To watch in HD, get ClipCafe PRO

They can stop fighting now Why are they still fightingBecause maybe it's themMaybeMaybe people aren't always goodAres or no Aresmaybe it's just who they areDiana NoDiana we can talk about this laterI

But maybe I am!

Wonder Woman • 2017

Diana Prince:I killed him, why are they doing this? Why are they still fighting?Steve Trevor:Because maybe it's them! Maybe people aren't always good, Ares or no Ares. Maybe it's just who they are.Diana Prince:No... After everything I saw, it can't be. It can not be! They were killing each other! Killing people they cannot see! Children. Children! No, it had to be him, it cannot be them!Steve Trevor:Diana, people...Diana Prince: She was right, my mother was right... she said the world of men do not deserve you, they don't deserve our help...Steve Trevor:It's... it's not about deserve. Maybe, maybe we don't. But it's not about that, it's about what you believe. You don't think I get it, after what I've seen out there? You don't think I wish I could tell you that it was one bad guy to blame? It's not! We're all to blame!Diana Prince:I'm not.Steve Trevor:But maybe I am!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

They can stop fighting now Why are they still fighting

00:00:03.377 --> 00:00:05.996

Because maybe it's them

00:00:05.546 --> 00:00:06.547

Maybe

00:00:08.507 --> 00:00:11.135

Maybe people aren't always good

00:00:12.999 --> 00:00:13.887

Ares or no Ares

00:00:15.018 --> 00:00:18.559

maybe it's just who they are

00:00:21.395 --> 00:00:22.771

Diana No

00:00:22.938 --> 00:00:24.044

Diana we can talk about this later

00:00:24.607 --> 00:00:25.691

I need you to come with me No No

00:00:25.858 --> 00:00:27.776

After everything I saw it can't be

00:00:27.943 --> 00:00:29.403

It cannot be

00:00:30.029 --> 00:00:31.078

They were killing each other

00:00:31.947 --> 00:00:34.007

Killing people they cannot see Children

00:00:34.867 --> 00:00:36.041

Children

00:00:36.619 --> 00:00:39.997

No it had to be him It cannot be them

00:00:39.204 --> 00:00:41.624

Diana people I

00:00:41.079 --> 00:00:43.292

She was right

00:00:43.876 --> 00:00:44.877

My mother was right

00:00:45.997 --> 00:00:46.962

She said The world of men do not deserve you

00:00:47.129 --> 00:00:49.002

They don't deserve our help Steve

00:00:49.173 --> 00:00:51.003

It's not about deserve They don't deserve our help

00:00:51.467 --> 00:00:53.302

Maybe we don't

00:00:54.928 --> 00:00:57.181

But it's not about that It's about what you believe

00:00:58.223 --> 00:01:01.002

You don't think I get it after what I've seen out there

00:01:03.228 --> 00:01:05.898

You don't think I wish I could tell you that it was one bad guy to blame

00:01:06.774 --> 00:01:08.001

It's not

00:01:10.001 --> 00:01:12.279

We're all to blame

00:01:12.571 --> 00:01:13.572

I am not

00:01:15.999 --> 00:01:16.001

But maybe I am

00:00:01.000 --> 00:00:03.591

يمكننا التوق ف عن القتال الآن فل م اذا يستمر هذا الحال

00:00:03.662 --> 00:00:05.752

لأن المشكلة قد تكون فيهم

00:00:05.912 --> 00:00:06.888

لربما

00:00:08.748 --> 00:00:11.303

ربما كان الناس ليسوا صالحين على الدوام

00:00:12.376 --> 00:00:14.223

