To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here you go, buddy

Here you go, buddy. You know, it's a good town, Wilma.They got good schools there. If I...

Wind River • 2017

Here you go, buddy. You know, it's a good town, Wilma.They got good schools there. If I get the job, we're gonnahave to talk about his child support. - Jackson's a lot more expensive.- Well, you go get that job, and we'll figure it outfrom there. Don't you worry about it. Take Togwotee Pass.And don't go through Pinedale, okay? This-- this storm'scomin' from the south, so... Yeah, you couldn't drag methrough Pinedale with a rope

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Here you go buddy

00:00:05.089 --> 00:00:09.885

You know it's a good town Wilma They got good schools there

00:00:09.885 --> 00:00:14.556

If I get the job we're gonna have to talk about his child support

00:00:14.556 --> 00:00:18.998

Jackson's a lot more expensive Well you go get that job

00:00:18.998 --> 00:00:19.478

and we'll figure it out from there

00:00:19.478 --> 00:00:20.646

Don't you worry about it

00:00:22.523 --> 00:00:25.442

Take Togwotee Pass And don't go through Pinedale okay

00:00:26.694 --> 00:00:29.488

This this storm's comin' from the south so

00:00:30.999 --> 00:00:32.007

Yeah you couldn't drag me through Pinedale with a rope

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

خذ يا صديقي

00:00:04.962 --> 00:00:09.133

إنها بلدة جيدة يا ويلما فيها مدارس جيدة

00:00:09.675 --> 00:00:13.001

إن حصلت على العمل سنتحدث بشأن نفقات رعايته

00:00:14.043 --> 00:00:16.641

جاكسون تحتاج نفقات أكثر بكثير

00:00:16.641 --> 00:00:21.145

احصلي على العمل وسنفكر بعدها بكل شيء لا تقلقي من أي شيء

00:00:22.048 --> 00:00:25.858

اعبري طريق توغوتي ولا تمري من طريق باينديل اتفقنا

00:00:26.942 --> 00:00:29.987

العاصفة قادمة من الجنوب ولذا

00:00:29.987 --> 00:00:33.408

نعم لن تستطيعي إرغامي على عبور باينديل ولو مجرورة بحبل

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Værsgo ven

00:00:05.296 --> 00:00:10.301

Det er en god by Wilma Der er gode skoler

00:00:10.468 --> 00:00:14.805

Hvis jeg får jobbet skal vi tale om hustrubidraget

00:00:14.972 --> 00:00:17.975

Jackson er en meget dyrere by

00:00:18.142 --> 00:00:21.562

Få nu bare det job og så tager vi den derfra

00:00:22.647 --> 00:00:27.193

Tag Togwotee passet og undgå Pinedale okay

00:00:27.036 --> 00:00:29.862

Uvejret kommer sydfra

00:00:30.029 --> 00:00:35.999

Jeg tager aldrig til Pinedale om du så tvang mig til det

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Pak aan

00:00:05.087 --> 00:00:09.592

Het is een prima stadje Wilma Ze hebben er goeie scholen

00:00:09.592 --> 00:00:14.304

Als ik die baan krijg moeten we het over de alimentatie hebben

00:00:14.304 --> 00:00:20.077

In Jackson is alles veel duurder Eerst die baan en dan zien we wel

00:00:22.397 --> 00:00:25.691

Neem Togwotee Pass en ga niet door Pinedale

00:00:26.901 --> 00:00:30.195

De sneeuwstorm komt uit het zuiden dus

00:00:30.195 --> 00:00:34.001

Je kunt me nog niet aan een touw door Pinedale slepen

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Otapa nämä

00:00:05.296 --> 00:00:10.301

Se on hyvä kaupunki Siellä on hyviä kouluja

00:00:10.468 --> 00:00:14.805

Jutellaan raha asioista jos saan työpaikan

00:00:14.972 --> 00:00:17.975

Jacksonissa on kallista elää

