allebei niet

00:00:24.899 --> 00:00:27.527

Maar wat wou je eraan doen

00:00:29.571 --> 00:00:33.658

We hebben alleen deze grond nog Hoezo 'we'

00:00:33.658 --> 00:00:37.829

Je ex vrouw was inheems en de dochter die je niet kon beschermen

00:00:37.829 --> 00:00:40.665

Als je toen politietje was gaan spelen

00:00:42.208 --> 00:00:45.252

Daar wil ik jou niet over horen

00:00:45.252 --> 00:00:47.063

Begrepen

00:00:47.063 --> 00:00:49.757

Schuif op

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

En tehnyt mitään pahaa

00:00:06.297 --> 00:00:10.802

Et ole muuta tehnytkään Chip

00:00:10.969 --> 00:00:15.039

Tämä mesta vie meiltä kaiken

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Niin se vei sinultakin

00:00:18.393 --> 00:00:21.896

Elämä ei ole reilua

00:00:22.999 --> 00:00:24.044

Ei kummallekaan

00:00:24.607 --> 00:00:27.026

Mutta minkäs teet

00:00:28.653 --> 00:00:31.823

Meillä on vain tämä paikka

00:00:31.099 --> 00:00:35.618

Meillä Vain ex vaimosi on meikäläisiä

00:00:35.785 --> 00:00:38.913

Ja tytär jota et suojellut Jos olisit

00:00:42.998 --> 00:00:45.999

Sinulla ei ole oikeutta puhua siitä

00:00:45.253 --> 00:00:47.422

Kuulitko

00:00:47.589 --> 00:00:49.034

Siirry

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Et toi J'ai fait que dalle

00:00:06.506 --> 00:00:09.592

Tu fais que des conneries depuis 2 ans Chip

00:00:11.052 --> 00:00:12.429

C'est cet endroit

00:00:13.001 --> 00:00:14.639

Vois ce qu'il nous prend

00:00:16.014 --> 00:00:17.391

Ce qu'il t'a pris

00:00:18.518 --> 00:00:20.978

Je te dirai pas que la vie est juste

00:00:21.145 --> 00:00:23.565

car c'est pas le cas Pour personne

00:00:24.691 --> 00:00:25.858

D'accord mais

00:00:26.015 --> 00:00:27.318

que faire

00:00:29.571 --> 00:00:32.114

Cette terre est tout ce qui nous reste

00:00:32.281 --> 00:00:33.491

Tu dis nous

00:00:33.866 --> 00:00:35.743

L'indigène c'est ton ex femme

00:00:35.091 --> 00:00:37.495

et ta fille que t'as pas protégé

00:00:37.745 --> 00:00:39.163

Si t'avais enquêté

00:00:42.208 --> 00:00:44.502

T'es pas habilité à parler de ça

00:00:45.336 --> 00:00:46.504

T'entends

00:00:47.755 --> 00:00:48.084

Pousse toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Sieh dich selber an Ich hab nichts gemacht

00:00:06.381 --> 00:00:09.509

Du machst seit zwei Jahren nichts Chip

00:00:10.927 --> 00:00:14.431

Es ist dieser Ort Sieh nur was er uns nimmt

00:00:16.999 --> 00:00:18.031

Was er dir genommen hat

00:00:18.031 --> 00:00:22.272

Ich sage dir jetzt nicht dass das Leben gerecht ist Das ist es nicht

00:00:22.272 --> 00:00:24.399

Weder dir noch mir gegenüber

00:00:24.399 --> 00:00:27.001

Aber was können wir machen

00:00:29.363 --> 00:00:31.099

Dieser Grund und Boden ist alles was uns bleibt

00:00:32.115 --> 00:00:35.619

Uns Mit unserem Volk verbindet dich nur deine Exfrau

00:00:35.619 --> 00:00:38.288

Und eine Tochter die du nicht beschützt hast Wenn

00:00:42.997 --> 00:00:44.999

Da hältst du dich raus

00:00:45.337 --> 00:00:46.546

Verstanden

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Guardati tu Io non ho fatto cazzate

00:00:06.338 --> 00:00:09.551

Negli ultimi due anni non hai fatto altro che cazzate Chip

00:00:10.927 --> 00:00:14.263

È questo posto Guarda che cosa ci prende

00:00:16.001 --> 00:00:17.308

Cosa ha preso a te

00:00:18.475 --> 00:00:22.354

Non me ne starò qui a dirti che la vita è giusta perché non è vero

00:00:22.354 --> 00:00:23.048

Per nessuno di noi due

00:00:24.691 --> 00:00:27.234

Ma insomma che dobbiamo fare

00:00:29.361 --> 00:00:33.115

Ci è rimasta solo questa terra Perché parli al plurale

00:00:33.007 --> 00:00:37.537

L'unica cosa che hai di nativo è la tua ex moglie e una figlia che non hai protetto

