To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's Thierry

It's Thierry. Where are you? Airborne.Lower East Side to Turtle Bay. It's all gone. We...

World War Z • 2013

It's Thierry. Where are you? Airborne.Lower East Side to Turtle Bay. It's all gone. We barely made it out. - Tell him to go south.- No, no, we need visual confirmation. - No, no, no, no, no, no, no. What is this? We don't know. How close were you? Face to face. Good, honey, good. Daddy. Connie, give me that. Give me that. Oh, thank you, honey. Where are you? 95, heading north. - Okay. Okay. All right.We'll try to get a helicopter to you. I'll call you back withan extraction point. Can you hold out for another hour? Do we have a choice? This is notfor old time's sake, my friend. I'll need you. I need you back. Don't forget about us. What do you mean, we've lost Boston? All right. Good luck, Gerry. Okay. Good, honey. Keep it going.It's gonna be all right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

It's Thierry

00:00:02.028 --> 00:00:03.281

Where are you

00:00:03.096 --> 00:00:06.247

Airborne Lower East Side to Turtle Bay

00:00:07.096 --> 00:00:10.042

It's all gone We barely made it out

00:00:10.012 --> 00:00:12.561

Tell him to go south No no we need visual confirmation

00:00:12.641 --> 00:00:14.641

No no no no no no no

00:00:15.241 --> 00:00:16.322

What is this

00:00:16.441 --> 00:00:17.931

We don't know How close were you

00:00:18.401 --> 00:00:19.448

Face to face

00:00:19.561 --> 00:00:20.926

Good honey good

00:00:22.841 --> 00:00:24.989

Daddy

00:00:24.641 --> 00:00:26.037

Connie give me that

00:00:26.441 --> 00:00:27.931

Give me that Oh thank you honey

00:00:28.241 --> 00:00:29.322

Where are you

00:00:29.401 --> 00:00:30.687

95 heading north

00:00:31.881 --> 00:00:33.077

Okay Okay

00:00:34.767 --> 00:00:37.003

All right We'll try to get a helicopter to you

00:00:37.161 --> 00:00:39.163

I'll call you back with an extraction point

00:00:39.401 --> 00:00:41.369

Can you hold out for another hour

00:00:41.441 --> 00:00:42.966

Do we have a choice

00:00:43.997 --> 00:00:44.725

This is not for old time's sake my friend

00:00:44.961 --> 00:00:46.167

I'll need you

00:00:46.521 --> 00:00:48.125

I need you back

00:00:48.281 --> 00:00:49.328

Don't forget about us

00:00:49.401 --> 00:00:50.891

What do you mean we've lost Boston

00:00:50.961 --> 00:00:52.451

All right Good luck Gerry

00:00:53.561 --> 00:00:54.608

Okay

00:00:54.681 --> 00:00:57.685

Good honey Keep it going It's gonna be all right

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

حسنا سنذهب إلى الصيدلية علينا التحرك

00:00:05.008 --> 00:00:07.000

حسنا

00:00:07.867 --> 00:00:09.004

جي د أحسنت انظري

00:00:09.867 --> 00:00:12.333

انظري إلي انظري إلي رايتشل تنفسي من أنفك

00:00:12.433 --> 00:00:13.008

كلا كلا كلا

00:00:13.867 --> 00:00:15.433

ستكوني على ما يرام

00:00:15.005 --> 00:00:16.008

انظري إلي أبي ما هذه الأشياء

00:00:17.333 --> 00:00:19.433

عزيزتي اعثري على بعض الماء حسنا شيء للشرب

00:00:25.000 --> 00:00:26.001

إن ه تييري

00:00:26.233 --> 00:00:27.267

أين أنت

00:00:27.933 --> 00:00:30.233

في المروحية بالجانب الشرقي لخليج السلاحف

00:00:30.233 --> 00:00:31.933

مدينة نيويورك ولاية نيويورك

00:00:31.933 --> 00:00:34.001

لقد تدمر كل شيء بالكاد تمكن ا من الخروج

00:00:34.001 --> 00:00:36.004

أخبره أن يذهب جنوبا كلا كلا نحن بحاجة لتأكيد بصري

00:00:36.633 --> 00:00:38.001

كلا كلا كلا كلا كلا

00:00:39.233 --> 00:00:40.003

ما هذا

00:00:40.433 --> 00:00:43.433

لا ندري لأي مدى اقتربت منه وجها لوجه

00:00:46.833 --> 00:00:50.367

أبي كوني أعطني هذا

00:00:50.433 --> 00:00:51.933

أعطني هذا شكرا لك عزيزتي

00:00:52.233 --> 00:00:53.003

أين أنت

00:00:53.004 --> 00:00:54.667

على الطريق 95 أتجه شمالا

00:00:55.867 --> 00:00:57.767

حسنا حسنا

00:00:58.000 --> 00:01:01.067

حسنا سأحاول إرسال مروحية من أجلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

