To watch in HD, get ClipCafe PRO

What you do now is for your boy

What you do now is for your boy.- Humph. Drugs is his family now.He's gone, too. Lives...

Wind River • 2017

What you do now is for your boy.- Humph. Drugs is his family now.He's gone, too. Lives right down the damn road,but he's... he's gone. I expect they'll find outhe's involved in this somehow. He's stayingwith the Littlefeather boys. - Is that it?- Yeah. You're driving this Fed aroundso she don't get lost? Is that it? That's what they asked me to do.It's not what I'm doing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.796

What you do now is for your boy Humph

00:00:05.381 --> 00:00:09.801

Drugs is his family now He's gone too

00:00:11.761 --> 00:00:16.225

Lives right down the damn road but he's he's gone

00:00:18.643 --> 00:00:20.896

I expect they'll find out he's involved in this somehow

00:00:23.649 --> 00:00:26.193

He's staying with the Littlefeather boys

00:00:26.193 --> 00:00:30.948

Is that it Yeah

00:00:30.948 --> 00:00:34.535

You're driving this Fed around so she don't get lost Is that it

00:00:37.001 --> 00:00:41.124

That's what they asked me to do It's not what I'm doing

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

ما تفعله الآن هو من أجل ابنك

00:00:05.464 --> 00:00:10.003

الممنوعات هي عائلته الآن لقد رحل كذلك

00:00:11.886 --> 00:00:16.558

إنه يعيش في آخر الشارع فحسب ولكنه لقد رحل

00:00:18.518 --> 00:00:20.937

أظنهم سيكتشفون تورطه بهذا بطريقة ما

00:00:23.607 --> 00:00:25.859

إنه يبقى مع آل ليتل فيذر أولئك

00:00:26.061 --> 00:00:27.527

حقا

00:00:29.363 --> 00:00:30.489

نعم

00:00:30.905 --> 00:00:34.909

هل ترافق تلك العميلة حتى لا تتوه

00:00:36.087 --> 00:00:41.291

هذا ما طلبوه مني لكنه ليس عملي

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Det du gør nu gør du for din søn

00:00:05.754 --> 00:00:09.999

Min søns familie det er stofferne

00:00:09.216 --> 00:00:12.261

Han er også væk

00:00:12.428 --> 00:00:16.932

Han bor lige rundt om hjørnet men han han er væk

00:00:19.001 --> 00:00:23.439

Jeg regner med at de finder ud af at han er indblandet i det her

00:00:23.606 --> 00:00:28.001

Bor han hos Littlefeather drengene Er det sådan

00:00:29.778 --> 00:00:34.575

Ja Kører du FBI damen rundt så hun ikke farer vild

00:00:37.453 --> 00:00:40.414

Det var det de bad mig om at gøre

00:00:40.581 --> 00:00:43.626

Men det er ikke det jeg gør

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Wat je nu doet doe je voor je zoon

