To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know we tried to be very careful with EmilyTried to plan for everythingShe was such a good girlBut we let our guard downReally I tell youyou know you may have kids one dayYou cannot blinkNot once

You know, we tried to be very careful with Emily. Tried to plan for everything. She was...

Wind River • 2017

Cory Lambert:
You know, we Tried to be very careful with Emily. Tried to plan for everything. She was such a good girl. But we let our guard down. And why would I tell you? You may have kids one day. You cannot blink. Not once, not ever

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

You know we tried to be very careful with Emily

00:00:06.798 --> 00:00:08.341

Tried to plan for everything

00:00:15.264 --> 00:00:16.682

She was such a good girl

00:00:19.518 --> 00:00:20.853

But we let our guard down

00:00:22.939 --> 00:00:24.814

Really I tell you

00:00:24.814 --> 00:00:26.858

you know you may have kids one day

00:00:29.695 --> 00:00:31.029

You cannot blink

00:00:33.991 --> 00:00:35.535

Not once not ever

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

حاولنا أن نكون حذرين جدا في تربية إيميلي

00:00:06.715 --> 00:00:08.508

خططنا لكل شيء

00:00:15.999 --> 00:00:17.001

كانت فتاة طيبة بحق

00:00:19.352 --> 00:00:21.479

لكننا قللنا من حذرنا

00:00:24.774 --> 00:00:26.693

ربما يكون لك طفل في أحد الأيام

00:00:29.613 --> 00:00:31.049

لا يمكن أن ترف عينك عنه

00:00:33.095 --> 00:00:35.952

ولا مرة واحدة أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Vi prøvede at være meget påpasselige med Emily

00:00:06.881 --> 00:00:09.508

Vi planlagde alting

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Hun var sådan en god pige

00:00:19.477 --> 00:00:22.939

men vi slap hende af syne

00:00:23.105 --> 00:00:27.001

Jeg siger dig Måske får du børn en dag

00:00:29.779 --> 00:00:32.698

Man kan ikke blinke med øjnene

00:00:34.003 --> 00:00:36.786

Ikke én eneste gang

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

We hebben geprobeerd om Emily overal tegen te beschermen

00:00:06.756 --> 00:00:09.425

We wilden overal op voorbereid zijn

00:00:14.972 --> 00:00:17.224

Het was zo'n lief meisje

00:00:19.226 --> 00:00:21.938

maar we hebben eventjes niet opgelet

00:00:22.897 --> 00:00:26.734

Misschien krijg je zelf ook nog eens kinderen

00:00:29.779 --> 00:00:32.114

Je kunt niet met je ogen knipperen

00:00:33.783 --> 00:00:36.998

Niet één keer Nooit

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Yritimme olla Emilyn kanssa varovaisia

00:00:06.881 --> 00:00:09.508

Suunnittelimme aina kaiken

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Hän oli kiltti tyttö

00:00:19.477 --> 00:00:22.939

Mutta lakkasimme olemasta varovaisia

00:00:23.105 --> 00:00:27.001

Kun saat joskus lapsia

00:00:29.779 --> 00:00:32.698

Ei saa sulkea silmiä

00:00:34.003 --> 00:00:36.786

Kertaakaan koskaan

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

On essayait de faire très attention à Emily

00:00:06.756 --> 00:00:08.298

Essayant de tout prévoir

00:00:15.139 --> 00:00:16.807

Elle était si gentille

00:00:19.477 --> 00:00:21.002

Mais on a baissé la garde

00:00:22.813 --> 00:00:24.064

Vous verrez

00:00:24.732 --> 00:00:26.901

si vous avez des enfants un jour

00:00:29.654 --> 00:00:31.196

ne clignez pas des yeux

00:00:33.908 --> 00:00:35.451

Pas d'un cil jamais

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Wir hatten versucht sehr gut auf Emily aufzupassen

00:00:06.798 --> 00:00:08.008

Für alles vorzusorgen

00:00:15.223 --> 00:00:17.141

Sie war so ein gutes Mädchen

00:00:19.478 --> 00:00:21.027

Aber wir wurden unachtsam

00:00:22.897 --> 00:00:27.235

Glauben Sie mir Vielleicht werden Sie auch mal Kinder haben

00:00:29.738 --> 00:00:31.531

Sie dürfen niemals blinzeln

00:00:34.001 --> 00:00:35.494

Kein einziges Mal

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Cercavamo di stare molto attenti a Emily