C'est Thierry

00:00:02.293 --> 00:00:03.294

Où es tu

00:00:03.961 --> 00:00:06.255

En plein vol Lower East Side vers Turtle Bay

00:00:07.965 --> 00:00:10.051

C'est dévasté On a à peine réussi à s'en sortir

00:00:10.134 --> 00:00:12.428

Vers le sud Non il faut une confirmation

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Non non non non

00:00:15.264 --> 00:00:16.349

Qu'est ce que c'est

00:00:16.432 --> 00:00:17.933

On l'ignore Vous étiez tout près

00:00:18.392 --> 00:00:19.435

Face à face

00:00:19.056 --> 00:00:20.936

Très bien ma chérie

00:00:22.855 --> 00:00:24.023

Papa

00:00:24.648 --> 00:00:26.359

Connie donne moi ça

00:00:26.442 --> 00:00:27.943

Donne moi ça Merci ma chérie

00:00:28.235 --> 00:00:29.032

Où êtes vous

00:00:29.403 --> 00:00:30.696

Sur la 95 en direction nord

00:00:31.906 --> 00:00:33.783

D'accord D'accord

00:00:33.991 --> 00:00:37.003

On va essayer de vous envoyer un hélicoptère

00:00:37.161 --> 00:00:39.163

Je te rappellerai pour le point d'extraction

00:00:39.413 --> 00:00:41.374

Vous pouvez tenir encore une heure

00:00:41.457 --> 00:00:42.958

Est ce qu'on a le choix

00:00:43.002 --> 00:00:44.071

Ce n'est pas par amitié

00:00:44.096 --> 00:00:46.017

Je vais avoir besoin de toi

00:00:46.545 --> 00:00:48.013

Tu dois revenir

00:00:48.297 --> 00:00:49.034

Ne nous oublie pas

00:00:49.423 --> 00:00:50.884

Comment ça on a perdu Boston

00:00:50.967 --> 00:00:52.469

D'accord Bonne chance Gerry

00:00:53.553 --> 00:00:54.596

D'accord

00:00:54.679 --> 00:00:57.682

C'est ça ma chérie Continue Tout va bien aller

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

Wir fahren zur Apotheke

00:00:02.024 --> 00:00:03.879

Wir müssen weiter

00:00:05.008 --> 00:00:06.995

Gut

00:00:07.088 --> 00:00:09.394

Gut Schau

00:00:09.088 --> 00:00:12.349

Schau mich an Rach atme durch die Nase

00:00:13.088 --> 00:00:15.439

Alles wird gut

00:00:15.052 --> 00:00:16.795

Was waren das für welche

00:00:17.036 --> 00:00:19.431

Schatz such uns etwas Wasser Was zu trinken

00:00:25.000 --> 00:00:26.001

Es ist Thierry

00:00:26.028 --> 00:00:27.027

Wo bist du

00:00:27.096 --> 00:00:30.236

Im Helikopter Lower East Side Richtung Turtle Bay

00:00:31.096 --> 00:00:34.999

Alles ist verloren Wir sind knapp entkommen

00:00:34.012 --> 00:00:35.011

Er soll nach Süden fahren

00:00:36.064 --> 00:00:38.999

Komm schon

00:00:39.024 --> 00:00:40.031

Was ist das

00:00:40.044 --> 00:00:41.092

Wissen wir nicht Wie nah warst du dran

00:00:42.004 --> 00:00:43.436

Ganz nah

00:00:43.056 --> 00:00:44.914

Gut Schatz gut

00:00:46.084 --> 00:00:47.099

Papa

00:00:48.064 --> 00:00:50.359

Connie gib mir das

00:00:50.044 --> 00:00:51.092

Gib es mir Danke Schatz

00:00:52.024 --> 00:00:53.031

Wo seid ihr

00:00:53.004 --> 00:00:54.675

95ste Richtung Norden

00:00:58.000 --> 00:01:01.003

Wir schicken euch einen Helikopter

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

薬局を探そう

00:00:10.031 --> 00:00:13.001

パパを見ろ鼻で呼吸だ

00:00:15.014 --> 00:00:17.052

パパあの中は

00:00:17.073 --> 00:00:20.999

飲み物があるかも

00:00:24.081 --> 00:00:26.598

ティエリーだわ

00:00:27.002 --> 00:00:27.081

どこだ

00:00:28.002 --> 00:00:30.085

ヘリだタートルベイに向かってる

00:00:31.091 --> 00:00:35.723

壊滅だよ何とか逃げ切った

