To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rach, you'll be all right

Rach, you'll be all right.You're gonna be all right. Hey, hey, you breathethrough your...

World War Z • 2013

Rach, you'll be all right.You're gonna be all right. Hey, hey, you breathethrough your nose. Rach, Rach, look at me. Look at me. You're gonna be all right. You've done this a hundred times.Look at me. Look at me. Breathe in through your nose,out through your mouth. Okay, we're gonna go to a pharmacy. We gotta move. Okay. Good. Good. Look. Look at me, look at me.Rach, breathe through your nose. No, no, no, no... You're gonna be all right. - Look at me.- Daddy, what are those things? Honey, find us some water.Okay? Something to drink

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Rach you'll be all right You're gonna be all right

00:00:03.068 --> 00:00:05.922

Hey hey you breathe through your nose

00:00:06.481 --> 00:00:08.688

Rach Rach look at me Look at me

00:00:09.521 --> 00:00:11.999

You're gonna be all right

00:00:11.681 --> 00:00:13.922

You've done this a hundred times Look at me Look at me

00:00:14.281 --> 00:00:16.966

Breathe in through your nose out through your mouth

00:00:18.961 --> 00:00:20.122

Okay we're gonna go to a pharmacy

00:00:20.201 --> 00:00:21.851

We gotta move

00:00:23.761 --> 00:00:24.967

Okay

00:00:25.841 --> 00:00:27.642

Good Good Look

00:00:27.841 --> 00:00:30.321

Look at me look at me Rach breathe through your nose

00:00:30.401 --> 00:00:31.766

No no no no

00:00:31.841 --> 00:00:33.411

You're gonna be all right

00:00:33.481 --> 00:00:35.241

Look at me Daddy what are those things

00:00:35.321 --> 00:00:37.403

Honey find us some water Okay Something to drink

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

حاولي الإسترخاء استنشقي بعض الهواء

00:00:05.033 --> 00:00:06.466

شهيق وزفير

00:00:07.066 --> 00:00:09.006

هي ا يا عزيزتي حاولي الإسترخاء

00:00:10.166 --> 00:00:12.007

جيري لقد تركنا حقيبتي في السيارة

00:00:12.766 --> 00:00:13.966

أين الاحتياطي

00:00:14.733 --> 00:00:17.006

سأتفقد حقيبة ظهرك حسنا

00:00:17.966 --> 00:00:20.000

أيمكنك البقاء معها

00:00:27.966 --> 00:00:30.433

رايتشل أنت بخير ستكوني على ما يرام

00:00:30.633 --> 00:00:32.866

تنفسي من أنفك

00:00:33.433 --> 00:00:35.633

رايتشل رايتشل انظري إلي انظري إلي

00:00:36.466 --> 00:00:37.966

ستكوني على ما يرام

00:00:38.633 --> 00:00:40.008

لقد فعلت هذا كثيرا انظري إلي انظري إلي

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Rach ça va aller Tout va bien aller