00:00:37.537 --> 00:00:39.121

Forse se avessi giocato a fare il detective

00:00:42.998 --> 00:00:44.627

Non ti azzardare a parlare di questa cosa

00:00:45.252 --> 00:00:46.588

Sono stato chiaro

00:00:47.463 --> 00:00:49.002

Spostati

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

俺は何もしちゃいねえ

00:00:06.038 --> 00:00:09.999

この2年バカしかやってない

00:00:10.885 --> 00:00:14.305

この街のせいだ何もかも奪ってく

00:00:16.014 --> 00:00:17.266

そうだろ

00:00:18.392 --> 00:00:23.481

人生はフェアだなんてウソをつく気はない

00:00:24.069 --> 00:00:26.943

だがどうしようもない

00:00:29.487 --> 00:00:31.489

ここが俺たちの土地だ

00:00:31.614 --> 00:00:33.996

俺たち

00:00:33.783 --> 00:00:37.245

先住民なのは元嫁と死なせた娘だろ

00:00:37.662 --> 00:00:39.247

探偵ごっこなんか

00:00:42.124 --> 00:00:43.793

知った口を利くな

00:00:45.336 --> 00:00:46.017

いいな

00:00:47.038 --> 00:00:48.506

詰めろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Se på deg Jeg har ikke gjort en dritt

00:00:06.297 --> 00:00:10.802

Du har ikke gjort annet enn dritt de siste to årene Chip

00:00:10.969 --> 00:00:15.039

Det er dette stedet mann Se hva det tar fra oss

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Hva det tok fra deg

00:00:18.393 --> 00:00:21.896

Jeg sier ikke at livet er rettferdig for det er det ikke

00:00:22.999 --> 00:00:24.044

Ikke mot noen av oss

00:00:24.607 --> 00:00:27.026

Men hva gjør vi

00:00:28.653 --> 00:00:31.823

Området her er det eneste vi har igjen

00:00:31.099 --> 00:00:35.618

Vi Det eneste indianske du har er ekskona di

00:00:35.785 --> 00:00:38.913

Og datteren du ikke kunne beskytte Kanskje hvis

00:00:42.998 --> 00:00:45.999

Det får ikke du snakke om

00:00:45.253 --> 00:00:47.422

Forstått

00:00:47.589 --> 00:00:49.034

Flytt deg

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Sam na siebie popatrz Ja gówno zrobiłem

