To watch in HD, get ClipCafe PRO

Something killed a yearling in the pasture behind their house

Something killed a yearlingin the pasture behind their house. Yeah, that's why I'm going....

Wind River • 2017

Something killed a yearlingin the pasture behind their house. Yeah, that's why I'm going. Don't let Casey out of your sighton the rez. Okay? No, like I said, I'm gonna leave himwith your folks while I scout. It's too cold to drag himthrough the snow, so... You know what I mean. - Yep.- Yeah. - Case!- Dad? - Come on, bud.- Okay. I'm coming. Time to go. Whoa, whoa, whoa, whoa... What's your BB gunpointed at right now?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Something killed a yearling in the pasture behind their house

00:00:03.461 --> 00:00:06.171

Yeah that's why I'm going

00:00:07.839 --> 00:00:11.001

Don't let Casey out of your sight on the rez Okay

00:00:11.001 --> 00:00:13.888

No like I said I'm gonna leave him with your folks while I scout

00:00:13.888 --> 00:00:15.847

It's too cold to drag him through the snow so

00:00:15.847 --> 00:00:18.559

You know what I mean

00:00:18.559 --> 00:00:22.001

Yep Yeah

00:00:22.098 --> 00:00:25.001

Case Dad

00:00:25.001 --> 00:00:27.026

Come on bud Okay I'm coming

00:00:27.026 --> 00:00:28.568

Time to go

00:00:29.195 --> 00:00:30.279

Whoa whoa whoa whoa

00:00:30.279 --> 00:00:32.114

What's your BB gun pointed at right now

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

قتل أحدهم عجلا بعمر سنة في المرعى خلف بيتهم

00:00:03.252 --> 00:00:05.379

نعم لهذا السبب سأذهب

00:00:07.923 --> 00:00:10.884

لا تدع كايسي يغيب عن نظرك في المحمية هل هذا مفهوم

00:00:10.884 --> 00:00:14.013

كما قلت سآخذه وأتركه مع أهلك أثناء قيامي بالبحث

00:00:14.013 --> 00:00:15.597

الجو قارس البرودة لأصحبه معي في الثلوج

00:00:15.597 --> 00:00:17.183

أنت تفهم قصدي

00:00:18.267 --> 00:00:19.768

نعم

00:00:21.312 --> 00:00:23.897

أجل كايس

00:00:24.315 --> 00:00:25.691

نعم هيا يا صديقي

00:00:25.691 --> 00:00:28.277

حسن أنا آت حان الوقت لنذهب

00:00:28.902 --> 00:00:32.156

مهلا إلى أين توجه بندقيتك الآن

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

Noget slog en kalv ihjel derude Det er derfor jeg skal derud

00:00:07.799 --> 00:00:11.261

Du må ikke slippe Casey med øjnene derude

00:00:11.428 --> 00:00:14.223

Som sagt skal han være hos dine forældre

00:00:14.389 --> 00:00:18.352

Der er for koldt til ham i sneen Du ved godt hvad jeg mener

00:00:18.519 --> 00:00:21.855

Ja Ja

00:00:22.998 --> 00:00:24.775

Case Far

00:00:24.942 --> 00:00:28.862

Kom ven Okay jeg kommer

00:00:29.029 --> 00:00:31.949

Hvad peger dit luftgevær på lige nu

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Er is bij hen een jong dier gedood Daarom ga ik ernaartoe

00:00:07.841 --> 00:00:11.052

Hou Casey in de gaten in het reservaat

00:00:11.052 --> 00:00:15.766

Hij zit bij je ouders als ik erop uitga Ik sleep hem niet mee in die kou

00:00:15.766 --> 00:00:17.976

Je weet wat ik bedoel

00:00:22.939 --> 00:00:25.901

Case kom je beneden

00:00:25.901 --> 00:00:28.529

Ik kom al We moeten weg

00:00:30.447 --> 00:00:33.659

Waar is de loop van je luchtbuks nu op gericht

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

Jokin tappoi isän vasikan Siksi olenkin menossa

00:00:07.799 --> 00:00:11.261

Älä päästä poikaa silmistäsi

00:00:11.428 --> 00:00:14.223

Vien Caseyn vanhempiesi luo

00:00:14.389 --> 00:00:18.352

En voi ottaa häntä mukaan Tiedät mitä tarkoitan

00:00:18.519 --> 00:00:21.855

Niin

00:00:22.998 --> 00:00:24.775

Case Isä

00:00:24.942 --> 00:00:28.862

Alahan tulla Tulossa

00:00:29.029 --> 00:00:31.949

Mitä sinä oikein tähtäilet

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Un yearling a été tué au pré