00:00:05.297 --> 00:00:07.299

De drugs zijn nu z'n familie

00:00:08.758 --> 00:00:10.552

Hij is ook weg

00:00:11.928 --> 00:00:16.725

Hij woont een eindje verderop maar ik ben hem kwijt

00:00:18.268 --> 00:00:22.147

Ze komen er vast achter dat hij erbij betrokken was

00:00:23.398 --> 00:00:27.236

Omdat hij bij die jongens van Littlefeather zit

00:00:29.113 --> 00:00:34.576

Ja Ga jij die agente rondrijden zodat ze niet verdwaalt

00:00:36.995 --> 00:00:39.789

Dat hebben ze me gevraagd

00:00:39.789 --> 00:00:42.251

maar dat is niet wat ik doe

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Nyt elät poikasi vuoksi

00:00:05.754 --> 00:00:09.999

Huumeet ovat hänen elämänsä

00:00:09.216 --> 00:00:12.261

Hänkin on poissa

00:00:12.428 --> 00:00:16.932

Hän asuu kulman takana mutta hän on poissa

00:00:19.001 --> 00:00:23.439

Hän varmaan liittyy tähän jotenkin

00:00:23.606 --> 00:00:28.001

Onko hän Littlefeatherin poikien luona

00:00:29.778 --> 00:00:34.575

On Sinäkö toimit FBI naisen oppaana

00:00:37.453 --> 00:00:40.414

Sitä minulta pyydettiin

00:00:40.581 --> 00:00:43.626

Mutta en minä opasta

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Pense à ton fils

00:00:04.754 --> 00:00:06.464

Il a sombré dans la drogue

00:00:08.997 --> 00:00:09.258

Il est parti aussi

00:00:11.135 --> 00:00:13.346

Il vit tout près d'ici mais

00:00:14.389 --> 00:00:15.089

il est parti

00:00:17.975 --> 00:00:20.144

Il est peut être même impliqué

00:00:22.855 --> 00:00:25.232

Il traîne avec les fils Littlefeather

00:00:25.817 --> 00:00:26.943

C'est ça

00:00:28.057 --> 00:00:29.571

Oui

00:00:31.001 --> 00:00:34.001

Tu conduis la fille du FBI pour qu'elle se perde pas

00:00:36.411 --> 00:00:37.912

On me l'a demandé

00:00:39.288 --> 00:00:40.457

Mais je fais pas ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Was du jetzt noch tust tust du für deinen Sohn

00:00:05.422 --> 00:00:07.799

Die Drogen sind jetzt seine Familie

00:00:08.758 --> 00:00:10.969

Ihn haben wir auch verloren

00:00:11.886 --> 00:00:14.348

Er wohnt gleich um die Ecke aber

00:00:15.014 --> 00:00:16.641

wir haben ihn verloren

00:00:18.685 --> 00:00:21.098

Wahrscheinlich ist er sogar irgendwie darin verwickelt

00:00:23.648 --> 00:00:26.443

Er wohnt bei den Littlefeather Jungs

00:00:26.443 --> 00:00:27.777

Ach ja

00:00:29.321 --> 00:00:30.405

Ja

00:00:30.947 --> 00:00:33.242

Fährst du diese Agentin herum

00:00:33.367 --> 00:00:35.244

damit sie sich nicht verirrt

00:00:37.121 --> 00:00:38.913

Das soll ich tun

00:00:40.124 --> 00:00:42.209

Aber das ist es nicht was ich tue

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ora devi andare avanti per tuo figlio

00:00:05.464 --> 00:00:07.466

La sua famiglia ora è la droga

00:00:08.008 --> 00:00:10.259

È morto anche lui

00:00:11.928 --> 00:00:14.055

Vive in fondo alla strada cavolo ma

00:00:15.223 --> 00:00:16.725

È morto

00:00:18.727 --> 00:00:20.979

Non mi sorprenderei se scoprissero che è coinvolto in qualche modo

00:00:23.069 --> 00:00:25.859

Abita insieme ai fratelli Littlefeather

00:00:26.693 --> 00:00:28.001

Davvero

00:00:29.032 --> 00:00:30.989

Sì

00:00:30.989 --> 00:00:34.784

Porti in giro questa federale per evitare che si perda è così

00:00:37.161 --> 00:00:41.029

È quello che mi hanno chiesto di fare Non è quello che sto facendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

息子のために生きろ

00:00:05.505 --> 00:00:07.131

あいつはヤク中だ

00:00:08.841 --> 00:00:09.968

失ったも同然さ

00:00:11.928 --> 00:00:16.014

すぐそこに住んでるがもう家族じゃない

00:00:18.081 --> 00:00:21.001

事件に関わってるかも

00:00:23.069 --> 00:00:27.235

彼はリトルフェザー兄弟の所に

00:00:29.362 --> 00:00:30.196

ああ

00:00:31.001 --> 00:00:34.534

お前はこれからあのFBIの子守か

00:00:36.869 --> 00:00:38.371

そう頼まれたが

00:00:40.206 --> 00:00:41.374

指図は受けない

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Det du gjør nå gjør du for din sønn

00:00:05.754 --> 00:00:09.999

Dop er familien til sønnen min nå

00:00:09.216 --> 00:00:12.261

Han er også vekk

00:00:12.428 --> 00:00:16.932

Han bor rett rundt hjørnet men han Han er vekk

00:00:19.001 --> 00:00:23.439

Jeg regner med at de finner ut at han er innblandet i dette her

00:00:23.606 --> 00:00:28.001

Bor han hos Littlefeather guttene Er det sånn

00:00:29.778 --> 00:00:34.575

Ja Kjører du FBI damen rundt så hun ikke kjører seg bort

00:00:37.453 --> 00:00:40.414

Det var det de ba meg om

00:00:40.581 --> 00:00:43.626

Men det er ikke det jeg gjør

00:00:01.000 --> 00:00:03.286

Wszystko co teraz robisz robisz dla twojego syna

00:00:05.049 --> 00:00:07.546

Jego rodziną są teraz narkotyki

00:00:08.758 --> 00:00:10.301

Jego już też nie ma

00:00:11.914 --> 00:00:13.599

Mieszka na końcu drogi ale

00:00:15.138 --> 00:00:16.295

Jego już nie ma

00:00:18.684 --> 00:00:21.525

Czuję jakby miało się okazać że jest w to jakoś zamieszany

00:00:23.058 --> 00:00:27.584

Mieszka z Littlefeatherami Zgadza się

00:00:29.278 --> 00:00:30.355

Tak

00:00:31.017 --> 00:00:34.477

Obwozisz tę agentkę żeby się nie zgubiła prawda

00:00:37.119 --> 00:00:38.705

O to mnie poproszono

00:00:40.003 --> 00:00:41.332

Ale robię coś innego

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Você precisa cuidar do seu filho

