To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mornin'!

Mornin'!- Mornin'. Can I help you? Yeah, does Matt Rayburn work here? Yeah. Do you know...

Wind River • 2017

Mornin'!- Mornin'. Can I help you? Yeah, does Matt Rayburn work here? Yeah. Do you know where he is? I was about to ask you the same thing. No, he got in a fightwith his girlfriend a couple days ago. She took off. He took off after.We haven't seen him since. - When was that?- Three days ago. Hell, we-- we didn't know what to do.We've been waiting on corporate ever since to tell us whether or not to fill outhis termination papers - or call you guys.- Everything okay? Yeah, yeah. Here about Matt. - You find him? Is he okay?- What happened to you two? - What's that?- You look a little torn up. Yeah, well, you hitone of these pine branches doing 60, see what happens to you. Yeah, we run the property linetwice daily. Comes with the territory. You should try using face shields. I requested helmets. Our supervisor said,"Snow's soft, ain't it?" Corporate's in Texas. What can I tell you? Does Matt bunk here on the property? Yeah. Yeah, we all do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Mornin' Mornin'

00:00:02.877 --> 00:00:04.129

Can I help you

00:00:04.129 --> 00:00:07.257

Yeah does Matt Rayburn work here

00:00:07.257 --> 00:00:09.999

Yeah Do you know where he is

00:00:10.426 --> 00:00:12.262

I was about to ask you the same thing

00:00:13.637 --> 00:00:16.182

No he got in a fight with his girlfriend a couple days ago

00:00:16.182 --> 00:00:17.808

She took off

00:00:17.808 --> 00:00:19.727

He took off after We haven't seen him since

00:00:19.727 --> 00:00:22.397

When was that Three days ago

00:00:22.397 --> 00:00:25.774

Hell we we didn't know what to do We've been waiting on corporate ever since

00:00:25.774 --> 00:00:28.277

to tell us whether or not to fill out his termination papers

00:00:28.277 --> 00:00:29.862

or call you guys Everything okay

00:00:29.862 --> 00:00:31.197

Yeah yeah Here about Matt

00:00:31.197 --> 00:00:34.909

You find him Is he okay What happened to you two

00:00:34.909 --> 00:00:36.702

What's that You look a little torn up

00:00:37.912 --> 00:00:40.873

Yeah well you hit one of these pine branches doing 60

00:00:40.873 --> 00:00:42.997

see what happens to you

00:00:42.997 --> 00:00:43.876

Yeah we run the property line twice daily

00:00:43.876 --> 00:00:45.502

Comes with the territory

00:00:45.502 --> 00:00:47.546

You should try using face shields

00:00:48.589 --> 00:00:52.998

I requested helmets Our supervisor said Snow's soft ain't it

00:00:52.998 --> 00:00:54.999

Corporate's in Texas What can I tell you

00:00:54.999 --> 00:00:55.888

Does Matt bunk here on the property

00:00:56.471 --> 00:00:58.224

Yeah Yeah we all do

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