00:00:18.142 --> 00:00:21.562

Hanki se työpaikka niin kaikki hoituu

00:00:22.647 --> 00:00:27.193

Aja Togwoteen solan kautta Älä mene Pinedaleen

00:00:27.036 --> 00:00:29.862

Myrsky lähestyy etelästä

00:00:30.029 --> 00:00:35.999

Minua ei saa Pinedaleen kirveelläkään

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Tiens bonhomme

00:00:04.963 --> 00:00:07.048

C'est une ville bien Wilma

00:00:07.424 --> 00:00:09.133

Avec de bonnes écoles

00:00:10.003 --> 00:00:13.096

Si on m'engage il faudra reparler de la pension

00:00:14.431 --> 00:00:16.433

La vie est plus chère à Jackson

00:00:17.684 --> 00:00:21.104

Si t'es engagée on règlera ce problème t'inquiète

00:00:22.356 --> 00:00:23.815

Prends la Togwotee Pass

00:00:24.232 --> 00:00:25.859

Traverse pas Pinedale

00:00:26.943 --> 00:00:29.404

La tempête arrive du sud alors

00:00:30.002 --> 00:00:33.325

Jamais je ne repasserai par Pinedale

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hier Kumpel

00:00:04.795 --> 00:00:07.047

Es ist ein guter Ort Wilma

00:00:07.172 --> 00:00:09.174

Die haben da gute Schulen

00:00:09.967 --> 00:00:13.596

Wenn ich den Job kriege müssen wir über seinen Unterhalt reden

00:00:14.472 --> 00:00:16.682

Jackson ist viel teurer

00:00:16.682 --> 00:00:21.103

Wenn du den Job hast sehen wir weiter keine Sorge

00:00:22.048 --> 00:00:24.064

Nimm den Togwotee Pass

00:00:24.189 --> 00:00:26.401

Und fahr nicht durch Pinedale ja

00:00:26.984 --> 00:00:29.404

Der Sturm kommt aus dem Süden also

00:00:29.987 --> 00:00:32.099

Keine zehn Pferde bringen mich nach Pinedale

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Tieni

00:00:04.795 --> 00:00:09.133

Sai è una buona città Wilma Ci sono delle buone scuole

00:00:09.967 --> 00:00:12.097

Se ottengo il lavoro dovremmo parlare del suo mantenimento

00:00:14.346 --> 00:00:16.641

Jackson è molto più costosa

00:00:16.641 --> 00:00:21.145

Ottieni il lavoro e poi troveremo una soluzione non ti preoccupare

00:00:22.354 --> 00:00:25.009

Prendi il Passo Togwotee non passare per Pinedale ok

00:00:26.942 --> 00:00:29.444

La tormenta viene da sud quindi

00:00:29.444 --> 00:00:33.115

Sì non sei riuscito a farmi uscire da Pinedale con una corda

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

持ってけ

00:00:04.962 --> 00:00:08.924

あの町は学校もいいし賢い選択だ

00:00:09.675 --> 00:00:12.678

就職できたら養育費の相談を

00:00:14.388 --> 00:00:16.432

ジャクソンは物価が高い

00:00:16.682 --> 00:00:20.644

決まったら考えるから心配しなくていい

00:00:22.396 --> 00:00:25.357

パインデールじゃなくトグウォティーを通れよ

00:00:26.859 --> 00:00:29.528

吹雪は南から近づいてる

00:00:29.945 --> 00:00:32.948

縄で引きずられても通らないわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Her småen

00:00:05.296 --> 00:00:10.301

Det er en fin by Wilma Det er gode skoler

00:00:10.468 --> 00:00:14.805

Hvis jeg får jobben må vi snakke om bidraget

00:00:14.972 --> 00:00:17.975

Jackson er en mye dyrere by

00:00:18.142 --> 00:00:21.562

Bare få den jobben og så tar vi det derfra

00:00:22.647 --> 00:00:27.193

Ta Togwotee passet og unngå Pinedale okay

00:00:27.036 --> 00:00:29.862

Uværet kommer sørfra så

00:00:30.029 --> 00:00:35.999

Pinedale kan du dra meg gjennom med tau

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Masz

00:00:05.996 --> 00:00:08.962

To dobre miasto Wilmo Są tam dobre szkoły

00:00:09.759 --> 00:00:13.192

