To watch in HD, get ClipCafe PRO

What did I tell you?

What did I tell you?Did-- did he say anything? No, fuck, I don't... I don't...I don't want...

Wind River • 2017

What did I tell you?Did-- did he say anything? No, fuck, I don't... I don't...I don't want to know. You're headed up to the rigstomorrow, ain't ya? Yeah. Natalie's boyfriend worked there. What? No. Fuck, don't tell me. This thing's solving itself. Cory. I want you at the rigwith us tomorrow. You don't catch wolveslooking where they might be, you look where they've been. They been right here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

What did I tell you Did did he say anything

00:00:03.962 --> 00:00:06.381

No fuck I don't I don't I don't want to know

00:00:07.997 --> 00:00:08.924

You're headed up to the rigs tomorrow ain't ya

00:00:08.924 --> 00:00:10.093

Yeah

00:00:11.136 --> 00:00:12.637

Natalie's boyfriend worked there

00:00:13.043 --> 00:00:14.347

What

00:00:14.347 --> 00:00:17.999

No Fuck don't tell me

00:00:17.999 --> 00:00:19.031

This thing's solving itself

00:00:19.031 --> 00:00:23.398

Cory I want you at the rig with us tomorrow

00:00:25.859 --> 00:00:27.903

You don't catch wolves looking where they might be

00:00:27.903 --> 00:00:29.529

you look where they've been

00:00:30.947 --> 00:00:32.024

They been right here

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

ماذا قلت لك هل قال شيئا لا أريد أن أعرف

00:00:07.002 --> 00:00:08.883

ستذهب غدا صباحا إلى موقع التنقيب صحيح

00:00:08.883 --> 00:00:10.134

نعم

00:00:10.969 --> 00:00:12.971

صديق ناتالي يعمل هناك

00:00:13.221 --> 00:00:16.683

ماذا لا لا تخبرني

00:00:16.683 --> 00:00:18.685

هذه القضية تحل نفسها

00:00:19.268 --> 00:00:20.645

كوري

00:00:21.437 --> 00:00:23.898

أريدك أن تذهب معنا إلى هناك غدا

00:00:25.817 --> 00:00:27.986

لن تمسك بالذئاب إن بحثت حيث يجب أن تكون

00:00:27.986 --> 00:00:29.654

بل تبحث حيث كانت من قبل

00:00:30.905 --> 00:00:32.657

وهم كانوا هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hvad sagde jeg Sagde han noget

00:00:04.045 --> 00:00:09.508

Jeg vil ikke vide det Du tager op til boringerne ikke

00:00:10.885 --> 00:00:16.974

Natalies kæreste arbejdede der Hvad Fuck det må du ikke sige

00:00:17.141 --> 00:00:23.147

Den her sag opklarer sig selv Cory Du skal med op til boreanlægget

00:00:24.607 --> 00:00:27.985

Man fanger ikke ulve ved at kigge der hvor de måske er

00:00:28.152 --> 00:00:30.988

Man kigger hvor de har været

00:00:31.155 --> 00:00:33.824

De har været lige her

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Wat zei ik nou Heeft hij iets verteld

00:00:03.795 --> 00:00:06.964

Nee zeg het maar niet

00:00:06.964 --> 00:00:10.843

Je gaat morgen toch naar het boorstation

00:00:10.843 --> 00:00:14.389

Natalie's vriendje werkte er Wat

00:00:14.389 --> 00:00:16.683

Nee ik wil het niet horen

00:00:16.683 --> 00:00:19.268

Ze maken het ons wel makkelijk

00:00:19.268 --> 00:00:21.438

Cory

00:00:21.438 --> 00:00:24.482

ik wil dat je morgen met ons meegaat

00:00:25.692 --> 00:00:29.821

Je vangt wolven als je naar de plek gaat waar ze geweest zijn

00:00:30.947 --> 00:00:32.099

Ze zaten hier

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Sanoiko hän jotain

00:00:04.045 --> 00:00:09.508

En halua tietää Menetkö öljykentälle huomenna

00:00:10.885 --> 00:00:16.974

Poikaystävä oli siellä töissä Mitä Älä kerro minulle

00:00:17.141 --> 00:00:23.147

Juttuhan ratkeaa itsestään Tulet mukaan huomenna Cory

00:00:24.607 --> 00:00:27.985

Suden löytää parhaiten sieltä

00:00:28.152 --> 00:00:30.988

missä se on käynyt

00:00:31.155 --> 00:00:33.824

Se oli täällä

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Qu'est ce que j'avais dit Il vous a parlé