صباح الخير صباح الخير

00:00:02.627 --> 00:00:04.337

هل يمكنني مساعدتكم

00:00:04.337 --> 00:00:07.173

نعم هل يعمل مات رايبورن هنا

00:00:07.173 --> 00:00:09.301

نعم هل تعرف أين هو

00:00:10.468 --> 00:00:12.762

كنت سأسالك السؤال ذاته

00:00:13.763 --> 00:00:16.182

لا تشاجر مع صديقته قبل يومين

00:00:16.182 --> 00:00:19.894

غادرت هي ولحق بها ولم نره بعدها

00:00:19.894 --> 00:00:22.355

متى كان ذلك قبل ثلاثة أيام

00:00:22.355 --> 00:00:25.317

لم نعرف ماذا نفعل كنا ننتظر من الشركة أن تعلمنا

00:00:25.317 --> 00:00:27.944

إن كان يجب إنهاء خدماته أم الاتصال بكم

00:00:27.944 --> 00:00:30.112

هل كل شيء بخير نعم نعم الأمر يتعلق بـ مات

00:00:30.572 --> 00:00:32.365

هل وجدتموه هل هو بخير

00:00:32.824 --> 00:00:35.001

ماذا حصل لكما ماذا تقصدين

00:00:35.001 --> 00:00:36.911

تبدوان مصابين بشدة

00:00:37.995 --> 00:00:41.958

اصطدمي بأحد أغصان الصنوبر تلك بسرعة 60 ميل ا في الساعة وانظري ماذا سيحل بك

00:00:41.958 --> 00:00:45.503

نحن نجول حول المكان مرتين يوميا هذا جزء من عملنا

00:00:45.503 --> 00:00:47.672

يجب أن تستخدما واقيات للوجه

00:00:48.673 --> 00:00:51.551

طلبت خوذات ولكن مديري قال الثلج ناعم أليس كذلك

00:00:52.002 --> 00:00:54.221

مقر الشركة في تكساس ماذا يمكن أن تقول

00:00:54.221 --> 00:00:58.391

هل يقيم مات هنا نعم كلنا كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Godmorgen Kan jeg hjælpe med noget

00:00:04.253 --> 00:00:09.634

Ja Arbejder Matt Rayburn her Ja ved du hvor han er

00:00:09.008 --> 00:00:13.137

Jeg ville spørge om det samme

00:00:13.304 --> 00:00:17.808

Nej han kom op at skændes med sin kæreste forleden Hun skred

00:00:17.975 --> 00:00:19.894

Han røg efter hende

00:00:20.061 --> 00:00:22.563

Hvornår For tre dage siden

00:00:22.073 --> 00:00:27.735

Vi har ventet på at hovedkvarteret skulle sige hvad vi skulle gøre

00:00:27.902 --> 00:00:30.078

Er alt okay Ja De spørger efter Matt

00:00:30.947 --> 00:00:35.001

Har I fundet ham Er han okay Hvad er der sket med jer

00:00:35.242 --> 00:00:37.912

I ser lidt medtagne ud

00:00:38.001 --> 00:00:41.749

Kør ind i en fyrregren med 100 i timen og så ved du hvad der sker

00:00:41.916 --> 00:00:45.419

Vi kører området rundt to gange om dagen

00:00:45.586 --> 00:00:48.673

I burde have ansigtsmasker på

00:00:48.839 --> 00:00:54.997

Jeg bad om at få hjelme og ledelsen sagde Men sne er da blødt

00:00:54.022 --> 00:00:58.641

Sover Matt her på grunden Ja det gør vi alle sammen

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Goeiemorgen Wat kan ik voor jullie doen

00:00:04.295 --> 00:00:10.593

Werkt Matt Rayburn hier Ja Weet u soms waar hij is

00:00:10.593 --> 00:00:13.721

Dat wilde ik u net vragen

00:00:13.721 --> 00:00:19.894

Hij had ruzie met z'n vriendin Zij reed weg hij ging erachteraan en bleef weg

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Wanneer gebeurde dat Drie dagen geleden

