To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, can he assist on this investigation?

Hey, can he assist on this investigation? What? He doesn't work for me. And you got a lion...

Wind River • 2017

Hey, can he assist on this investigation? What? He doesn't work for me. And you got a lion to kill, don't forget. There's three of 'em, and I didn't. Sorry, what is it--what is it that you do again? - I'm a hunter.- You're a lion hunter? I hunt predators. Good. So why don't youcome hunt one for me, then? Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.921

Hey can he assist on this investigation

00:00:03.921 --> 00:00:07.257

What He doesn't work for me

00:00:07.257 --> 00:00:09.342

And you got a lion to kill don't forget

00:00:09.342 --> 00:00:11.047

There's three of 'em and I didn't

00:00:11.047 --> 00:00:15.348

Sorry what is it what is it that you do again

00:00:15.348 --> 00:00:18.769

I'm a hunter You're a lion hunter

00:00:18.769 --> 00:00:21.105

I hunt predators

00:00:22.273 --> 00:00:25.568

Good So why don't you come hunt one for me then

00:00:27.861 --> 00:00:29.029

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

هل يمكنه المساعدة في هذا التحقيق

00:00:04.001 --> 00:00:06.923

ماذا إنه لا يعمل عندي

00:00:07.506 --> 00:00:09.425

ولديك أسد عليك قتله لا تنس ذلك

00:00:09.425 --> 00:00:11.302

بل ثلاثة أسود وأنا لم أنس

00:00:11.678 --> 00:00:14.138

عذرا ما هو عملك ماذا تعمل أنت

00:00:15.682 --> 00:00:18.517

أنا صياد أنت تصيد الأسود

00:00:19.226 --> 00:00:20.978

أصطاد الحيوانات المفترسة

00:00:22.605 --> 00:00:26.999

جيد لم لا تأت وتصيد حيوانا مفترسا معي

00:00:28.001 --> 00:00:29.486

حسن

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Må han hjælpe mig med efterforskningen

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

Hvad Han arbejder ikke for mig

00:00:07.882 --> 00:00:11.928

Og du skal have dræbt en puma Der er tre af dem Og ja

00:00:12.001 --> 00:00:15.682

Hvad er det nu du laver

00:00:15.848 --> 00:00:19.394

Jeg er jæger Pumajæger

00:00:19.056 --> 00:00:22.313

Jeg jager rovdyr

00:00:22.048 --> 00:00:26.401

Kan du så ikke jage et for mig

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Kan hij als adviseur meehelpen bij dit onderzoek

00:00:05.212 --> 00:00:07.381

Hij werkt niet voor mij

00:00:07.381 --> 00:00:11.761

Vergeet die poema niet Het zijn er drie en ik vergeet het niet

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Wat voor werk doe je ook weer

00:00:15.639 --> 00:00:19.185

Ik ben een jager Jaag je op poema's

00:00:19.185 --> 00:00:22.646

Ik jaag op roofdieren

00:00:22.646 --> 00:00:26.004

Waarom vang je er dan niet één voor mij

00:00:27.985 --> 00:00:29.486

Goed

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Saako hän auttaa tutkimuksissa

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

Mitä Hän ei ole minun leivissäni

00:00:07.882 --> 00:00:11.928

Sinun pitää tappaa puuma Niitä on kolme

00:00:12.001 --> 00:00:15.682

Mitä sinä teetkään

00:00:15.848 --> 00:00:19.394

Metsästän Puumiako

00:00:19.056 --> 00:00:22.313

Petoeläimiä

00:00:22.048 --> 00:00:26.401

Metsästä minulle peto

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Okei

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Peut il être mon consultant

00:00:03.336 --> 00:00:05.922

Quoi Il ne travaille pas pour moi

00:00:06.797 --> 00:00:09.001

T'as un puma à tuer oublie pas

00:00:09.217 --> 00:00:10.759

Trois j'ai pas oublié

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Excusez moi vous faites quoi déjà

00:00:14.848 --> 00:00:16.099

Je suis chasseur

00:00:16.307 --> 00:00:17.892

De pumas

00:00:18.476 --> 00:00:19.853

De prédateurs

00:00:21.896 --> 00:00:24.899

Bien Pourriez vous en chasser un pour moi

00:00:27.235 --> 00:00:28.111

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Kann er bei dieser Ermittlung mithelfen

00:00:03.878 --> 00:00:05.087

Was

00:00:05.087 --> 00:00:06.964

Er arbeitet nicht für mich

00:00:07.465 --> 00:00:11.553

Vergiss nicht du hast 'nen Puma zu töten Drei Keine Sorge

00:00:11.553 --> 00:00:14.043

Verzeihung was ist noch mal Ihre Aufgabe

00:00:15.473 --> 00:00:18.309

Ich bin Jäger Sie jagen Pumas

00:00:19.185 --> 00:00:20.077

Ich jage Raubtiere

00:00:22.564 --> 00:00:25.567

Gut dann jagen Sie doch eins für mich

00:00:27.944 --> 00:00:29.153

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Ehi può assistermi nelle indagini