بوجود آريس أو بدونه

00:00:15.524 --> 00:00:18.084

لعل هذه حقيقتهم فحسب

00:00:21.775 --> 00:00:23.999

ـ ديانا ـ كلا

00:00:23.397 --> 00:00:24.848

ديانا يمكننا التحدث عن هذا في وقت لاحق

00:00:25.001 --> 00:00:26.367

ـ أريدك أن تأتين معي ـ كلا كلا

00:00:26.392 --> 00:00:28.347

بعد كل ما شاهدته مستحيل أن آتي

00:00:28.381 --> 00:00:29.588

مستحيل

00:00:30.338 --> 00:00:32.119

إنهم يقتلون بعضهم

00:00:32.371 --> 00:00:34.901

لقد قتلوا أناس دون أن يروهم أطفال

00:00:35.181 --> 00:00:36.509

أطفال

00:00:37.024 --> 00:00:39.571

كلا لا بد أنه هو السبب لا يعقل أن يكونوا الفعلة

00:00:39.595 --> 00:00:41.922

ديانا الناس أنا

00:00:42.018 --> 00:00:43.723

لقد كانت محقة

00:00:44.251 --> 00:00:45.261

كانت أمي محقة

00:00:45.261 --> 00:00:47.304

لقد قالت أن هم لا يستحقون شخص مثلك

00:00:47.506 --> 00:00:49.002

لا يستحقون مساعدتنا ستيف

00:00:49.446 --> 00:00:52.001

ـ لا يتعلق الأمر بالاستحقاق ـ إنهم لا يستحقون مساعدتنا

00:00:52.999 --> 00:00:53.898

لعل نا لا نستحق مساعدتك

00:00:55.558 --> 00:00:57.725

لكن الغاية في ما تؤمنين به

00:00:58.722 --> 00:01:01.536

ألا تظنين أن ني لم أفقه ما رأيته ه ناك

00:01:03.222 --> 00:01:04.782

ألا تظنين أنني أتمنى لو كان يمكنني أن

00:01:04.807 --> 00:01:06.526

أخبرك أن اللوم كله يقع على كاهل رجل واحد

00:01:07.333 --> 00:01:08.527

ليس كذلك

00:01:11.999 --> 00:01:12.343

جميعنا يتحمل اللوم

00:01:12.931 --> 00:01:14.953

أنا لست م لامة

00:01:15.001 --> 00:01:17.142

لكن لربما أنا م لام

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

ত র এখন লড় ই থ ম ত প র ক ন এখন ত র ত কর য চ ছ

00:00:04.002 --> 00:00:05.893

হয়ত ওদ র ক রণ ই

00:00:06.313 --> 00:00:07.314

হয়ত

00:00:09.015 --> 00:00:11.705

হয়ত ম ন ষ র সব সময় ভ ল হয় ন

00:00:12.778 --> 00:00:14.626

এর স থ ক ক ব ন থ ক ক

00:00:15.928 --> 00:00:19.243

হয়ত ত র এমনই

00:00:22.179 --> 00:00:23.047

ড য় ন ন

00:00:23.801 --> 00:00:25.253

ড য় ন এ ব য প র পর কথ বল য ব

00:00:25.458 --> 00:00:26.797

এখন ত ম ক আম র স থ দরক র ন ন

00:00:26.798 --> 00:00:28.563

এত ক ছ দ খ ছ য আম এট ম ন ন

00:00:28.787 --> 00:00:29.994

এ হত প র ন

00:00:30.444 --> 00:00:32.525

ত র এক অন যক হত য করছ ল

00:00:32.777 --> 00:00:35.308

ন দ খ ই ল ক দ র ম রছ ল শ শ দ র

00:00:35.588 --> 00:00:37.174

শ শ দ র

00:00:37.409 --> 00:00:39.755

ন এট ত রই ক জ এক জ ওদ র পক ষ সম ভব ন

00:00:40.001 --> 00:00:42.033

ড য় ন ম ন ষ আম

00:00:42.588 --> 00:00:44.132

ঠ কই বল ছ ল

00:00:44.659 --> 00:00:45.668

ম ঠ কই বল ছ ল

00:00:45.669 --> 00:00:47.714

স বল ছ ল প থ ব র ল ক র ত ম র য গ য ন

00:00:47.916 --> 00:00:49.061

ত র আম দ র স হ য য র য গ য ন স ট ভ

00:00:49.856 --> 00:00:52.413

এট য গ যত র প রশ ন ন ত র আম দ র স হ য য র য গ য ন

00:00:52.438 --> 00:00:54.308

হয়ত আমর ত নই

00:00:55.969 --> 00:00:58.137

ক ন ত কথ ত নয় কথ হচ ছ ত ম র ব শ ব স ন য়

00:00:59.134 --> 00:01:01.948

ত ম র ক মন হয় এত ক ছ দ খ র পর আম ব ঝ ন

00:01:03.433 --> 00:01:06.001

ত ম র ক মন হয় ন আম প রল বলত ম য সব দ ষ য র আম স ই মন দ ল ক

00:01:07.001 --> 00:01:09.022

ভ ল

00:01:11.001 --> 00:01:13.998

আম দ র সকল রই দ ষ আছ

00:01:13.345 --> 00:01:14.346

আম র ন ই

00:01:15.955 --> 00:01:17.557

ক ন ত হয়ত আম র আছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ils peuvent s'arrêter Pourquoi ils continuent