00:00:22.605 --> 00:00:28.277

We wisten niet of we hem moesten ontslaan of dat we jullie moesten bellen

00:00:28.277 --> 00:00:30.697

Is alles in orde Het gaat over Matt

00:00:30.697 --> 00:00:33.996

Is hij terecht Ongedeerd

00:00:33.996 --> 00:00:35.326

Wat is er met jullie gebeurd

00:00:35.326 --> 00:00:38.001

Jullie zitten onder de schrammen

00:00:38.001 --> 00:00:42.291

Dat krijg je als je met 100 km per uur een tak in je gezicht krijgt

00:00:42.291 --> 00:00:45.587

We rijden twee keer per dag rond het terrein

00:00:45.587 --> 00:00:48.881

Kunnen jullie niet een vizier voor doen

00:00:48.881 --> 00:00:52.343

Ik vroeg om helmen en de baas zei Sneeuw is toch zacht

00:00:52.343 --> 00:00:54.303

De top zit in Texas

00:00:54.303 --> 00:00:58.683

Slaapt Matt op het terrein Ja Wij allemaal

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Huomenta Voinko auttaa

00:00:04.253 --> 00:00:09.634

Onko Matt Rayburn täällä töissä On Tiedättekö missä hän on

00:00:09.008 --> 00:00:13.137

Piti kysymäni juuri samaa

00:00:13.304 --> 00:00:17.808

Tyttöystävän kanssa oli riitaa Tyttö otti ja häipyi

00:00:17.975 --> 00:00:19.894

Matt lähti perään eikä ole palannut

00:00:20.061 --> 00:00:22.563

Milloin Kolme päivää sitten

00:00:22.073 --> 00:00:27.735

Ollaan odoteltu pääkonttorilta lupaa ilmoittaa teille

00:00:27.902 --> 00:00:30.078

Kaikki hyvin He etsivät Mattia

00:00:30.947 --> 00:00:35.001

Löysittekö hänet Mikä teillä on

00:00:35.242 --> 00:00:37.912

Jäittekö jyrän alle

00:00:38.001 --> 00:00:41.749

Aja itse metsässä sata lasissa

00:00:41.916 --> 00:00:45.419

Alue pitää kiertää kahdesti päivässä

00:00:45.586 --> 00:00:48.673

Suojaisitte kasvonne

00:00:48.839 --> 00:00:54.997

Pyysin kypärät muttei saatu Ei Texasissa tajuta

00:00:54.022 --> 00:00:58.641

Asuuko Matt täällä Me kaikki asumme

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Bonjour

00:00:03.127 --> 00:00:04.086

Je peux vous aider

00:00:04.462 --> 00:00:05.672

Oui est ce que

00:00:06.298 --> 00:00:08.999

Matt Rayburn bosse ici Oui

00:00:08.633 --> 00:00:09.884

Vous savez où il est

00:00:10.468 --> 00:00:12.679

J'allais vous le demander

00:00:13.888 --> 00:00:17.767

Il s'est disputé avec sa copine récemment elle est partie

00:00:18.001 --> 00:00:19.894

et il est parti après

00:00:20.061 --> 00:00:22.999

Quand Il y a 3 jours

00:00:22.048 --> 00:00:24.941

On sait pas quoi faire On attendait l'ordre

00:00:25.107 --> 00:00:28.236

d'en haut de le licencier ou de vous appeler

00:00:28.057 --> 00:00:30.405

Tout va bien Ils sont là pour Matt

00:00:30.697 --> 00:00:32.615

Vous l'avez trouvé Il va bien

00:00:32.907 --> 00:00:34.116

Que vous est il arrivé

00:00:34.284 --> 00:00:36.828

Pourquoi Vous êtes amochés

00:00:39.205 --> 00:00:41.833

Heurtez une branche à 100 km h et vous verrez

00:00:42.166 --> 00:00:45.378

On fait le tour du périmètre deux fois par jour

00:00:45.712 --> 00:00:47.063

Vous devriez mettre un masque

00:00:48.673 --> 00:00:51.259

J'ai réclamé des casques mais on m'a dit La neige est molle

00:00:52.219 --> 00:00:54.136

Les boss sont au Texas alors