00:00:06.324 --> 00:00:09.001

Tak jak przez całe ostatnie dwa lata

00:00:10.988 --> 00:00:14.173

To przez to miejsce Popatrz co nam odbiera

00:00:16.001 --> 00:00:17.473

Co odebrało i tobie

00:00:18.378 --> 00:00:21.749

Nie będę ci mówił że życie jest sprawiedliwe bo nie jest

00:00:22.034 --> 00:00:25.399

Wobec nas obu ale

00:00:25.969 --> 00:00:27.411

Co mamy robić

00:00:29.514 --> 00:00:32.082

Pozostała nam tylko ta ziemia Nie pieprz o jakimś nam

00:00:33.691 --> 00:00:37.017

Jedyne co w tobie rdzenne to eks żona i córka której nie umiałeś ochronić

00:00:37.585 --> 00:00:39.418

Może gdybyś się zabawił w detektywa

00:00:42.001 --> 00:00:43.923

To nie jest temat dla ciebie

00:00:45.028 --> 00:00:46.693

Rozumiesz

00:00:47.699 --> 00:00:48.941

Posuń się

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Olhe só você

00:00:02.391 --> 00:00:03.055

Eu não fiz merda nenhuma

00:00:04.333 --> 00:00:05.334

É

00:00:06.461 --> 00:00:09.148

Você só fez merda nos últimos dois anos Chip

00:00:11.114 --> 00:00:12.233

É este lugar cara

00:00:13.104 --> 00:00:14.404

Olha o que ele tomou de nós

00:00:16.184 --> 00:00:17.364

O que tomou de você

00:00:18.494 --> 00:00:21.782

Não vou falar que a vida é justa porque não é

00:00:22.043 --> 00:00:23.063

Com nenhum de nós

00:00:24.751 --> 00:00:27.002

Mas o que a gente faz

00:00:29.557 --> 00:00:32.976

Esta terra é tudo que nós temos Que negócio é esse de nós

00:00:33.827 --> 00:00:37.247

De indígena você só tem a ex mulher E a filha que não pôde proteger

00:00:37.624 --> 00:00:39.002

Se tivesse dado uma de detetive

00:00:42.139 --> 00:00:43.084

Isso não é da sua conta

00:00:45.311 --> 00:00:46.311

Entendeu

00:00:47.536 --> 00:00:48.631

Chega para lá

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Tú mírate Yo no hice nada

00:00:06.172 --> 00:00:09.341

Han causado muchos problemas en los últimos dos años Chip

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

Es este lugar amigo

00:00:12.887 --> 00:00:14.472

Mira lo que nos quitó

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

Lo que te quitó

00:00:18.434 --> 00:00:22.146

No voy a decirte que la vida es justa porque no lo es

00:00:22.313 --> 00:00:23.898

Para ninguno de nosotros

00:00:24.565 --> 00:00:25.608

Pero

00:00:25.858 --> 00:00:27.318

Qué hacemos

00:00:29.361 --> 00:00:33.115

Este lugar es todo lo que nos queda Cómo que nos

00:00:33.532 --> 00:00:35.618

Lo único que tenías aquí era tu exesposa

00:00:35.618 --> 00:00:37.536

y una hija que no pudiste proteger

00:00:37.536 --> 00:00:39.789

Quizá si hubieras jugado a ser detective

00:00:42.998 --> 00:00:44.021

Eso es algo que no te incumbe

00:00:45.252 --> 00:00:46.042

Entendiste

00:00:47.671 --> 00:00:48.839

Muévete

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Kolla på dig Jag har inte gjort ett skit

00:00:06.297 --> 00:00:10.802

Allt du har gjort de senaste två åren har varit skit Chip

00:00:10.969 --> 00:00:15.039

Det är det här stället Se vad det tar ifrån oss

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Vad det tog ifrån dig

00:00:18.393 --> 00:00:21.896

Jag säger inte att livet är rättvist för det är det inte

00:00:22.999 --> 00:00:24.044

Inte för nån av oss

00:00:24.607 --> 00:00:27.026

Men vad ska vi göra

00:00:28.653 --> 00:00:31.823

Det här landet är allt vi har kvar

00:00:31.099 --> 00:00:35.618

Vad då vi Det enda indianska med dig är din exfru

00:00:35.785 --> 00:00:38.913

Och dottern du inte kunde skydda Kanske om du lekt

00:00:42.998 --> 00:00:45.999

Det där får du inte prata om

00:00:45.253 --> 00:00:47.422

Hör du vad jag säger

00:00:47.589 --> 00:00:49.034

Maka på dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

ด ค ณส ผมไม ได ท าอะไรเลย

00:00:06.838 --> 00:00:09.507

สองสามป ท ผ านมา นายเอาแต ท าต วเฮงซวย ช ป

00:00:11.218 --> 00:00:14.638

เพราะท น น ะ ด ส ว าม นพรากอะไรไปจากเรา

00:00:16.347 --> 00:00:17.683

ม นพรากอะไรไปจากค ณ

00:00:18.768 --> 00:00:22.002

ฉ นจะไม บอกนายว าช ว ตม นย ต ธรรม เพราะม นไม ย ต ธรรม

00:00:22.772 --> 00:00:23.856

ก บเราท งค

00:00:24.094 --> 00:00:27.526

แต เราจะท าย งไงก นด

00:00:29.778 --> 00:00:30.945

ผ นด นน ผ นด น

00:00:30.945 --> 00:00:33.783

ผ นด นผ นน ค อส งเด ยวท เราเหล ออย เรา บ าบออะไร

00:00:33.783 --> 00:00:36.243

ส งเด ยวท เป นชนพ นเม องของค ณ ก ค อเม ยเก า

00:00:36.243 --> 00:00:37.087

ก บล กสาวท ค ณปกป องไว ไม ได

00:00:37.087 --> 00:00:39.455

ถ าจะเล นเป นน กส บ

00:00:42.332 --> 00:00:44.251

น นไม ใช เร องท นายจะสะเออะมาพ ด

00:00:45.543 --> 00:00:46.962

เข าใจไหม

00:00:48.001 --> 00:00:49.382

ขย บไปน นเลย

Available in 15 languages

Duration

51 seconds

Views

353

Timestamp in Movie

00:49:17

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A veteran hunter helps an FBI agent investigate the murder of a young woman on a Wyoming Native American reservation.

Actors

Chip

Martin Sensmeier

Cory Lambert