Jeśli dostanę tę pracę będziemy musieli pogadać o alimentach

00:00:14.429 --> 00:00:16.485

Jackson jest dużo droższe

00:00:16.745 --> 00:00:19.456

Będziemy się zastanawiać jak dostaniesz tę pracę

00:00:19.623 --> 00:00:20.958

Nie martw się o to

00:00:22.048 --> 00:00:25.731

Pojedź przez przełęcz Togwotee Nie przez Pinedale

00:00:26.818 --> 00:00:29.528

Z południa idzie burza

00:00:30.084 --> 00:00:33.026

Do Pinedale nie zaciągnęliby mnie wołami

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Aqui está amigão

00:00:05.012 --> 00:00:07.205

Sabe é uma boa cidade Wilma

00:00:07.462 --> 00:00:08.924

Tem boas escolas lá

00:00:09.828 --> 00:00:12.689

Se eu conseguir a vaga vamos conversar sobre a pensão

00:00:14.439 --> 00:00:16.602

Jackson é bem mais cara

00:00:16.075 --> 00:00:20.554

Consiga o emprego e depois a gente vê Não se preocupe

00:00:22.047 --> 00:00:25.429

Vá pelo passo Togwotee e não por Pinedale está bem

00:00:26.967 --> 00:00:29.075

A nevasca está vindo do sul então

00:00:30.002 --> 00:00:32.938

Eu não passaria por Pinedale nem amarrada

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Aquí tienes amigo

00:00:05.996 --> 00:00:07.298

Es un buen pueblo Wilma

00:00:07.298 --> 00:00:09.001

Hay buenas escuelas ahí

00:00:09.675 --> 00:00:12.929

Si consigo el trabajo tendremos que hablar sobre su manutención

00:00:14.388 --> 00:00:16.599

En Jackson todo es mucho más caro

00:00:16.599 --> 00:00:19.477

Ve a conseguir ese trabajo y ya veremos qué hacer

00:00:19.477 --> 00:00:20.937

No te preocupes por eso

00:00:22.313 --> 00:00:23.856

Ve por el paso Togwotee

00:00:23.856 --> 00:00:25.858

No cruces por Pinedale de acuerdo

00:00:26.859 --> 00:00:29.737

La nevada viene del sur así que

00:00:29.862 --> 00:00:33.533

Sí podrían arrastrarme por Pindale con una cuerda

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Här har du killen

00:00:05.296 --> 00:00:10.301

Det är en bra stad Wilma De har bra skolor där

00:00:10.468 --> 00:00:14.805

Om jag får jobbet måste vi prata om hans underhållsbidrag

00:00:14.972 --> 00:00:17.975

Jackson är mycket dyrare

00:00:18.142 --> 00:00:21.562

Om du får jobbet så löser vi det Oroa dig inte för det

00:00:22.647 --> 00:00:27.193

Ta Togwotee Pass Och kör inte genom Pinedale Okej

00:00:27.036 --> 00:00:29.862

Ovädret kommer söderifrån så

00:00:30.029 --> 00:00:35.999

Du hade inte kunnat släpa mig genom Pinedale med ett rep

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

เอ าน ล ก

00:00:04.797 --> 00:00:07.091

ม นเป นเม องท ด นะ ว ลม า

00:00:07.091 --> 00:00:09.218

ท น นม โรงเร ยนด ๆ อย

00:00:09.969 --> 00:00:13.097

ถ าฉ นได งาน เราต องค ยเร องค าเล ยงด ล ก

00:00:14.039 --> 00:00:16.559

ค าครองช พท แจ คส นแพงมากเลย

00:00:16.559 --> 00:00:19.729

เอาเป นว ารอค ณได งานน นก อน แล วเราค อยค ดก นต อ

00:00:19.729 --> 00:00:21.147

ไม ต องห วง

00:00:22.523 --> 00:00:25.442

ไปเส นท อกวอตต นะ อย าไปทางไพน เดลล ะ

00:00:26.694 --> 00:00:29.447

พาย ก าล งมาจากทางใต

00:00:30.999 --> 00:00:32.095

ต อให เช อกลากก น ฉ นก ไม ม ทางยอมผ านไพน เดล

Available in 15 languages

Duration

34 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:05:34

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A veteran hunter helps an FBI agent investigate the murder of a young woman on a Wyoming Native American reservation.