00:00:54.471 --> 00:00:56.998

Matt campait ici

00:00:56.639 --> 00:00:58.558

Oui comme nous tous

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Guten Morgen Morgen

00:00:02.961 --> 00:00:07.174

Kann ich Ihnen helfen Arbeitet hier ein gewisser Matt Rayburn

00:00:07.174 --> 00:00:09.593

Ja Wissen Sie wo er ist

00:00:10.344 --> 00:00:12.596

Das wollte ich Sie gerade fragen

00:00:13.722 --> 00:00:16.001

Nein Er hatte Streit mit seiner Freundin

00:00:16.001 --> 00:00:19.811

Sie ist abgehauen er ist ihr hinterher Seitdem ist er weg

00:00:19.811 --> 00:00:22.314

Wann war das Vor drei Tagen

00:00:22.314 --> 00:00:23.069

Wir waren ratlos

00:00:23.069 --> 00:00:28.278

Wir warten auf Anweisungen ob wir ihm kündigen oder euch rufen sollen

00:00:28.403 --> 00:00:30.447

Alles klar Ja es geht um Matt

00:00:30.447 --> 00:00:32.491

Haben Sie ihn gefunden Geht's ihm gut

00:00:32.616 --> 00:00:35.998

Was ist mit Ihnen beiden los Was

00:00:35.998 --> 00:00:36.911

Sie wirken angeschlagen

00:00:37.871 --> 00:00:41.708

Tja rasen Sie mal mit 100 km h gegen Kiefernzweige

00:00:41.833 --> 00:00:45.042

Wir umfahren das Grundstück zweimal täglich Muss sein

00:00:45.545 --> 00:00:47.506

Ich empfehle Gesichtsschutz

00:00:48.673 --> 00:00:52.998

Als ich Helme anforderte hieß es Schnee ist doch weich

00:00:52.998 --> 00:00:54.012

Die Firma sitzt nun mal in Texas

00:00:54.138 --> 00:00:55.889

Wohnt Matt auf dem Grundstück

00:00:56.473 --> 00:00:58.308

Ja wie wir alle

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Buongiorno Salve

00:00:02.794 --> 00:00:05.464

Posso esservi d'aiuto Sì ecco

00:00:06.047 --> 00:00:09.217

Matt Rayburn lavora qui Sì Sapete dov'è

00:00:10.385 --> 00:00:12.512

Stavo per farle la stessa domanda

00:00:13.638 --> 00:00:17.726

No Ha litigato con la ragazza un paio di giorni fa e lei se n'è andata

00:00:17.726 --> 00:00:19.811

Lui se n'è andato subito dopo Non lo vediamo da allora

00:00:19.811 --> 00:00:22.188

Quando è successo Tre giorni fa

00:00:22.188 --> 00:00:24.774

Non sapevamo che cosa fare Aspettiamo da allora che la società

00:00:24.774 --> 00:00:27.861

ci dica se compilare i documenti per il licenziamento o chiamare voi

00:00:27.861 --> 00:00:30.405

Va tutto bene Sì Sono qui per Matt

00:00:30.405 --> 00:00:32.449

L'avete trovato Sta bene

00:00:32.449 --> 00:00:34.993

Che vi è successo Come scusi

00:00:34.993 --> 00:00:36.661

Avete dei lividi

00:00:38.001 --> 00:00:41.666

Prendete in pieno un pino andando a 100 all'ora e vedete che succede

00:00:41.666 --> 00:00:45.379

Percorriamo il confine della proprietà due volte al giorno Fa parte del mestiere

00:00:45.379 --> 00:00:47.464

Dovreste provare ad usare delle visiere

00:00:48.548 --> 00:00:51.926

Ho richiesto i caschi Il mio supervisore mi ha detto Ma la neve è morbida no

00:00:51.926 --> 00:00:53.097

La società di trova in Texas che cosa posso dirvi

00:00:53.097 --> 00:00:55.847

Matt dorme qui sulla proprietà

00:00:56.348 --> 00:00:58.035

Sì come tutti quanti

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

どうも

00:00:02.668 --> 00:00:03.544

何か