00:00:03.092 --> 00:00:06.338

Come Lui non lavora per me

00:00:07.423 --> 00:00:09.758

E tu devi uccidere un leone non dimenticarlo

00:00:09.758 --> 00:00:11.635

Sono tre e non l'ho dimenticato

00:00:11.635 --> 00:00:14.305

Scusa mi ripeti di che cosa ti occupi

00:00:15.472 --> 00:00:18.642

Sono un cacciatore Un cacciatore di leoni

00:00:19.226 --> 00:00:20.895

Do la caccia ai predatori

00:00:22.604 --> 00:00:26.108

Bene allora perché non mi aiuti a dare la caccia a uno di loro

00:00:28.001 --> 00:00:29.032

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

彼に協力してもらっても

00:00:03.961 --> 00:00:06.297

私の部下じゃない

00:00:07.381 --> 00:00:09.216

ピューマ退治を忘れるな

00:00:09.342 --> 00:00:10.968

分かってる

00:00:11.677 --> 00:00:14.096

あなたの仕事って何なの

00:00:15.514 --> 00:00:16.474

ハンターだ

00:00:16.932 --> 00:00:18.267

ピューマを狩るの

00:00:19.143 --> 00:00:20.311

猛獣全般だ

00:00:22.563 --> 00:00:25.149

私の狩りにも手を貸して

00:00:27.943 --> 00:00:28.778

分かった

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Kan han bistå med etterforskningen

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

Hva Han arbeider ikke for meg

00:00:07.882 --> 00:00:11.928

Og du må få skutt en puma Det er tre av dem Og ja

00:00:12.001 --> 00:00:15.682

Hva er det du gjør

00:00:15.848 --> 00:00:19.394

Jeg er jeger Pumajeger

00:00:19.056 --> 00:00:22.313

Jeg jager rovdyr

00:00:22.048 --> 00:00:26.401

Jag et for meg da vel

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Greit

00:00:01.000 --> 00:00:04.466

Czy on może być konsultantem w śledztwie Co

00:00:05.129 --> 00:00:06.706

On dla mnie nie pracuje

00:00:07.381 --> 00:00:11.999

Nie zapomnij że masz pumę do zabicia Są ich trzy I nie zapomniałem

00:00:11.658 --> 00:00:14.306

Przypomnij mi czym się zajmujesz

00:00:15.658 --> 00:00:18.224

Jestem myśliwym Polujesz na pumy

00:00:19.185 --> 00:00:21.998

Poluję na drapieżniki

00:00:22.055 --> 00:00:25.515

To może upolujesz jednego dla mnie

00:00:27.902 --> 00:00:29.197

Dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:03.425

Ele pode me ajudar nesta investigação

00:00:03.093 --> 00:00:06.031

O quê Ele não trabalha para mim

00:00:07.433 --> 00:00:09.341

E você tem que matar um leão

00:00:09.427 --> 00:00:10.907

São três não me esqueci

00:00:11.696 --> 00:00:14.113

Desculpe o que você faz mesmo

00:00:15.513 --> 00:00:16.513

Sou caçador

00:00:16.903 --> 00:00:18.022

Caçador de leões

00:00:19.019 --> 00:00:20.369

De predadores

00:00:22.596 --> 00:00:25.196

Então que tal caçar um para mim

00:00:27.882 --> 00:00:28.883

Está bem

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Sería posible que él me ayudara con esta investigación

00:00:03.092 --> 00:00:04.921

Disculpe

00:00:05.129 --> 00:00:06.923

Él no trabaja para mí

00:00:07.034 --> 00:00:09.551

No olvides que aún debes matar ese león

00:00:09.551 --> 00:00:11.427

Son tres no lo olvidaré

00:00:11.803 --> 00:00:14.264

Disculpa a qué te dedicas

00:00:15.598 --> 00:00:16.891

Soy un cazador

00:00:16.891 --> 00:00:18.081

Un cazador de leones

00:00:19.394 --> 00:00:20.077

Cazo depredadores

00:00:22.689 --> 00:00:25.775

Entonces por qué no cazas uno para mí

00:00:28.999 --> 00:00:29.195

Está bien

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Kan han assistera i den här utredningen

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

Va Han jobbar inte åt mig

00:00:07.882 --> 00:00:11.928

Glöm inte att du ska skjuta en puma De är tre Det har jag inte glömt

00:00:12.001 --> 00:00:15.682

Vad är det du jobbar med nu igen

00:00:15.848 --> 00:00:19.394

Jag är jägare Är du pumajägare

00:00:19.056 --> 00:00:22.313

Jag jagar rovdjur

00:00:22.048 --> 00:00:26.401

Kan du inte komma och jaga ett åt mig då

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

น เขาช วยส บคด น ได ไหมคะ

00:00:03.878 --> 00:00:06.214

อะไรนะ เขาไม ได ท างานให ผม

00:00:07.341 --> 00:00:09.218

และนายม ส งโตหน งต วต องไปฆ า อย าล ม

00:00:09.218 --> 00:00:11.047

ม สามต วและผมไม ได ล ม

00:00:11.047 --> 00:00:14.556

โทษท นะ ค ณ ค ณท างานอะไรนะ

00:00:15.432 --> 00:00:17.892

ผมเป นนายพราน ค ณเป นพรานล าส งโตเหรอ

00:00:18.853 --> 00:00:20.052

ผมล าน กล า

00:00:22.565 --> 00:00:25.568

ด ง นท าไมไม มาล าให ฉ นส กคนล ะ

00:00:27.861 --> 00:00:29.029

โอเค

Available in 15 languages

Duration

30 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:23:55

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A veteran hunter helps an FBI agent investigate the murder of a young woman on a Wyoming Native American reservation.