To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, look

Hey, look... I don't know how to do this, okay?I'm not a tracker. That's okay. That's all...

Wind River • 2017

Hey, look... I don't know how to do this, okay?I'm not a tracker. That's okay. That's all I do. - Look, you asked me to help you, right?- Yeah. We should go, while I still can. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hey look

00:00:04.628 --> 00:00:08.034

I don't know how to do this okay I'm not a tracker

00:00:08.034 --> 00:00:10.759

That's okay That's all I do

00:00:13.387 --> 00:00:16.724

Look you asked me to help you right Yeah

00:00:17.307 --> 00:00:18.933

We should go while I still can

00:00:21.228 --> 00:00:22.354

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

اسمع

00:00:04.629 --> 00:00:06.797

لا أعرف كيف أقوم بهذا اتفقنا

00:00:06.797 --> 00:00:08.591

أنا لست متعقبة للأثر

00:00:08.591 --> 00:00:11.093

لا بأس بذلك هذا عملي

00:00:13.304 --> 00:00:17.183

اسمعي طلبت مني أن أساعدك صحيح نعم

00:00:17.183 --> 00:00:19.056

يجب أن نذهب طالما أننا نستطيع ذلك

00:00:21.271 --> 00:00:22.048

حسن

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Prøv at høre her

00:00:04.629 --> 00:00:08.675

Jeg ved ikke hvordan man gør det her Jeg er ikke sporfinder

00:00:08.841 --> 00:00:12.022

Det er okay Jeg laver ikke andet

00:00:13.638 --> 00:00:17.392

Du bad mig om hjælp ikke Ja

00:00:17.558 --> 00:00:20.478

Lad os tage af sted mens det er muligt

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Moet je horen

00:00:04.586 --> 00:00:08.059

Ik weet niet hoe ik dit moet aanpakken Ik ben geen spoorzoeker

00:00:08.059 --> 00:00:11.928

Dat geeft niks Ik doe niks anders

00:00:13.429 --> 00:00:17.058

Je vroeg toch of ik je kon helpen

00:00:17.058 --> 00:00:20.477

We moeten daar naartoe nu het nog kan

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ecoutez

00:00:04.295 --> 00:00:07.924

Je suis incapable de faire ça je ne suis pas un traqueur

00:00:08.758 --> 00:00:10.593

Pas grave c'est mon boulot

00:00:12.887 --> 00:00:13.805

Ecoutez

00:00:14.346 --> 00:00:16.039

vous avez demandé mon aide non

00:00:16.974 --> 00:00:18.935

Allons y tant qu'on peut

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Hören Sie

00:00:04.711 --> 00:00:08.507

Ich weiß nicht wie das geht Ich bin keine Fährtenleserin

00:00:08.507 --> 00:00:11.176

Macht nichts Das ist mein Beruf

00:00:14.763 --> 00:00:17.224

Sie wollten doch dass ich Ihnen helfe

00:00:17.349 --> 00:00:19.894

Fahren wir solange ich noch helfen kann

00:00:21.027 --> 00:00:22.271

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ehi senti

00:00:04.712 --> 00:00:08.508

Io non so come si fa ok Non sono brava a seguire le tracce

00:00:08.508 --> 00:00:11.051

Non fa niente Io sono bravissimo a farlo

00:00:13.346 --> 00:00:14.847

Senti

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

Mi hai chiesto di aiutarti no Sì

00:00:17.308 --> 00:00:19.056

Dovremmo andare finché sarà ancora possibile

00:00:21.354 --> 00:00:22.073

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

言っとくけど

00:00:04.295 --> 00:00:08.174

雪についた跡の分析なんて専門外よ

00:00:08.591 --> 00:00:10.801

気にするな俺の専門だ

00:00:13.387 --> 00:00:16.999

手伝って欲しいんだよな

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

ええ

00:00:17.474 --> 00:00:19.143

行こう跡が消える

00:00:21.353 --> 00:00:22.188

分かった

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Hør her

00:00:04.629 --> 00:00:08.675

Jeg kan ikke dette Jeg er ikke sporfinner

00:00:08.841 --> 00:00:12.022

Det er greit Jeg gjør ikke annet

00:00:13.638 --> 00:00:17.392

Du ba meg om hjelp Ja

00:00:17.558 --> 00:00:20.478

Vi burde dra mens jeg fortsatt kan

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.815

Hej posłuchaj

00:00:04.681 --> 00:00:08.086

Nie wiem jak to robić Nie jestem tropicielką

00:00:08.721 --> 00:00:10.864

Nie szkodzi Ja nie robię nic innego

00:00:14.823 --> 00:00:16.868

Chciałaś żebym ci pomógł Tak

00:00:17.036 --> 00:00:19.409

Powinniśmy jechać póki jeszcze mogę

00:00:21.322 --> 00:00:22.049

Dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Olha

00:00:04.317 --> 00:00:06.315

Eu não sei fazer isto está bem

00:00:06.315 --> 00:00:07.721

Não sou rastreadora

00:00:08.222 --> 00:00:10.384

Tudo bem É só o que faço

00:00:12.817 --> 00:00:13.817

Olha

00:00:14.492 --> 00:00:16.347

Você pediu a minha ajuda não Sim

00:00:16.891 --> 00:00:18.752

É melhor nós irmos enquanto ainda posso

00:00:20.802 --> 00:00:21.803

Está bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Bien mira

00:00:04.753 --> 00:00:08.382

no sé hacer esto de acuerdo No soy un rastreador

00:00:08.632 --> 00:00:11.026

No hay problema Es lo único que sé hacer

00:00:13.022 --> 00:00:14.305

Mira

00:00:14.805 --> 00:00:16.849

Me pediste que te ayudara no Así es

00:00:17.349 --> 00:00:19.056

Debemos ir mientras todavía podamos

00:00:21.312 --> 00:00:22.271

Está bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Hör du

00:00:04.629 --> 00:00:08.675

Jag vet inte hur man gör det här Okej Jag är ingen spårare

00:00:08.841 --> 00:00:12.022

Det är lugnt Det är det enda jag gör

00:00:13.638 --> 00:00:17.392

Du bad mig hjälpa dig va Ja

00:00:17.558 --> 00:00:20.478

Vi borde åka medan jag ännu kan

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

น ฟ งนะ

00:00:04.628 --> 00:00:08.034

ฉ นท าไม เป น โอเคไหม ฉ นไม ใช น กแกะรอย

00:00:08.034 --> 00:00:10.759

ไม เป นไร ม นเป นงานท ผมท าอย แล ว

00:00:13.387 --> 00:00:16.724

ฟ งนะ ค ณขอให ผมช วยใช ไหม ใช

00:00:17.307 --> 00:00:18.933

เราควรไปตอนท ผมย งไปได

00:00:21.228 --> 00:00:22.229

โอเค

Available in 15 languages

Duration

24 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:45:20

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A veteran hunter helps an FBI agent investigate the murder of a young woman on a Wyoming Native American reservation.