00:00:05.379 --> 00:00:06.631

Je ne veux pas savoir

00:00:07.048 --> 00:00:09.175

Tu vas au forage demain

00:00:11.177 --> 00:00:12.762

Le copain de Natalie y bossait

00:00:13.429 --> 00:00:14.263

Quoi

00:00:15.389 --> 00:00:16.766

Ne me dites rien

00:00:17.183 --> 00:00:18.081

L'affaire se résout d'elle même

00:00:19.476 --> 00:00:20.394

Cory

00:00:21.604 --> 00:00:23.856

viens au forage avec nous demain

00:00:25.942 --> 00:00:28.999

On prend pas les loups où ils pourraient être

00:00:28.235 --> 00:00:29.779

Faut regarder où ils étaient

00:00:30.988 --> 00:00:32.364

Ils étaient là

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Haben Sie mir nicht zugehört Hat er was erzählt

00:00:04.001 --> 00:00:06.423

Ich Ich will es nicht wissen

00:00:07.048 --> 00:00:09.509

Du fährst morgen früh zur Bohranlage

00:00:11.052 --> 00:00:13.388

Natalies Freund hat dort gearbeitet

00:00:13.388 --> 00:00:14.556

Was

00:00:14.556 --> 00:00:16.974

Nein Scheiße sagen Sie es mir nicht

00:00:17.099 --> 00:00:19.351

Der Fall löst sich ja von allein

00:00:19.351 --> 00:00:20.437

Cory

00:00:21.563 --> 00:00:23.856

komm morgen mit zur Bohranlage

00:00:25.009 --> 00:00:30.321

Such Wölfe nicht da wo sie sein könnten sondern da wo sie gewesen sind

00:00:30.988 --> 00:00:32.699

Sie sind hier gewesen

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Che ti avevo detto Ti ha detto qualcosa