00:00:04.378 --> 00:00:07.089

マットレイバーンは従業員か

00:00:07.214 --> 00:00:09.258

ああ彼の居場所を

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

こっちが聞きたい

00:00:13.721 --> 00:00:17.558

痴話ゲンカで飛び出した彼女を追って

00:00:17.975 --> 00:00:19.769

出てって以来なんだ

00:00:19.894 --> 00:00:20.728

いつ

00:00:20.895 --> 00:00:21.812

3日前だ

00:00:22.396 --> 00:00:27.086

クビにするか通報するか会社の指示を待ってた

00:00:27.985 --> 00:00:28.778

どうした

00:00:28.903 --> 00:00:29.987

マットの件だ

00:00:30.571 --> 00:00:32.448

見つかったのか

00:00:32.074 --> 00:00:33.908

その顔は

00:00:34.002 --> 00:00:34.992

何が

00:00:35.117 --> 00:00:36.744

傷だらけだわ

00:00:37.995 --> 00:00:41.749

時速100キロで木に突っ込むとこうなる

00:00:41.999 --> 00:00:45.169

1日2回境界を見回るんだ

00:00:45.628 --> 00:00:47.588

ヘルメットを使え

00:00:48.673 --> 00:00:53.803

本社はテキサスだから雪は軟らかいだろだとさ

00:00:54.261 --> 00:00:55.093

マットの部屋は

00:00:56.472 --> 00:00:58.265

ここだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

God morgen Kan jeg hjelpe deg

00:00:04.253 --> 00:00:09.634

Ja Arbeider Matt Rayburn her Ja vet du hvor han er

00:00:09.008 --> 00:00:13.137

Jeg skulle spørre om det samme

00:00:13.304 --> 00:00:17.808

Nei han kom i krangel med kjæresten forleden Hun stakk

00:00:17.975 --> 00:00:19.894

Han løp etter henne og ble vekk

00:00:20.061 --> 00:00:22.563

Når For tre dager siden

00:00:22.073 --> 00:00:27.735

Vi har ventet på at hovedkvarteret skulle si hva vi skulle gjøre

00:00:27.902 --> 00:00:30.078

Er alt okay Ja De spør etter Matt

00:00:30.947 --> 00:00:35.001

Fant dere ham Er han okay Hva har skjedd med dere

00:00:35.242 --> 00:00:37.912

Dere ser litt medtatte ut

00:00:38.001 --> 00:00:41.749

Kjør inn i en furugrein i 100 km så vet du hva som skjer

00:00:41.916 --> 00:00:45.419

Vi kjører området rundt to ganger om dagen

00:00:45.586 --> 00:00:48.673

Dere burde ha ansiktsmasker

00:00:48.839 --> 00:00:54.997

Jeg ba om hjelmer og ledelsen sa Men snø er da mykt

00:00:54.022 --> 00:00:58.641

Sover Matt her på området Ja det gjør vi alle

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Dzień dobry Dzień dobry

00:00:02.685 --> 00:00:03.993

Mogę w czymś pomóc

00:00:04.367 --> 00:00:07.187

Tak czy pracuje tu Matt Rayburn

00:00:07.187 --> 00:00:09.198

Tak a wiecie gdzie jest

00:00:10.036 --> 00:00:12.628

Miałem zapytać o to samo

00:00:13.789 --> 00:00:16.302

Ja nie wiem Kilka dni temu pokłócił się z dziewczyną

00:00:16.407 --> 00:00:19.723

Ona uciekła a on ruszył za nią Od tamtej pory się nie odzywa

00:00:19.953 --> 00:00:21.907

Kiedy to było Trzy dni temu

00:00:22.424 --> 00:00:23.675

Nie wiedzieliśmy co robić

00:00:23.675 --> 00:00:27.885

Czekamy aż firma każe nam rozwiązać umowę albo zadzwonić po was

00:00:28.001 --> 00:00:30.135

Wszystko w porządku Tak są tu w sprawie Matta

00:00:30.558 --> 00:00:32.393

Znaleźliście go Nic mu nie jest

00:00:32.835 --> 00:00:34.883

Co się wam stało To znaczy

00:00:35.115 --> 00:00:36.741

Wyglądacie na poobijanych

00:00:37.999 --> 00:00:41.466

Niech cię trzepnie gałąź podczas obchodu a sama zobaczysz

00:00:42.001 --> 00:00:45.018

Obiegamy teren dwa razy dziennie Tak to jest w tej pracy

00:00:45.561 --> 00:00:47.647

