To watch in HD, get ClipCafe PRO

You go

You go. I'm gonna get Chipover to Lander and see if he'll give methe name of this...

Wind River • 2017

You go. I'm gonna get Chipover to Lander and see if he'll give methe name of this boyfriend. I'm telling you,this is how we find him. No, we go to where he worksor where he lives. Yeah? All right, well, where does he work?Where does he live? You think this asshole'sgonna tell us anything? I don't. Look, I knowyou're looking for clues, but you're missing all the signs. Come here. Let me show you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

You go I'm gonna get Chip over to Lander

00:00:03.544 --> 00:00:05.713

and see if he'll give me the name of this boyfriend

00:00:05.713 --> 00:00:07.965

I'm telling you this is how we find him

00:00:07.965 --> 00:00:10.076

No we go to where he works or where he lives

00:00:10.076 --> 00:00:12.512

Yeah

00:00:12.512 --> 00:00:15.043

All right well where does he work Where does he live

00:00:15.043 --> 00:00:18.142

You think this asshole's gonna tell us anything I don't

00:00:19.559 --> 00:00:21.144

Look I know you're looking for clues

00:00:21.144 --> 00:00:22.939

but you're missing all the signs

00:00:22.939 --> 00:00:24.482

Come here Let me show you

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

اذهبا أنتما سآخذ تشيب إلى لاندر وأرى إن كان سيعطيني اسم صديقها

00:00:06.047 --> 00:00:07.084

أقول لك إننا سنجده هناك

00:00:08.507 --> 00:00:10.718

لا سنذهب إلى حيث يعمل أو حيث يقيم

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

حقا

00:00:12.594 --> 00:00:15.807

أين يعمل إذا أين يقيم

00:00:15.807 --> 00:00:18.685

هل تظنين أن هذا المغفل سيقول أي شيء أنا لا أظن ذلك

00:00:19.601 --> 00:00:22.855

اسمعي أعرف أنك تبحثين عن أدلة ولكنك تغفلين الإشارات

00:00:23.314 --> 00:00:25.316

تعالي دعيني أريك شيئا

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Tag du af sted Jeg prøver at få kærestens navn ud af Chip

00:00:05.839 --> 00:00:08.466

Det er sådan her vi finder ham

00:00:08.633 --> 00:00:12.178

Nej vi tager hen hvor han arbejder eller hjem til ham

00:00:12.345 --> 00:00:15.348

Hvor arbejder han henne Hvor bor han

00:00:15.515 --> 00:00:19.561

Tror du svinet der vil fortælle os noget Det gør jeg ikke

00:00:19.727 --> 00:00:22.981

Du leder efter spor men du overser en masse tegn

00:00:23.147 --> 00:00:26.276

Kom her så viser jeg dig det

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Ga jij maar Ik breng Chip naar Lander en vraag nog eens naar dat vriendje

00:00:06.047 --> 00:00:10.593

We moeten hem zo vinden We gaan naar z'n werk of z'n huis

00:00:10.593 --> 00:00:13.012

O ja

00:00:13.012 --> 00:00:19.519

Waar werkt hij dan Waar woont hij Die zak gaat ons echt niks vertellen

00:00:19.519 --> 00:00:23.272

Je zoekt aanwijzingen maar je mist van alles

00:00:23.272 --> 00:00:25.316

Ik zal het je laten zien

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Vien Chipin Landeriin ja selvitän poikaystävän nimen

00:00:05.839 --> 00:00:08.466

Seurataan vain jälkiä

00:00:08.633 --> 00:00:12.178

Eipäs Mennään työpaikalle tai kotiin

00:00:12.345 --> 00:00:15.348

Missä hän on töissä Tai asuu

00:00:15.515 --> 00:00:19.561

Nuo kusipäät eivät kerro mitään

00:00:19.727 --> 00:00:22.981

Etsit vihjeitä muttet näe merkkejä

00:00:23.147 --> 00:00:26.276

Tule katsomaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Allez y J'emmène Chip à Lander

00:00:03.545 --> 00:00:05.672

pour voir s'il me donne ce nom

00:00:06.999 --> 00:00:07.965

C'est comme ça qu'on le trouvera

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Non on ira où il bosse et où il vit

00:00:12.554 --> 00:00:15.348

Bon il bosse où Il vit où

00:00:15.723 --> 00:00:18.435

Vous croyez que ce connard va parler

00:00:20.102 --> 00:00:22.814

Vous cherchez des indices mais vous loupez les signes

00:00:23.023 --> 00:00:24.482

Je vais vous montrer

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Fahren Sie Ich bringe Chip nach Lander und kriege den Namen ihres Freunds raus

00:00:05.838 --> 00:00:08.298

Nur so werden wir ihn finden

00:00:08.298 --> 00:00:11.802

Nein wir gehen dahin wo er arbeitet oder wo er wohnt

00:00:12.553 --> 00:00:15.039

Und wo arbeitet er Wo wohnt er

00:00:15.515 --> 00:00:18.809

Glauben Sie dieser Arsch sagt uns irgendwas Ich nicht

00:00:19.519 --> 00:00:23.147

Sie suchen Hinweise aber Sie übersehen alle Spuren

00:00:23.147 --> 00:00:24.524

Ich zeig's Ihnen

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Tu vai io porto Chip a Lander Vediamo se mi dice come si chiama questo ragazzo