00:00:06.798 --> 00:00:08.883

Avevamo cercato di pianificare tutto

00:00:15.139 --> 00:00:17.058

Era una bravissima ragazza

00:00:19.476 --> 00:00:21.187

Ma abbassammo la guardia

00:00:22.897 --> 00:00:24.481

Ti dico una cosa

00:00:24.857 --> 00:00:27.193

Un giorno potresti avere figli

00:00:29.653 --> 00:00:31.155

Non puoi distrarti

00:00:33.991 --> 00:00:35.534

Nemmeno una volta mai

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

大切に育ててきたつもりだ

00:00:06.756 --> 00:00:08.174

将来を考えて

00:00:15.097 --> 00:00:16.182

いい子だった

00:00:19.477 --> 00:00:20.853

でも油断した

00:00:22.855 --> 00:00:26.525

いつか君に子供が出来たら

00:00:29.654 --> 00:00:30.863

目を離すな

00:00:33.095 --> 00:00:35.368

一度たりとも

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Vi prøvde å passe veldig godt på Emily

00:00:06.881 --> 00:00:09.508

Vi planla alt

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Hun var sånn en snill pike

00:00:19.477 --> 00:00:22.939

Men vi slapp henne av syne

00:00:23.105 --> 00:00:27.001

Jeg sier deg Kanskje du får barn en dag

00:00:29.779 --> 00:00:32.698

Du kan ikke blunke

00:00:34.003 --> 00:00:36.786

Ikke en gang Aldri

00:00:01.000 --> 00:00:04.329

Byliśmy bardzo ostrożni co do Emily

00:00:06.781 --> 00:00:08.622

Zawsze wszystkiego pilnowaliśmy

00:00:15.164 --> 00:00:16.792

Była wspaniałą dziewczyną

00:00:19.476 --> 00:00:21.143

Ale na moment straciliśmy czujność

00:00:22.938 --> 00:00:26.082

I powiem ci jedno bo może kiedyś będziesz miała dzieci

00:00:29.653 --> 00:00:31.431

Nie wolno ci nawet mrugnąć

00:00:33.991 --> 00:00:35.618

Ani razu Nigdy

00:00:01.000 --> 00:00:04.031

Tentamos ter muito cuidado com a Emily

00:00:06.812 --> 00:00:08.234

Tentamos planejar tudo

00:00:15.123 --> 00:00:16.573

Ela era uma boa menina

00:00:19.403 --> 00:00:20.756

Mas nós nos distraímos

00:00:22.085 --> 00:00:24.003

Olha

00:00:24.808 --> 00:00:26.547

Você pode ter filhos algum dia

00:00:29.649 --> 00:00:30.087

Você não pode piscar

00:00:34.002 --> 00:00:35.426

Nenhuma vez nunca

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Tratamos de ser muy cuidadosos con Emily

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

Tratamos de prevenir todo

00:00:15.999 --> 00:00:16.933

Era muy buena chica

00:00:19.352 --> 00:00:21.145

Pero bajamos la guardia

00:00:22.814 --> 00:00:24.399

Lo que digo es que

00:00:24.774 --> 00:00:26.985

si algún día tienes hijos

00:00:29.654 --> 00:00:31.406

no puedes ni parpadear

00:00:33.095 --> 00:00:35.066

Ni una sola vez Nunca

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Vi försökte vara väldigt försiktiga med Emily

00:00:06.881 --> 00:00:09.508

Vi försökte planera för allt

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Hon var en så duktig flicka

00:00:19.477 --> 00:00:22.939

Men vi sänkte garden

00:00:23.105 --> 00:00:27.001

Och det ska jag säga dig Du kanske får barn en dag

00:00:29.779 --> 00:00:32.698

Man får inte blinka

00:00:34.003 --> 00:00:36.786

Inte en enda gång aldrig nånsin

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

เราประคบประหงมเอม ล มาก

00:00:06.798 --> 00:00:08.341

พยายามวางแผนท กอย าง

00:00:15.264 --> 00:00:16.724

เธอเป นเด กด มาก

00:00:19.476 --> 00:00:20.853

แต เราประมาท

00:00:22.939 --> 00:00:24.814

จร งๆ นะ ผมบอกเลย

00:00:24.814 --> 00:00:26.858

ว นหน งค ณอาจม ล ก

00:00:29.695 --> 00:00:31.029

อย าเผลอ

00:00:33.991 --> 00:00:35.535

แม แต คร งเด ยว ห ามเด ดขาด

Available in 15 languages

Duration

37 seconds

Views

631

Timestamp in Movie

00:57:09

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A veteran hunter helps an FBI agent investigate the murder of a young woman on a Wyoming Native American reservation.

Actors

Cory Lambert

Jane Banner

Elizabeth Olsen