To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man: How are you holdin' up, Sam?

Bored of what? Not fuckin' working. We're built for combat,not daytime TV. The afghanis...

Wrath of Man • 2021

Man:How are youholdin' up, Sam? What's to say? I wake up late, watch TV, drink a beer and watch more TV. Maybe convince mato give me a few bucks, so I can buy more beer and watch TV until I'm drunkenough to fall asleep. Did I mention I watch TV? Man: You're awfully quiet, Brad. I'm not quiet. I'm bored. Man: Bored of what? Not fuckin' working. We're built for combat,not daytime TV. The afghanis treated us betterthan our own. I wish I was back in the unit. Boredom's more dangerousthan bullets. Give me an enemyI can fuckin' see

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Man How are you holdin' up Sam

00:00:03.335 --> 00:00:04.092

What's to say

00:00:05.087 --> 00:00:08.716

I wake up late watch TV

00:00:08.883 --> 00:00:11.177

drink a beer and watch more TV

00:00:11.343 --> 00:00:13.001

Maybe convince ma to give me a few bucks

00:00:13.022 --> 00:00:15.222

so I can buy more beer and

00:00:15.389 --> 00:00:18.642

watch TV until I'm drunk enough to fall asleep

00:00:19.602 --> 00:00:21.729

Did I mention I watch TV

00:00:23.355 --> 00:00:25.649

Man You're awfully quiet Brad

00:00:25.816 --> 00:00:27.086

I'm not quiet

00:00:28.235 --> 00:00:29.487

I'm bored

00:00:29.653 --> 00:00:30.653

Man Bored of what

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Not fuckin' working

00:00:33.491 --> 00:00:37.912

We're built for combat not daytime TV

00:00:39.058 --> 00:00:43.998

The afghanis treated us better than our own

00:00:43.959 --> 00:00:46.378

I wish I was back in the unit

00:00:47.003 --> 00:00:49.924

Boredom's more dangerous than bullets

00:00:51.217 --> 00:00:54.261

Give me an enemy I can fuckin' see

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

كيف تتعامل مع الوضع يا سام

00:00:02.867 --> 00:00:04.154

ماذا عساي أن أقول

00:00:05.209 --> 00:00:07.687

أستيقظ في وقت متأخر أشاهد التلفاز

00:00:08.979 --> 00:00:10.654

أشرب زجاجة جعة وأشاهد التلفاز أكثر

00:00:11.425 --> 00:00:14.587

ربما أقنع أمي بإعطائي بعض الدولارات حتى يتسنى لي شراء مزيد من الجعة

00:00:15.509 --> 00:00:17.721

وأشاهد التلفاز حتى أصبح ثمل ا كفاية لأغفو

00:00:19.675 --> 00:00:20.985

هل ذكرت أنني أشاهد التلفاز

00:00:23.552 --> 00:00:24.985

أنت هادئ جد ا يا براد

00:00:25.904 --> 00:00:27.001

أنا لست بهادئ

00:00:28.309 --> 00:00:29.269

بل أشعر بالملل

00:00:29.712 --> 00:00:32.251

تشعر بالملل من ماذا من عدم العمل

00:00:33.549 --> 00:00:37.418

خ لقنا للقتال وليس لمشاهدة برامج التلفاز

00:00:39.815 --> 00:00:42.351

عاملنا الأفغان بطريقة أفضل من أبناء بلدنا

00:00:44.116 --> 00:00:45.914

ليتني مع الوحدة الوحدة

00:00:47.308 --> 00:00:49.542

الممل أخطر من الرصاص

00:00:51.351 --> 00:00:53.642

أعطني عدو ا يسعني إبصاره

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

ক অবস থ ত ম র স য ম

00:00:03.335 --> 00:00:05.037

আর ক বল র আছ

00:00:05.104 --> 00:00:08.807

ব ল কর উঠ ট ভ দ খ

00:00:08.874 --> 00:00:11.277

ব য় র খ য় আব র ট ভ দ খ

00:00:11.343 --> 00:00:13.145

ম ক পট য় ক ছ ট ক ন ই

00:00:13.212 --> 00:00:18.684

ত রপর আর ব য় র ক ন ট ভ দ খত থ ক এক পর য য় ট ল হয় ঘ ম য় পড়

00:00:19.619 --> 00:00:21.787

আম র ট ভ দ খ র কথ বল ছ

00:00:23.355 --> 00:00:25.758

একদম চ প হয় আছ য ব র য ড

00:00:25.824 --> 00:00:27.096

চ প হয় ন ই

00:00:28.026 --> 00:00:29.596

একঘ য় ল গছ

00:00:29.663 --> 00:00:30.763

ক স র জন য একঘ য় ল গছ

00:00:30.829 --> 00:00:32.932

ক জ ন করত প র

00:00:33.005 --> 00:00:37.937

আম দ র ক জ য দ ধ কর দ ন র ব ল বস বস ট ভ দ খ ন

00:00:39.606 --> 00:00:43.142

ন জ র দ শ র ল ক র চ য় আফগ ন র ই আম দ র স থ ব শ ভ ল ব যবহ র করত

00:00:44.001 --> 00:00:46.479

আব র যদ স ন ব হ ন ত য ত প রত ম

00:00:47.112 --> 00:00:49.982

একঘ য় ম ল গ ব ল ট র চ ইত ও ভয় নক

00:00:51.217 --> 00:00:54.032

চ খ দ খ য য় এরকম একট শত র য গ ন দ ও আম ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Tu tiens le coup Sam