00:00:05.592 --> 00:00:07.198

A família dele são as drogas

00:00:08.904 --> 00:00:10.045

Ele também se foi

00:00:11.997 --> 00:00:13.891

Ele mora no fim da rua

00:00:15.286 --> 00:00:16.287

mas ele se foi

00:00:18.511 --> 00:00:21.101

Imagino que descubram que ele está envolvido nisto

00:00:23.712 --> 00:00:25.711

Ele está morando com os garotos Littlefeather

00:00:26.491 --> 00:00:27.493

É mesmo

00:00:29.301 --> 00:00:30.301

É

00:00:31.999 --> 00:00:34.586

Você está acompanhando essa agente para ela não se perder é isso

00:00:37.999 --> 00:00:38.452

Foi o que me pediram para fazer

00:00:40.187 --> 00:00:41.404

Não é o que estou fazendo

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Lo que hagas ahora será por tu hijo

00:00:05.038 --> 00:00:07.715

Para él las drogas son su familia

00:00:08.841 --> 00:00:10.026

Ya lo perdí también

00:00:11.097 --> 00:00:14.097

Vive muy cerca de aquí pero

00:00:15.223 --> 00:00:16.516

ya lo perdí

00:00:18.476 --> 00:00:21.729

Creo que descubrirán que él está involucrado en esto de alguna manera

00:00:23.069 --> 00:00:25.984

Está viviendo con los hermanos Littlefeather

00:00:26.651 --> 00:00:27.694

Verdad

00:00:29.032 --> 00:00:30.028

Sí

00:00:30.947 --> 00:00:35.999

Estás ayudando a esa agente del FBI a resolverlo cierto

00:00:36.869 --> 00:00:38.083

Es lo que me pidieron que hiciera

00:00:40.164 --> 00:00:42.667

Pero eso no es lo que estoy haciendo

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Det du gör nu gör du för din son

00:00:05.754 --> 00:00:09.999

Drogerna är hans familj nu

00:00:09.216 --> 00:00:12.261

Han är också borta

00:00:12.428 --> 00:00:16.932

Han bor en bit ner på gatan men han han är borta

00:00:19.001 --> 00:00:23.439

Jag räknar med att de får veta att han är inblandad i det på nåt sätt

00:00:23.606 --> 00:00:28.001

Bor han med Littlefeather killarna Är det så

00:00:29.778 --> 00:00:34.575

Ja Kör du runt den där FBI aren så att hon inte kör vilse

00:00:37.453 --> 00:00:40.414

Det var det de bad mig göra

00:00:40.581 --> 00:00:43.626

Det är inte det jag gör

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

นายต องท าเพ อล กชาย

00:00:05.381 --> 00:00:07.256

ตอนน ยาเสพต ดค อครอบคร วของเขา

00:00:08.758 --> 00:00:10.177

เขาก จากไปแล วเหม อนก น

00:00:11.761 --> 00:00:16.225

เขาอย ส ดถนนน เอง แต เขา เขาจากไปแล ว

00:00:18.643 --> 00:00:20.896

พวกต ารวจคงเจอว าเขาเก ยวพ นก บเร องน

00:00:23.649 --> 00:00:26.193

เขาอย ก บพวกหน มๆ บ านล ตเต ลเฟเธอร

00:00:26.193 --> 00:00:27.486

ง นใช ไหม

00:00:29.238 --> 00:00:30.239

ใช

00:00:31.073 --> 00:00:34.535

นายข บรถพาเอฟบ ไอคนน ไปไหนมาไหน เพ อไม ให เธอหลงทางเหรอ แค น เหรอ

00:00:37.001 --> 00:00:41.208

พวกเขาขอให ฉ นท าแบบน น แต ฉ นไม ได ก าล งท าแบบน นหรอก

Available in 15 languages

Duration

43 seconds

Views

1,660

Timestamp in Movie

00:36:02

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A veteran hunter helps an FBI agent investigate the murder of a young woman on a Wyoming Native American reservation.