00:00:03.919 --> 00:00:06.505

No anzi Non voglio saperlo

00:00:07.047 --> 00:00:08.966

Domattina vai all'impianto di trivellazione giusto

00:00:08.966 --> 00:00:10.003

Sì

00:00:11.093 --> 00:00:14.221

Il ragazzo di Natalie lavorava lì Che cosa

00:00:14.596 --> 00:00:17.998

No cazzo non me lo dire

00:00:17.998 --> 00:00:20.144

Il caso si sta risolvendo da solo Cory

00:00:21.645 --> 00:00:24.314

Domani ti voglio con noi all'impianto di trivellazione

00:00:25.941 --> 00:00:29.528

Non prendi il lupo guardando dove potrebbe essere Devi guardare dov'è stato

00:00:31.001 --> 00:00:32.074

È stato proprio qui

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

ダメだと言ったでしょ何か話した

00:00:04.129 --> 00:00:06.339

やっぱり言わないで

00:00:07.132 --> 00:00:08.008

明朝掘削所へ

00:00:08.925 --> 00:00:09.676

ああ

00:00:11.177 --> 00:00:12.846

恋人が勤めてた

00:00:13.388 --> 00:00:14.264

そうなの

00:00:14.597 --> 00:00:16.641

しまった言わないでよ

00:00:16.085 --> 00:00:18.393

好都合だな

00:00:19.436 --> 00:00:20.027

コリー

00:00:21.604 --> 00:00:23.481

お前も同行しろ

00:00:25.984 --> 00:00:29.362

調べるべきは獲物が前に通った所だ

00:00:31.999 --> 00:00:32.024

そこだよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hva sa jeg Sa han noe

00:00:04.045 --> 00:00:09.508

Jeg vil ikke vite det Du drar opp til borefeltet hva

00:00:10.885 --> 00:00:16.974

Natalies kjæreste arbeidet der Hva Faen ikke si det til meg

00:00:17.141 --> 00:00:23.147

Denne saken løser seg selv Cory Du blir med opp til borefeltet

00:00:24.607 --> 00:00:27.985

Du fanger ikke ulv ved å se der de kanskje er

00:00:28.152 --> 00:00:30.988

Du ser hvor de har vært

00:00:31.155 --> 00:00:33.824

De har vært akkurat her

00:00:01.000 --> 00:00:05.997

Co ja ci mówiłam Powiedział coś Nie chcę wiedzieć

00:00:07.004 --> 00:00:09.584

Jutro rano jedziesz do wiertni prawda Tak

00:00:11.001 --> 00:00:13.944

Chłopak Natalie tam pracuje Co

00:00:14.539 --> 00:00:18.027

Kurwa nie mów mi Ta sprawa sama się rozwiązuje

00:00:19.329 --> 00:00:20.445

Cory

00:00:21.524 --> 00:00:23.785

Chcę żebyś jutro tam z nami pojechał

00:00:25.934 --> 00:00:29.177

Wilków nie łapie się tam gdzie mogą być tylko tam gdzie były

00:00:30.098 --> 00:00:32.363

A były tutaj

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

O que eu te disse Ele falou algo

00:00:03.703 --> 00:00:06.208

Que se dane Não quero saber

00:00:07.018 --> 00:00:09.626

Você vai à perfuratriz amanhã Vou

00:00:10.987 --> 00:00:12.721

O namorado da Natalie trabalhava lá

00:00:13.186 --> 00:00:14.188

O quê

00:00:14.005 --> 00:00:16.048

Não Droga não me diga

00:00:16.739 --> 00:00:18.251

As coisas estão se resolvendo

00:00:19.208 --> 00:00:20.021

Cory

00:00:21.531 --> 00:00:23.311

Quero que vá conosco amanhã

00:00:25.837 --> 00:00:29.161

Não pegamos lobos olhando onde podem estar mas por onde passaram

00:00:30.927 --> 00:00:32.001

Eles estiveram aqui

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Qué te dije Dijo algo

00:00:04.001 --> 00:00:06.255

Olvídalo no quiero saber

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Irás a la torre de perforación mañana verdad

00:00:08.883 --> 00:00:09.008

Sí

00:00:11.135 --> 00:00:13.054

El novio de Natalie trabajaba ahí

00:00:13.387 --> 00:00:16.432

Qué Maldita sea no me lo digas

00:00:16.807 --> 00:00:18.976

Esto se está resolviendo por sí solo

00:00:19.477 --> 00:00:20.394

Cory

00:00:21.604 --> 00:00:23.981

Quiero que mañana nos acompañes a la torre

00:00:25.691 --> 00:00:28.277

No cazas lobos yendo al lugar donde podrían estar

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Debes ver en dónde han estado

00:00:30.988 --> 00:00:32.698

Estuvieron justo aquí

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Vad sa jag till dig Sa han nåt

00:00:04.045 --> 00:00:09.508

Jag vill inte veta Du kör till riggarna i morgon va

00:00:10.885 --> 00:00:16.974

Natalies pojkvän jobbade där Va Nej Fan säg inte det till mig

00:00:17.141 --> 00:00:23.147

Det här löser sig självt Cory du ska med oss till riggen i morgon

00:00:24.607 --> 00:00:27.985

Man fångar inte vargar genom att titta på var de kan vara

00:00:28.152 --> 00:00:30.988

Man tittar på var de har varit

00:00:31.155 --> 00:00:33.824

De har varit precis här

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

ฉ นบอกค ณว าไง เขาพ ดอะไรบ างไหม

00:00:03.092 --> 00:00:06.381

ไม แม งเอ ย ฉ นไม ฉ นไม อยากร

00:00:07.997 --> 00:00:08.924

พร งน ค ณจะไปท แท นข ดเจาะใช ไหม

00:00:08.924 --> 00:00:10.135

ใช

00:00:11.136 --> 00:00:12.637

แฟนของนาตาล ท างานท น น

00:00:13.043 --> 00:00:14.347

อะไรนะ

00:00:14.347 --> 00:00:16.765

ไม บ าเอ ย อย าบอกฉ นนะ

00:00:16.765 --> 00:00:18.602

เร องน ม นก าล งคล คลายเองแฮะ

00:00:19.394 --> 00:00:23.398

คอร ฉ นอยากให นายไปท แท นก บเราพร งน

00:00:25.859 --> 00:00:27.903

ค ณจ บหมาป าในท ท ม นอาจจะอย ไม ได หรอก

00:00:27.903 --> 00:00:29.529

ค ณต องหาในท ท ม น เคย อย

00:00:30.947 --> 00:00:32.024

ม นเคยอย ตรงน

Available in 15 languages

Duration

34 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:51:58

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A veteran hunter helps an FBI agent investigate the murder of a young woman on a Wyoming Native American reservation.