00:00:02.918 --> 00:00:04.295

Comment dire

00:00:04.962 --> 00:00:08.424

Je me lève tard j'écoute la télé

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

je bois une bière j'écoute encore la télé

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

Des fois je convaincs ma mère de me donner de l'argent

00:00:13.679 --> 00:00:16.223

je m'achète d'autres bières et j'écoute la télé

00:00:16.348 --> 00:00:18.392

jusqu'à ce que je sois assez saoul pour dormir

00:00:18.517 --> 00:00:21.061

Je vous ai dit que j'écoutais la télé

00:00:23.999 --> 00:00:25.107

T'es très silencieux Brad

00:00:25.232 --> 00:00:27.318

Je suis pas silencieux

00:00:27.443 --> 00:00:28.944

Je m'emmerde

00:00:29.999 --> 00:00:30.446

Pourquoi tu t'emmerdes

00:00:30.571 --> 00:00:32.531

J'ai pas de foutu travail

00:00:33.699 --> 00:00:37.661

On est fait pour le combat pas pour la télé d'après midi

00:00:39.622 --> 00:00:42.075

Les Afghans nous traitaient mieux que notre propre pays

00:00:43.876 --> 00:00:46.503

Je crois que je préférerais être encore là bas

00:00:46.629 --> 00:00:49.715

L'ennui c'est plus dangereux que les balles

00:00:50.966 --> 00:00:54.345

Donnez moi un ennemi que je peux voir en face

00:00:01.000 --> 00:00:02.828

Wie geht es dir wie geht's dir Sam

00:00:03.132 --> 00:00:04.096

Was gibt es da zu sagen

00:00:05.134 --> 00:00:08.066

Ich wache spät auf und schaue fern

00:00:08.834 --> 00:00:11.271

trinke ein Bier und schaue noch mehr Fernsehen

00:00:11.445 --> 00:00:13.099

Vielleicht Mama überzeugen mir ein paar Mäuse zu geben

00:00:13.273 --> 00:00:15.319

damit ich mehr Bier kaufen kann und

00:00:15.493 --> 00:00:18.322

Fernsehen gucken bis ich betrunken genug bin genug bin um einzuschlafen

00:00:19.497 --> 00:00:21.412

Habe ich erwähnt dass ich fernsehe

00:00:23.457 --> 00:00:25.059

Du bist furchtbar still Brad

00:00:25.764 --> 00:00:27.548

Ich bin nicht still

00:00:28.001 --> 00:00:29.376

Ich bin gelangweilt

00:00:29.055 --> 00:00:30.464

Gelangweilt von was

00:00:30.638 --> 00:00:32.814

Nicht zu arbeiten verdammt

00:00:33.641 --> 00:00:37.602

Wir sind für den Kampf gebaut nicht für das Tagesfernsehen

00:00:39.778 --> 00:00:42.868

Die Afghanen haben uns besser behandelt als unsere eigenen

00:00:43.956 --> 00:00:46.219

Ich wünschte ich wäre wieder in der Einheit

00:00:47.133 --> 00:00:49.657

Langeweile ist gefährlicher als Kugeln

00:00:51.267 --> 00:00:54.997

Gib mir einen Feind den ich verdammt noch mal sehen kann

00:00:01.000 --> 00:00:02.878

Bagaimana keadaanmu Sam

00:00:03.571 --> 00:00:05.374

Apa yang bisa dikatakan

00:00:05.757 --> 00:00:09.178

Aku begadang nonton TV

00:00:09.024 --> 00:00:11.635

Minum bir dan nonton TV lagi

00:00:11.692 --> 00:00:13.627

Mungkin meyakinkan Ibuku untuk memberiku uang

00:00:13.652 --> 00:00:15.075

Agar aku bisa membeli bir lagi

00:00:15.775 --> 00:00:18.082

Lalu menonton TV hingga aku cukup mabuk untuk tidur

00:00:19.692 --> 00:00:22.175

Aku sudah menyebutkan menonton TV

00:00:23.436 --> 00:00:25.787

Kau sangat pendiam Brad

00:00:25.839 --> 00:00:28.015

Aku bukan pendiam

00:00:28.151 --> 00:00:29.709

Aku bosan

00:00:29.728 --> 00:00:32.901

Bosan apa Bosan karena tak bekerja

00:00:33.671 --> 00:00:38.027

Kita ditempat untuk bertempur Bukan nonton TV siang siang

00:00:39.788 --> 00:00:43.168

Orang Afghanistan perlakukan kita lebih baik daripada orang kita sendiri

00:00:43.877 --> 00:00:46.396