Powinniście używać masek

00:00:48.069 --> 00:00:52.003

Złożyłem wniosek o kaski A przełożony na to przecież śnieg jest miękki

00:00:52.003 --> 00:00:53.799

Firma jest w Teksasie więc co poradzić

00:00:54.393 --> 00:00:58.032

Czy Matt mieszka na posesji Tak Wszyscy tu mieszkamy

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Bom dia Bom dia

00:00:02.634 --> 00:00:03.636

Posso ajudá lo

00:00:04.413 --> 00:00:07.019

Sim por acaso Matt Rayburn trabalha aqui

00:00:07.019 --> 00:00:09.225

Sim Vocês sabem onde ele está

00:00:10.439 --> 00:00:12.447

Eu ia perguntar a mesma coisa

00:00:13.765 --> 00:00:17.415

Ele brigou com a namorada há uns dias ela foi embora

00:00:17.745 --> 00:00:19.689

Depois ele foi e nunca mais o vimos

00:00:19.933 --> 00:00:21.775

Quando foi isso Três dias atrás

00:00:22.402 --> 00:00:25.815

Estamos esperando a empresa decidir

00:00:25.901 --> 00:00:27.953

se devemos demiti lo ou ligar para vocês

00:00:27.953 --> 00:00:29.911

Está tudo bem Querem saber do Matt

00:00:30.558 --> 00:00:32.419

Vocês o encontraram Ele está bem

00:00:32.776 --> 00:00:33.915

O que houve com vocês

00:00:34.239 --> 00:00:36.518

Como assim Vocês parecem machucados

00:00:38.873 --> 00:00:41.792

Experimente bater num galho a 95km por hora e veja o que acontece

00:00:42.998 --> 00:00:45.161

Percorremos o terreno diariamente Faz parte do trabalho

00:00:45.661 --> 00:00:47.592

Podiam usar capacetes

00:00:48.075 --> 00:00:51.079

Eu pedi O supervisor disse Mas a neve é mole não é

00:00:52.997 --> 00:00:53.859

E a sede fica no Texas

00:00:54.395 --> 00:00:55.947

O Matt dorme aqui

00:00:56.515 --> 00:00:58.255

Sim todos nós dormimos

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Buenos días Buenos

00:00:02.669 --> 00:00:03.836

Puedo ayudarlos

00:00:04.295 --> 00:00:07.215

Sí Matt Rayburn trabaja aquí

00:00:07.215 --> 00:00:09.467

Sí sabe dónde está

00:00:10.343 --> 00:00:12.637

Iba a preguntarle lo mismo

00:00:13.721 --> 00:00:17.006

No se peleó con su novia hace un par de días y ella se fue

00:00:17.006 --> 00:00:19.936

Se fue tras ella y no lo hemos visto desde entonces

00:00:19.936 --> 00:00:21.813

Cuándo pasó eso Hace tres días

00:00:22.272 --> 00:00:23.069

No sabíamos qué hacer

00:00:23.069 --> 00:00:25.004

Esperábamos que la empresa

00:00:25.004 --> 00:00:27.986

nos diga si debemos despedirlo o llamarlos a ustedes

00:00:27.986 --> 00:00:30.238

Todo está bien Sí vinieron por Matt

00:00:30.613 --> 00:00:32.532

Lo encontraron Está bien

00:00:32.074 --> 00:00:34.117

Qué les pasó a ustedes dos

00:00:34.117 --> 00:00:35.201

Cómo

00:00:35.201 --> 00:00:36.703

Tienen moretones

00:00:37.996 --> 00:00:38.871

Sí bueno

00:00:38.871 --> 00:00:41.999

si se golpea con una rama a toda velocidad

00:00:41.999 --> 00:00:42.166

verá lo que le pasa

00:00:42.166 --> 00:00:45.586

Revisamos los linderos dos veces al día Es parte del trabajo

00:00:45.586 --> 00:00:48.172

Deberían usar protectores para la cara

00:00:48.589 --> 00:00:52.176

Los solicité pero mi supervisor dijo La nieve es suave no

00:00:52.302 --> 00:00:54.304