00:00:03.377 --> 00:00:04.669

J'y vais pour ça

00:00:07.839 --> 00:00:10.259

Ne quitte pas Casey des yeux

00:00:11.343 --> 00:00:14.013

Je le confierai à tes parents pendant mes recherches

00:00:14.179 --> 00:00:15.514

Il fait trop froid

00:00:15.068 --> 00:00:17.998

Tu m'as comprise

00:00:18.267 --> 00:00:19.101

Oui

00:00:22.771 --> 00:00:23.772

Case

00:00:24.356 --> 00:00:25.524

Papa Viens bonhomme

00:00:25.069 --> 00:00:26.733

J'arrive

00:00:26.009 --> 00:00:27.985

Faut y aller

00:00:30.237 --> 00:00:31.821

Tu vises quoi là

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Hinter ihrem Haus wurde ein Jährling gerissen

00:00:03.835 --> 00:00:05.462

Deswegen fahre ich hin

00:00:07.882 --> 00:00:11.177

Lass Casey im Reservat nicht aus den Augen okay

00:00:11.302 --> 00:00:14.096

Wie gesagt er bleibt solange bei deiner Familie

00:00:14.096 --> 00:00:17.683

Es ist zu kalt für ihn da draußen Du weißt was ich meine

00:00:18.309 --> 00:00:19.476

Ja

00:00:22.813 --> 00:00:23.814

Case

00:00:24.356 --> 00:00:25.732

Dad Los Kumpel

00:00:25.732 --> 00:00:27.944

Okay ich komme Wir müssen los

00:00:28.086 --> 00:00:31.822

Moment Worauf ist dein Luftgewehr gerichtet

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Qualcosa ha ucciso un puledro nel terreno dietro casa loro

00:00:03.253 --> 00:00:04.712

Sì vado per questo

00:00:07.882 --> 00:00:11.219

Non perdere di vista Casey alla riserva ok

00:00:11.219 --> 00:00:13.971

Come ho detto pensavo di lasciarlo dai tuoi mentre indago

00:00:13.971 --> 00:00:15.557

Fa troppo freddo per portarlo nella neve

00:00:15.557 --> 00:00:17.517

Sai a che mi riferisco

00:00:18.268 --> 00:00:19.352

Già

00:00:21.354 --> 00:00:22.073

Già

00:00:22.073 --> 00:00:24.816

Case Papà

00:00:24.816 --> 00:00:26.776

Andiamo bello Ok arrivo

00:00:26.776 --> 00:00:28.236

È ora di andare

00:00:28.861 --> 00:00:31.864

Ehi ehi Verso cosa è puntato il tuo fucile ad aria

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

子牛が殺されたそうよ

00:00:03.336 --> 00:00:04.837

それで呼ばれた

00:00:07.882 --> 00:00:10.076

ケイシーから目を離さないでね

00:00:10.885 --> 00:00:15.064

雪が深いし仕事中は君の実家に預けるしか

00:00:15.765 --> 00:00:16.974

そうじゃない

00:00:18.351 --> 00:00:19.185

だな

00:00:21.187 --> 00:00:21.938

でしょ

00:00:22.813 --> 00:00:23.814

ケイシー

00:00:24.815 --> 00:00:25.566

来い

00:00:25.691 --> 00:00:26.859

今行くよ

00:00:26.984 --> 00:00:27.818

急げ

00:00:30.279 --> 00:00:31.989

どこに向けてる

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

Noe drepte en kalv der ute Det er derfor jeg skal ut dit

00:00:07.799 --> 00:00:11.261

Ikke slipp Casey ut av syne der ute

00:00:11.428 --> 00:00:14.223

Som sagt skal han være hos foreldrene dine

00:00:14.389 --> 00:00:18.352

Det er for kaldt for ham i snøen Du vet hva jeg mener

00:00:18.519 --> 00:00:21.855

Ja Ja

00:00:22.998 --> 00:00:24.775

Case Far

00:00:24.942 --> 00:00:28.862

Kom småen Okay jeg kommer

00:00:29.029 --> 00:00:31.949

Hva peker luftgeværet ditt på nå

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Coś zabiło im roczniaka na pastwisku za domem