00:00:04.044 --> 00:00:05.087

C'est eux

00:00:05.588 --> 00:00:06.063

Peut être

00:00:08.632 --> 00:00:11.218

Les gens ne sont pas toujours bons

00:00:12.219 --> 00:00:14.388

Avec ou sans Arès

00:00:15.431 --> 00:00:16.932

C'est peut être

00:00:17.308 --> 00:00:18.809

leur vraie nature

00:00:24.023 --> 00:00:25.649

Je t'en prie viens

00:00:25.858 --> 00:00:29.486

Après tout ce que j'ai vu ce n'est pas possible

00:00:30.029 --> 00:00:31.822

Ils s'entretuaient

00:00:32.281 --> 00:00:34.992

Ils tuaient des gens sans les voir Des enfants

00:00:35.159 --> 00:00:36.619

Des enfants

00:00:36.869 --> 00:00:39.663

C'est forcément à cause de lui pas d'eux

00:00:41.832 --> 00:00:43.334

Elle avait raison

00:00:44.003 --> 00:00:47.003

Ma mère disait Les hommes ne te méritent pas

00:00:47.296 --> 00:00:49.002

Ils ne méritent pas notre aide

00:00:49.214 --> 00:00:51.884

Ce n'est pas la question Ils ne méritent pas notre aide

00:00:52.999 --> 00:00:53.594

Peut être pas

00:00:54.097 --> 00:00:57.306

Mais l'important c'est ce qu'on croit

00:00:58.515 --> 00:01:01.852

Tu ne crois pas que j'ai compris après ce que j'ai vu

00:01:03.312 --> 00:01:06.607

J'aimerais te dire qu'il n'y a qu'un seul coupable

00:01:07.001 --> 00:01:08.999

Mais c'est faux

00:01:10.861 --> 00:01:12.446

On est tous coupables

00:01:12.078 --> 00:01:13.739

Pas moi

00:01:15.324 --> 00:01:17.993

Moi je le suis peut être

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Sie können jetzt aufhören zu kämpfen Warum kämpfen sie immer noch