La empresa está en Texas así son las cosas

00:00:54.429 --> 00:00:56.431

Matt duerme aquí en la propiedad

00:00:56.431 --> 00:00:58.474

Sí todos lo hacemos

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

God morgon Kan jag hjälpa er

00:00:04.253 --> 00:00:09.634

Ja Jobbar Matt Rayburn här Ja Vet du var han är

00:00:09.008 --> 00:00:13.137

Jag skulle fråga dig detsamma

00:00:13.304 --> 00:00:17.808

Nej han bråkade med sin tjej för några dar sen och hon stack

00:00:17.975 --> 00:00:19.894

Han drog efter henne och försvann

00:00:20.061 --> 00:00:22.563

När var det Tre dar sen

00:00:22.073 --> 00:00:27.735

Vi har väntat på bolagets besked om att kicka honom eller ringa er

00:00:27.902 --> 00:00:30.078

Är allt okej Ja De är här om Matt

00:00:30.947 --> 00:00:35.001

Har ni hittat honom Är han okej Vad har hänt med er två

00:00:35.242 --> 00:00:37.912

Ni ser lite medfarna ut

00:00:38.001 --> 00:00:41.749

Kör in i en gren i 100 knyck så får du se vad som händer

00:00:41.916 --> 00:00:45.419

Vi kör runt området två gånger om dan

00:00:45.586 --> 00:00:48.673

Ni borde bära ansiktsmask

00:00:48.839 --> 00:00:54.997

Jag bad om hjälmar men chefen sa Snön är väl mjuk De är i Texas

00:00:54.022 --> 00:00:58.641

Sover Matt här på området Ja det gör vi allihop

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

อร ณสว สด อร ณสว สด

00:00:02.877 --> 00:00:04.129

ม อะไรให ช วยไหม

00:00:04.129 --> 00:00:07.257

แมตต เรย เบ ร นท างานท น หร อเปล า

00:00:07.257 --> 00:00:09.999

คร บ ร ไหมว าเขาอย ไหน

00:00:10.426 --> 00:00:12.262

ผมก ว าจะถามค ณเหม อนก น

00:00:13.679 --> 00:00:16.182

เขาไม อย เขาทะเลาะก บแฟนเม อสองสามว นก อน

00:00:16.182 --> 00:00:17.808

เธอหน กล บไป

00:00:17.808 --> 00:00:19.727

แล วเขาก ตามไป เราไม เจอเขาอ กเลย

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

ต งแต เม อไหร สามว นก อน

00:00:22.355 --> 00:00:25.525

เราไม ร จะท าย งไง เรารอค าส งจากบร ษ ทต งแต ตอนน น

00:00:25.525 --> 00:00:27.818

ว าจะให กรอกใบเล กจ างเขาไหม หร อให โทรหาพวกค ณ

00:00:27.818 --> 00:00:28.902

ม อะไรหร อเปล า ไม ม อะไร

00:00:28.902 --> 00:00:30.445

พวกเขามาเร องแมตต

00:00:30.445 --> 00:00:32.531

เจอเขาแล วเหรอ เขาโอเคไหม

00:00:32.531 --> 00:00:33.867

เก ดอะไรข นก บค ณสองคน

00:00:33.867 --> 00:00:35.001

อะไรเหรอ

00:00:35.001 --> 00:00:36.536

ค ณด สะบ กสะบอม

00:00:37.912 --> 00:00:40.707

ใช ก ถ าข บ 60 แล วชนก งสนพวกน

00:00:40.707 --> 00:00:41.749

คงร ว าเป นไง

00:00:41.749 --> 00:00:44.767

ใช เราข บตรวจตรงเส นแบ งเขตว นละสองคร ง

00:00:44.767 --> 00:00:45.046

เล ยงไม ได น เนอะ

00:00:45.046 --> 00:00:47.546

ค ณน าจะลองใช โล บ งหน านะ

00:00:48.589 --> 00:00:52.998

ผมขอหมวกก นน อกไป ห วหน าเราบอกว า ห มะน มไม ใช เหรอ

00:00:52.998 --> 00:00:54.997

บร ษ ทอย ในเทกซ ส เข ยวอย างก บอะไร

00:00:54.997 --> 00:00:55.929

แมตต นอนท น หร อเปล า

00:00:56.513 --> 00:00:58.224

นอนคร บ เราท กคนนอนท น

Available in 15 languages

Duration

60 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

01:04:58

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A veteran hunter helps an FBI agent investigate the murder of a young woman on a Wyoming Native American reservation.