00:00:03.128 --> 00:00:05.283

Dlatego właśnie jadę

00:00:07.817 --> 00:00:10.114

Nie spuszczaj Caseya z oka w rezerwacie

00:00:10.886 --> 00:00:13.967

Tak jak mówiłem zostawię go z twoimi rodzicami gdy pójdę polować

00:00:14.999 --> 00:00:16.976

Za zimno by go ciągać po śniegu Wiesz o co mi chodzi

00:00:18.254 --> 00:00:19.357

Tak

00:00:22.732 --> 00:00:24.867

Case Tato

00:00:24.867 --> 00:00:26.981

Chodź koleżko Idę

00:00:26.981 --> 00:00:28.476

Pora na nas

00:00:30.237 --> 00:00:32.158

W co teraz mierzysz z broni

00:00:01.000 --> 00:00:03.224

Algo matou um boi atrás da casa deles

00:00:03.224 --> 00:00:04.679

É por isso que vou até lá

00:00:07.825 --> 00:00:09.941

Fique sempre de olho no Casey

00:00:10.387 --> 00:00:12.861

Está bem Eu ia deixá lo com os seus pais

00:00:13.291 --> 00:00:16.756

Está muito frio para andar na neve Você sabe o que quis dizer

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Sei

00:00:21.998 --> 00:00:22.023

Sim

00:00:22.688 --> 00:00:24.838

Casey Pai

00:00:24.838 --> 00:00:26.929

Vamos lá Estou indo

00:00:26.929 --> 00:00:28.001

Está na hora de ir

00:00:30.154 --> 00:00:31.921

Para onde sua arma está apontada

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Algo mató un becerro detrás de su casa

00:00:03.586 --> 00:00:05.296

Sí por eso iré

00:00:08.009 --> 00:00:11.135

No dejes que Casey se aleje mucho en la reserva de acuerdo

00:00:11.135 --> 00:00:14.388

Te dije que lo llevaré con tus padres mientras investigo

00:00:14.513 --> 00:00:17.641

Con este frío no puede estar afuera Sabes a lo que me refiero

00:00:18.517 --> 00:00:19.056

Lo sé

00:00:21.479 --> 00:00:22.438

Bien

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

Casey

00:00:24.482 --> 00:00:25.009

Papá Ven amigo

00:00:25.009 --> 00:00:28.319

Sí Ya voy Es hora de irnos

00:00:30.488 --> 00:00:32.049

Ten cuidado con tu rifle de balines

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

Nåt dödade en kalv bakom deras hus Ja det är därför jag ska dit

00:00:07.799 --> 00:00:11.261

Släpp inte Casey ur sikte i reservatet okej

00:00:11.428 --> 00:00:14.223

Han är hos dina föräldrar medan jag spårar

00:00:14.389 --> 00:00:18.352

Det är för kallt för honom i snön Du vet vad jag menar

00:00:18.519 --> 00:00:21.855

Ja Ja

00:00:22.998 --> 00:00:24.775

Case Pappa

00:00:24.942 --> 00:00:28.862

Kom nu killen Okej Jag kommer

00:00:29.029 --> 00:00:31.949

Vad pekar ditt luftgevär på just nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.462

ม อะไรไม ร ฆ าล กว ว ท ท งหล งบ านพวกเขา

00:00:03.462 --> 00:00:04.712

ใช ผมถ งต องไปไง

00:00:07.084 --> 00:00:10.718

อย าให เคซ ย คลาดสายตาในเขตสงวนนะ โอเคไหม

00:00:10.718 --> 00:00:14.139

ไม อย แล ว ก ผมจะฝากเขาไว ก บพ อแม ค ณ ระหว างผมออกลาดตระเวน

00:00:14.139 --> 00:00:15.556

หนาวเก นจะพาเขาล ยห มะไปด วย

00:00:15.556 --> 00:00:17.351

ค ณก ร ว าฉ นหมายถ งอะไร

00:00:18.268 --> 00:00:21.813

เข าใจ อ อ

00:00:22.731 --> 00:00:24.775

เคส พ อ

00:00:24.775 --> 00:00:26.777

มาเร ว ล ก โอเค ก าล งไปฮะ

00:00:26.777 --> 00:00:28.319

ได เวลาไปแล ว

00:00:28.946 --> 00:00:29.989

เด ยวๆ

00:00:29.989 --> 00:00:31.865

ตอนน ป นบ บ เล งไปท อะไร

Available in 15 languages

Duration

34 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:04:15

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A veteran hunter helps an FBI agent investigate the murder of a young woman on a Wyoming Native American reservation.