00:00:03.067 --> 00:00:05.922

Hé Respire par le nez

00:00:06.506 --> 00:00:08.675

Rach regarde moi Regarde moi

00:00:09.509 --> 00:00:11.998

Ça va aller

00:00:11.678 --> 00:00:13.846

Tu as fait ça des centaines de fois Regarde moi

00:00:14.305 --> 00:00:16.975

Inspire par le nez expire par la bouche

00:00:18.977 --> 00:00:20.144

Bon on va aller à la pharmacie

00:00:20.228 --> 00:00:21.854

On y va

00:00:23.773 --> 00:00:24.983

D'accord

00:00:25.858 --> 00:00:27.036

Bien Regarde

00:00:27.086 --> 00:00:30.321

Regarde moi Rach respire par le nez

00:00:30.405 --> 00:00:31.781

Non non non

00:00:31.864 --> 00:00:33.408

Ça va aller

00:00:33.491 --> 00:00:34.784

Regarde moi Papa c'était quoi

00:00:35.326 --> 00:00:37.413

Chérie trouve nous de l'eau Un truc à boire

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Ein und aus

00:00:03.004 --> 00:00:05.555

Komm versuch dich zu entspannen

00:00:06.012 --> 00:00:08.635

Gerry Meine Handtasche ist im Auto

00:00:08.072 --> 00:00:09.915

Und das Ersatzspray

00:00:10.068 --> 00:00:13.559

Ich sehe in deinem Rucksack nach ja

00:00:13.092 --> 00:00:15.957

Setzt du dich zu ihr

00:00:23.092 --> 00:00:26.389

Rach es wird alles wieder gut

00:00:26.006 --> 00:00:28.831

Hey atme durch deine Nase

00:00:29.004 --> 00:00:31.596

Rach Rach Sieh mich an

00:00:32.044 --> 00:00:33.092

Es wird alles gut

00:00:34.006 --> 00:00:36.751

Das hast du schon so oft gemacht Sieh mich an

00:00:37.002 --> 00:00:39.874

Atme durch die Nase ein und durch den Mund aus

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

集中するの

00:00:03.009 --> 00:00:05.076

リラックスよ

00:00:06.011 --> 00:00:08.076

車に吸入器を忘れたわ

00:00:08.008 --> 00:00:09.093

スペアは

00:00:10.635 --> 00:00:13.998

あなたのリュックを見てみるわ

00:00:13.056 --> 00:00:15.059

彼女を見てて

00:00:23.064 --> 00:00:26.041

レイチェル大丈夫だすぐに良くなる

00:00:26.046 --> 00:00:28.078

鼻で呼吸しろ

00:00:29.076 --> 00:00:31.084

パパを見るんだ

00:00:32.005 --> 00:00:33.062

大丈夫だ

00:00:34.051 --> 00:00:36.927

もう慣れっこだろ

00:00:36.098 --> 00:00:39.076

鼻で呼吸するんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Вдох выдох

00:00:03.044 --> 00:00:05.547

Малышка постарайся расслабиться

00:00:06.089 --> 00:00:08.633

Джерри её ингалятор остался в машине

00:00:08.716 --> 00:00:09.926

А запасной

00:00:10.677 --> 00:00:13.555

Мы тебе поможем

00:00:13.888 --> 00:00:15.932

Побудь с ней пока

00:00:23.898 --> 00:00:26.401

Рейч всё будет нормально

00:00:26.568 --> 00:00:28.082

Дыши носом

00:00:29.404 --> 00:00:31.573

Рейч Рейч Смотри на меня смотри на меня

00:00:32.407 --> 00:00:33.908

Всё будет нормально

00:00:34.576 --> 00:00:36.744

Ты сто раз уже это делала Смотри на меня

00:00:37.203 --> 00:00:39.873

Вдыхай носом выдыхай ртом

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Para dentro y para fuera

00:00:03.044 --> 00:00:05.535

Anda nena Trata de relajarte

00:00:06.089 --> 00:00:08.626

Gerry Mi bolsa se quedó allá

00:00:08.716 --> 00:00:09.876

Y el extra

00:00:10.677 --> 00:00:13.544

Voy a buscar en tu mochila sí

00:00:13.888 --> 00:00:15.924

La atiendes tú

00:00:23.898 --> 00:00:26.355

Rach te vas a poner bien

00:00:26.567 --> 00:00:28.808

Oye oye Respira por la nariz

00:00:29.404 --> 00:00:31.565

Rach Rach mírame

00:00:32.407 --> 00:00:33.897

Te vas a poner bien

00:00:34.575 --> 00:00:36.736

Lo has hecho cien veces Mírame

00:00:37.203 --> 00:00:39.865

Aspira por la nariz exhala por la boca

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:11:52

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, horror

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former United Nations employee Gerry Lane traverses the world in a race against time to stop a zombie pandemic that is toppling armies and governments and threatens to destroy humanity itself.