00:00:03.377 --> 00:00:04.993

Vielleicht sind sie selbst schuld

00:00:05.546 --> 00:00:06.536

Vielleicht

00:00:08.507 --> 00:00:11.124

Vielleicht sind die Menschen nicht immer gut

00:00:12.999 --> 00:00:13.877

Ob Ares nun existiert oder nicht

00:00:15.018 --> 00:00:18.548

Vielleicht ist es einfach ein Teil ihrer Natur

00:00:21.395 --> 00:00:22.761

Diana Nein

00:00:22.938 --> 00:00:24.429

Diana wir können später noch darüber reden

00:00:24.607 --> 00:00:25.688

Bitte komm jetzt mit mir Nein Nein Nein

00:00:25.858 --> 00:00:27.077

Nein Nach allem was ich gesehen habe kann das nicht sein

00:00:27.943 --> 00:00:29.004

Es kann nicht sein

00:00:30.029 --> 00:00:31.077

Sie haben sich gegenseitig getötet

00:00:31.947 --> 00:00:34.069

Töten Menschen die sie gar nicht sehen können

00:00:34.867 --> 00:00:36.403

Kinder

00:00:36.619 --> 00:00:39.996

Nein das muss er gewesen sein Sie können es nicht gewesen sein

00:00:39.204 --> 00:00:41.617

STAMMELT Nein warte Diana die Menschen sind Äh das ich

00:00:41.079 --> 00:00:43.281

Sie hatte recht

00:00:43.876 --> 00:00:44.866

Meine Mutter hatte recht

00:00:45.997 --> 00:00:46.956

Sie sagte Die Menschen haben dich nicht verdient

00:00:47.129 --> 00:00:48.995

Sie verdienen unsere Hilfe nicht Steve

00:00:49.173 --> 00:00:50.334

Es geht nicht ums Verdienen

00:00:50.507 --> 00:00:51.293

Sie verdienen es nicht dass wir ihnen helfen

00:00:51.467 --> 00:00:53.299

Vielleicht tun wir das nicht

00:00:53.051 --> 00:00:54.005

STAMMELT

00:00:54.928 --> 00:00:57.017

Aber darum geht's nicht Es geht darum woran du glaubst

00:00:58.223 --> 00:01:01.002

Denkst du nicht ich versteh das nach allem was ich gesehen habe

00:01:03.228 --> 00:01:04.435

Denkst du nicht ich wünschte

00:01:04.605 --> 00:01:05.001

ich könnte dir diesen einen nennen der an allem schuld ist

00:01:06.774 --> 00:01:08.265

So ist es nicht

00:01:09.998 --> 00:01:10.007

STEVE SEUFZT

00:01:10.001 --> 00:01:12.001

Wir sind alle schuld

00:01:12.571 --> 00:01:13.001

Ich nicht

00:01:15.999 --> 00:01:16.902

Aber ich bin es vielleicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Karena mungkin itulah jati diri mereka