00:00:05.755 --> 00:00:07.841

Ti dirò come lo scopriremo

00:00:07.841 --> 00:00:10.719

No andremo dove lavora o dove abita

00:00:10.719 --> 00:00:12.136

Davvero

00:00:12.637 --> 00:00:15.431

E Dove lavora Dove abita

00:00:15.431 --> 00:00:18.601

Credi che quello stronzo ci dirà qualcosa Io no

00:00:19.602 --> 00:00:24.565

So che cerchi indizi ma stai tralasciando tutti i segni Vieni ti faccio vedere

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

チップを聴取して彼氏の名前を聞き出す

00:00:05.088 --> 00:00:07.507

それで見つかると

00:00:08.258 --> 00:00:10.552

職場や家を当たるわ

00:00:10.677 --> 00:00:11.511

へえ

00:00:12.512 --> 00:00:15.473

勤め先も住所も知らないだろ

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

あいつは口を割らないぞ

00:00:19.519 --> 00:00:22.564

君はヒントを見過ごしてる

00:00:23.147 --> 00:00:24.357

来てみろ

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Dra du Jeg skal se om Chip gir meg navnet på kjæresten

00:00:05.839 --> 00:00:08.466

Det er sånn vi finner ham

00:00:08.633 --> 00:00:12.178

Nei vi drar på jobben hans eller hjem til ham

00:00:12.345 --> 00:00:15.348

Hvor arbeider han Hvor bor han

00:00:15.515 --> 00:00:19.561

Tror du det svinet der vil fortelle oss noe Det gjør ikke jeg

00:00:19.727 --> 00:00:22.981

Du leter etter spor men du overser mange tegn

00:00:23.147 --> 00:00:26.276

Kom så skal jeg vise deg det

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Jedź Ja odwiozę Chipa do Lander Może poda mi nazwisko chłopaka

00:00:06.088 --> 00:00:07.883

Tak go nie znajdziemy

00:00:08.507 --> 00:00:10.767

Wiem Trzeba jechać do niego do pracy albo domu

00:00:13.137 --> 00:00:18.147

A gdzie pracuje Gdzie mieszka Myślisz że te dupki coś powiedzą Bo ja nie

00:00:19.056 --> 00:00:22.628

Wiem że szukasz śladów ale umykają ci wszelkie znaki

00:00:23.189 --> 00:00:24.371

Pokażę ci

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Pode ir Vou levar Chip para Lander e ver se descubro o nome do namorado

00:00:05.987 --> 00:00:07.447

Mas é assim que vamos encontrá lo

00:00:08.415 --> 00:00:10.649

Não precisamos ir à casa ou ao trabalho dele

00:00:10.649 --> 00:00:11.735

É

00:00:12.052 --> 00:00:15.048

Bem onde ele trabalha Onde ele mora

00:00:15.748 --> 00:00:18.127

Acha que esse babaca dirá algo Eu não

00:00:19.537 --> 00:00:22.551

Você está procurando pistas mas ignorando todos os sinais

00:00:23.185 --> 00:00:24.435

Venha vou mostrar para você

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Adelántate Llevaré a Chip a Lander

00:00:03.461 --> 00:00:05.505

veré si puedo obtener el nombre del novio

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Te digo que solo aquí lo encontraremos

00:00:08.216 --> 00:00:10.718

No iremos a donde trabaja o donde vive

00:00:10.718 --> 00:00:11.803

Claro

00:00:12.637 --> 00:00:15.039

Dónde trabaja Dónde vive

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Crees que ese imbécil nos dirá algo No lo creo

00:00:19.056 --> 00:00:22.605

Mira sé que buscas pistas pero estás omitiendo los indicios

00:00:23.273 --> 00:00:24.899

Ven deja mostrarte

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Kör Jag tar med Chip till Lander och ser om han ger mig pojkvännens namn

00:00:05.839 --> 00:00:08.466

Det är så här vi hittar honom

00:00:08.633 --> 00:00:12.178

Nej vi åker dit där han jobbar eller där han bor

00:00:12.345 --> 00:00:15.348

Var jobbar han då Var bor han

00:00:15.515 --> 00:00:19.561

Tror du att det aset säger nåt till oss Det tror inte jag

00:00:19.727 --> 00:00:22.981

Jag vet att du letar efter spår men du missar alla tecken

00:00:23.147 --> 00:00:26.276

Kom här Jag ska visa dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

ค ณไปเถอะ ฉ นส งช ปไปแลนเดอร

00:00:03.586 --> 00:00:05.755

แล วด ว าเขาจะบอกช อแฟนคนน ไหม

00:00:05.755 --> 00:00:08.997

น เหรอว ธ ท เราจะหาเขาเจอ

00:00:08.997 --> 00:00:10.802

ไม เราไปท ท เขาท างานหร อบ านเขา

00:00:10.802 --> 00:00:11.886

เหรอ

00:00:12.637 --> 00:00:15.043

ก ได เขาท างานท ไหน บ านเขาอย ไหน

00:00:15.043 --> 00:00:18.184

ค ดว าเด กเปรตพวกน จะบอกอะไรเราเหรอ ผมว าไม นะ

00:00:19.601 --> 00:00:21.145

ฟ งนะ ผมร ว าค ณก าล งหาเบาะแส

00:00:21.145 --> 00:00:22.981

แต ค ณมองไม เห นส ญญาณอะไรเลย

00:00:22.981 --> 00:00:24.566

มาส ผมจะให ด อะไรน

Available in 15 languages

Duration

26 seconds

Views

154

Timestamp in Movie

00:43:58

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A veteran hunter helps an FBI agent investigate the murder of a young woman on a Wyoming Native American reservation.