Seandainya aku bisa kembali ke kompi

00:00:47.176 --> 00:00:50.998

Rasa bosan lebih berbahaya dibanding peluru

00:00:51.997 --> 00:00:54.395

Beri aku musuh yang bisa aku lihat

00:00:01.000 --> 00:00:02.611

サム最近どう

00:00:03.103 --> 00:00:04.025

別に

00:00:05.135 --> 00:00:06.338

遅く起きて

00:00:06.572 --> 00:00:07.841

テレビを見る

00:00:08.822 --> 00:00:10.869

ビールでまたテレビ

00:00:11.033 --> 00:00:14.502

母親にねだってビールを買う

00:00:15.432 --> 00:00:18.316

テレビを見て酔いつぶれて寝る

00:00:19.389 --> 00:00:21.221

テレビって言った

00:00:23.318 --> 00:00:25.166

静かだなブラッド

00:00:25.703 --> 00:00:27.001

静かじゃない

00:00:28.127 --> 00:00:29.236

退屈なのさ

00:00:29.513 --> 00:00:30.427

何が

00:00:30.514 --> 00:00:32.229

仕事がない

00:00:33.588 --> 00:00:35.174

闘うのが仕事

00:00:35.076 --> 00:00:37.033

テレビじゃない

00:00:39.795 --> 00:00:42.065

アフガンで闘うほうがマシだ

00:00:43.957 --> 00:00:45.975

あの頃に戻りたいよ

00:00:47.158 --> 00:00:49.537

退屈は銃弾より危険だ

00:00:51.228 --> 00:00:53.651

見える敵が欲しい

00:00:01.000 --> 00:00:03.078

Как ты держишься Сэм

00:00:03.244 --> 00:00:04.946

Как сказать

00:00:05.013 --> 00:00:08.716

Просыпаюсь поздно смотрю телевизор

00:00:08.783 --> 00:00:11.186

пью пиво и вновь смотрю телевизор

00:00:11.252 --> 00:00:13.054

Мама даёт несколько

00:00:13.121 --> 00:00:15.223

баксов чтобы мог купить еще пива и

00:00:15.029 --> 00:00:18.593

смотретю телик пока опять не засну

00:00:19.528 --> 00:00:21.696

Я уже упоминал что смотрю телик

00:00:23.264 --> 00:00:25.667

Ты что то притих Брэд

00:00:25.733 --> 00:00:27.869

Я не притих

00:00:28.169 --> 00:00:29.505

Я скучаю

00:00:29.572 --> 00:00:30.672

Скучаешь по чему

00:00:30.738 --> 00:00:32.841

По работе

00:00:33.409 --> 00:00:37.846

Мы солдаты а валяемся у телика

00:00:39.515 --> 00:00:43.002

Афганцы относились к нам лучше чем наши

00:00:43.985 --> 00:00:46.388

Хочу назад в часть

00:00:47.001 --> 00:00:49.891

Скука опаснее любой пули

00:00:51.126 --> 00:00:54.229

Хочу видеть своего врага в лицо

00:00:01.000 --> 00:00:02.845

Cómo lo llevas Sam

00:00:02.936 --> 00:00:04.708

Qué hay que decir

00:00:04.988 --> 00:00:08.055

Me despierto tarde veo la televisión

00:00:08.641 --> 00:00:11.013

bebo una cerveza y veo más televisión

00:00:11.244 --> 00:00:12.888

Tal vez convenzo a mamá de que me dé unos cuantos dólares

00:00:12.979 --> 00:00:15.168

para que pueda comprar más cerveza y

00:00:15.448 --> 00:00:19.001

ver la televisión hasta que esté lo suficientemente borracho como para quedarme dormido

00:00:19.402 --> 00:00:21.682

He mencionado que veo la televisión

00:00:23.256 --> 00:00:25.626

Estás muy callado Brad

00:00:25.717 --> 00:00:27.845

No estoy callado

00:00:27.936 --> 00:00:29.363

Estoy aburrido

00:00:29.454 --> 00:00:30.531

Aburrido de qué

00:00:30.622 --> 00:00:32.818

De no trabajar carajo

00:00:33.491 --> 00:00:38.003

Estamos hechos para el combate no para la televisión diurna

00:00:39.078 --> 00:00:43.437

Los afganos nos trataron mejor que los nuestros

00:00:43.843 --> 00:00:46.373

Me gustaría volver a la Unidad

00:00:47.001 --> 00:00:50.998

El aburrimiento es más peligroso que las balas

00:00:51.217 --> 00:00:54.414

Dame un enemigo que pueda ver carajo

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

01:02:44

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The plot follows H, a cold and mysterious character working at a cash truck company responsible for moving hundreds of millions of dollars around Los Angeles each week.