00:00:03.012 --> 00:00:04.012

Mungkin

00:00:05.095 --> 00:00:08.005

Mungkin orang orang tidak selalu baik

00:00:09.058 --> 00:00:11.042

Dengan atau tanpa adanya Ares

00:00:12.073 --> 00:00:16.999

Mungkin memang itulah jati diri mereka

00:00:18.098 --> 00:00:20.027

Diana Tidak

00:00:20.006 --> 00:00:22.001

Diana kita bicarakan ini nanti

00:00:22.025 --> 00:00:23.006

Aku perlu bantuanmu Tidak

00:00:23.006 --> 00:00:25.036

Setelah semua yang kulihat ini tidak mungkin

00:00:25.059 --> 00:00:26.079

Tidak mungkin

00:00:27.054 --> 00:00:29.032

Mereka saling membunuh

00:00:29.057 --> 00:00:32.001

Membunuh orang yang tak bisa mereka lihat anak anak

00:00:32.038 --> 00:00:33.098

Anak anak

00:00:34.021 --> 00:00:36.055

Tidak itu pasti ulah Ares Bukan ulah mereka

00:00:36.008 --> 00:00:39.013

Diana mereka Aku

00:00:39.038 --> 00:00:40.093

Dia benar

00:00:41.045 --> 00:00:42.046

Ibuku benar

00:00:42.046 --> 00:00:44.051

Ibuku bilang dunia manusia tidak pantas kubantu

00:00:44.072 --> 00:00:46.041

Mereka tidak pantas mendapat bantuan kita Steve

00:00:46.065 --> 00:00:49.021

Ini bukan tentang pantas atau tidak Mereka tidak pantas kita bantu

00:00:49.023 --> 00:00:51.001

Mungkin kami tidak pantas

00:00:52.076 --> 00:00:55.045

Tapi ini bukan tentang pantas atau tidak Ini tentang apa yang kau percayai

00:00:55.093 --> 00:00:58.074

Kau pikir aku tidak mengerti setelah yang kulihat di luar sana

00:01:00.029 --> 00:01:03.071

Kau pikir aku tidak ingin menyalahkan satu orang jahat

00:01:04.001 --> 00:01:06.996

Bukan begitu

00:01:08.001 --> 00:01:09.086

Kita semua pantas disalahkan

00:01:10.014 --> 00:01:11.014

Aku tidak

00:01:12.999 --> 00:01:14.999

Tapi mungkin aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

Это потому что они это они

00:00:03.011 --> 00:00:04.011

Возможно

00:00:05.095 --> 00:00:08.005

Возможно люди не всегда хорошие

00:00:09.058 --> 00:00:11.042

Арес или не Арес

00:00:12.073 --> 00:00:16.999

Может просто они такие какие есть

00:00:18.098 --> 00:00:20.027

Диана Нет

00:00:20.006 --> 00:00:22.001

Диана мы поговорим об этом позже

00:00:22.025 --> 00:00:23.059

Мне нужно чтобы ты пошла со мной Нет нет

00:00:23.059 --> 00:00:25.036

После всего что я видела этого не может быть

00:00:25.058 --> 00:00:26.079

Не может быть

00:00:27.054 --> 00:00:29.032

Он убивали друг друга

00:00:29.057 --> 00:00:32.001

Убивали людей которых не видели детей

00:00:32.038 --> 00:00:33.097

Детей

00:00:34.002 --> 00:00:36.055

Это мог быть только он Это не могли быть они

00:00:36.008 --> 00:00:39.012

Диана люди Я

00:00:39.038 --> 00:00:40.093

Она была права

00:00:41.045 --> 00:00:42.046

Моя мать быть была права

00:00:42.046 --> 00:00:44.051

Она сказала мир людей не достоин тебя

00:00:44.071 --> 00:00:46.004

Они не заслуживают нашей помощи Стив

00:00:46.095 --> 00:00:49.021

Дело не в том заслуживают ли Они не заслуживают нашей помощи

00:00:49.023 --> 00:00:51.001

Может и нет

00:00:52.076 --> 00:00:54.093

Но дело не в этом главное во что ты веришь

00:00:55.093 --> 00:00:58.074

Ты думаешь я не понимаю после всего что я видел там

00:01:00.073 --> 00:01:03.071

Думаешь я не хотел бы сказать что во всем виноват тот плохой парень

00:01:04.001 --> 00:01:06.005

Но нет

00:01:08.001 --> 00:01:09.086

Мы все виноваты

00:01:10.014 --> 00:01:11.014

Я нет

00:01:12.075 --> 00:01:14.999

Но зато я возможно

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Porque tal vez sean ellos

00:00:03.114 --> 00:00:04.089

Tal vez

00:00:05.949 --> 00:00:08.504

Tal vez las personas no siempre son buenas

00:00:09.573 --> 00:00:11.422

Con o sin Ares

00:00:12.724 --> 00:00:16.999

quizá el ser humano es así

00:00:18.976 --> 00:00:20.265

Diana No

00:00:20.596 --> 00:00:22.998

Diana podemos hablar en otro momento

00:00:22.253 --> 00:00:23.241

Debes venir conmigo No

00:00:23.461 --> 00:00:25.362

Con todo lo que vi no puede ser

00:00:25.585 --> 00:00:26.079

No puede ser

00:00:27.539 --> 00:00:29.317

Se estaban matando

00:00:29.569 --> 00:00:32.001

Mataban personas sin verlas Niños

00:00:32.038 --> 00:00:33.967

Niños

00:00:34.201 --> 00:00:36.548

No tenía que ser él No pueden ser ellos

00:00:36.797 --> 00:00:39.124

Diana las personas Yo

00:00:39.382 --> 00:00:40.926

Ella tenía razón

00:00:41.453 --> 00:00:42.463

Mi madre tenía razón

00:00:42.602 --> 00:00:44.505

Dijo que no merecían a alguien como yo

00:00:44.707 --> 00:00:46.401

No merecen nuestra ayuda Steve

00:00:46.648 --> 00:00:48.795

No se trata de merecer No merecen nuestra ayuda

00:00:49.002 --> 00:00:50.912

Quizá no la merecemos

00:00:52.534 --> 00:00:54.701

Pero no se trata de eso Se trata de lo que uno cree

00:00:55.816 --> 00:00:58.628

Te parece que no entiendo con todo lo que he visto

00:01:00.724 --> 00:01:03.476

Qué no me gustaría decir que un solo tipo es el culpable

00:01:04.355 --> 00:01:05.828

No es así

00:01:08.001 --> 00:01:09.999

Todos somos culpables

00:01:10.013 --> 00:01:11.105

Yo no

00:01:12.741 --> 00:01:14.343

Quizá yo sí

Available in 8 languages

Duration

78 seconds

Views

818

Timestamp in Movie

01:46:11

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a pilot crashes and tells of conflict in the outside world, Diana, an Amazonian warrior in training, leaves home to fight a war, discovering her full powers and true destiny.

Actors

Steve Trevor