00:00:39.515 --> 00:00:40.598

何が起こってる

00:00:40.064 --> 00:00:42.056

分からん君の方は

00:00:42.063 --> 00:00:44.015

直面したよ

00:00:46.074 --> 00:00:47.088

パパ

00:00:48.093 --> 00:00:49.848

ダメだ

00:00:50.027 --> 00:00:52.999

こっちに渡すんだ

00:00:52.034 --> 00:00:53.473

今どこにいる

00:00:53.072 --> 00:00:55.014

ルート95

00:00:58.035 --> 00:01:00.973

分かった救出ヘリを用意する

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Нужно попасть в аптеку

00:00:02.251 --> 00:00:03.877

Поехали

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

Хорошо

00:00:07.881 --> 00:00:09.383

Хорошо Хорошо Смотри

00:00:09.883 --> 00:00:12.344

Смотри на меня Смотри на меня

00:00:12.428 --> 00:00:13.804

Не не не не

00:00:13.887 --> 00:00:15.431

У тебя получится

00:00:15.514 --> 00:00:16.807

Смотри на меня Пап что это за чудовища

00:00:17.349 --> 00:00:19.435

Попить нам поищи что нибудь ладно

00:00:24.982 --> 00:00:26.999

Это Тьерри

00:00:26.233 --> 00:00:27.276

Ты где

00:00:27.943 --> 00:00:30.237

Эйрборн нижний ист сайд Тёртл Бэй

00:00:31.947 --> 00:00:34.001

Всё пропало Мы еле выбрались

00:00:34.116 --> 00:00:36.041

Скажи ему пусть направляется на север

00:00:36.618 --> 00:00:38.999

Не не не не не не не

00:00:39.246 --> 00:00:40.331

Что это

00:00:40.414 --> 00:00:41.915

Мы не знаем Как близко ты был

00:00:42.374 --> 00:00:43.417

Лицом к лицу

00:00:43.542 --> 00:00:44.918

Хорошо милая хорошо

00:00:46.837 --> 00:00:48.026

Папочка

00:00:48.063 --> 00:00:50.341

Милая дай мне ту штуку

00:00:50.424 --> 00:00:51.925

Давай её Спасибо милая

00:00:52.217 --> 00:00:53.302

Где вы

00:00:53.385 --> 00:00:54.678

95 шоссе едем на север

00:00:55.888 --> 00:00:57.765

Хорошо Хорошо

00:00:57.973 --> 00:01:01.002

Ладно мы постараемся направить к вам вертолёт

00:00:01.000 --> 00:00:02.115

Vamos a ir a una farmacia

00:00:02.252 --> 00:00:03.867

Arranca

00:00:07.882 --> 00:00:09.372

Bien Bien

00:00:09.884 --> 00:00:12.341

Mírame Respira por la nariz

00:00:13.888 --> 00:00:15.424

Vas a estar bien

00:00:15.515 --> 00:00:16.008

Qué son esas cosas

00:00:17.035 --> 00:00:19.432

Mi vida busca agua Algo de tomar

00:00:24.983 --> 00:00:26.001

Es Thierry

00:00:26.276 --> 00:00:27.276

Dónde estás

00:00:27.944 --> 00:00:30.023

En el aire Lower East Side a Turtle Bay

00:00:31.948 --> 00:00:34.001

No queda nada Apenas pudimos salir

00:00:34.117 --> 00:00:36.358

Dile que vaya al sur

00:00:36.619 --> 00:00:38.003

Arranca arranca

00:00:39.247 --> 00:00:40.282

Qué es esto

00:00:40.415 --> 00:00:41.905

No sabemos Estuviste cerca

00:00:42.375 --> 00:00:43.041

Cara a cara

00:00:46.838 --> 00:00:47.953

Papi

00:00:48.631 --> 00:00:50.337

Connie dame eso

00:00:50.425 --> 00:00:51.915

Dame eso Gracias corazón

00:00:52.218 --> 00:00:53.298

Dónde estás

00:00:53.386 --> 00:00:54.671

En la 95 yendo al norte

00:00:57.974 --> 00:01:01.002

Trataremos de mandarte un helicóptero

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:12:34

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, horror

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former United Nations employee Gerry Lane traverses the world in a race against time to stop a zombie pandemic that is toppling armies and governments and threatens to destroy humanity itself.