To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me sir Do you have a pay phoneUh this one's not working Do you have another phone I could useLong distanceWhat isn't long distance from here rightYou cuttin' wise with me sonNo sir I'm just I'm

You're the one who's gonna need to take care

Wrong Turn • 2003

Chris:Excuse me, sir, do you have a payphone?Chris:Uh, this one's not working. Do you have another phone I could use?Old Man:Long distance?Chris:Uh... what isn't long distance from here, right?Old Man:You cuttin' wise with me, son?Chris:No, sir, I'm just... I'm running behind and I really need to make a call.Old Man:Well, that there's my only phone.Chris:Right. The highway's really jammed up. Do you know of another route heading south?Old Man:Nope.Chris: Hey, why's this Bear Mountain Road dotted like this?Old Man:Dirt.Chris:Dirt road?Old Man:Bet they ain't got around to paving it yet.Chris:It looks like it runs in the highway about fifteen, twenty miles. Is that right?Old Man:If you say so.Chris:Thank you very much. Take care, okay?Old Man:You're the one who's gonna need to take care

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Excuse me sir Do you have a pay phone

00:00:16.266 --> 00:00:20.145

Uh this one's not working Do you have another phone I could use

00:00:20.186 --> 00:00:23.189

Long distance

00:00:23.231 --> 00:00:25.817

What isn't long distance from here right

00:00:25.859 --> 00:00:27.819

You cuttin' wise with me son

00:00:27.861 --> 00:00:31.322

No sir I'm just I'm runnin' behind

00:00:31.406 --> 00:00:34.325

and I really need to make a call

00:00:34.367 --> 00:00:37.162

Well that'n there is my only phone

00:00:37.245 --> 00:00:39.289

Right

00:00:41.001 --> 00:00:45.336

Well uh the highway's really jammed up

00:00:45.378 --> 00:00:47.881

Do you know of another route heading south

00:00:47.964 --> 00:00:50.675

No No

00:00:57.307 --> 00:00:59.893

Why is this Bear Mountain Road dotted like this

00:00:59.976 --> 00:01:02.687

Dirt Dirt road

00:01:02.729 --> 00:01:05.982

'Fraid they ain't got around to pavin' it yet

00:01:06.003 --> 00:01:09.652

It looks like it runs into the highway about 15 20 miles Is that right

00:01:09.736 --> 00:01:11.863

If you say so

00:01:13.999 --> 00:01:17.999

It could work Thank you very much

00:01:17.327 --> 00:01:19.999

You take care okay

00:01:30.001 --> 00:01:34.001

You're the one gonna need to take care

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

أعذرنى سيدى هل لديك تليفون بالأجر

00:00:16.265 --> 00:00:19.184

أوة هذا غير صالح للعمل هل لديك تليفون اخر يمكننى استخدامة

00:00:19.101 --> 00:00:20.352

على مسافة بعيدة

00:00:22.104 --> 00:00:24.044

ماذا إنها ليست مسافة بعيدة من هنا أليس كذلك

00:00:24.069 --> 00:00:26.817

أتسخر من كلامى يا بنى

00:00:26.984 --> 00:00:29.057

لا يا سيدى أنا فقط متأخر بعض الشىء

00:00:29.611 --> 00:00:31.572

وأحتاج حقا لأجراء مكالمة

00:00:32.823 --> 00:00:35.409

حسنا هذا هو تليفونى الوحيد

00:00:36.869 --> 00:00:38.003

صحيح

00:00:39.997 --> 00:00:43.917

حسنا الطريق مذدحم حقا من الأعلى

00:00:43.959 --> 00:00:45.919

هل تعرف طريقا أخر يقود إلى الجنوب

00:00:46.042 --> 00:00:49.757

لا لا

00:00:55.846 --> 00:00:58.724

لماذا تم تنقيط طريق جبل الدب هكذا

00:00:59.224 --> 00:01:01.185

سىء طريق سىء

00:01:01.894 --> 00:01:04.396

أخشى أنهم لم يستكملوا تمهيدة بعد

00:01:04.688 --> 00:01:08.999

أنه يبدو أنة يؤدى للطريق السريع على بعد 15 2 ميل هل هذا صحيح

00:01:09.443 --> 00:01:10.736

لو أنك رأيت ذلك

00:01:12.529 --> 00:01:15.324

ربما يؤدى الغرض شكرا جزيلا لك

00:01:15.366 --> 00:01:16.492

فلتحترس لنفسك حسنا

00:01:29.922 --> 00:01:32.008

أنت الذى ينبغى أن يحترس لنفسة

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Excusez moi monsieur Vous avez un téléphone

00:00:16.265 --> 00:00:20.144

Celui ci ne marche pas vous en avez un autre en état de marche

00:00:20.186 --> 00:00:23.189

Appel longue distance

00:00:23.231 --> 00:00:25.817

Qu'est ce qui n'est pas loin de ce bled

00:00:25.858 --> 00:00:27.819

Tu fais le malin

00:00:27.086 --> 00:00:31.322

Non monsieur je suis désolé mais

00:00:31.406 --> 00:00:34.325

j'ai vraiment besoin de téléphoner

00:00:34.367 --> 00:00:37.161

Ouais d'accord mais c'est le seul téléphone que j'ai

00:00:37.245 --> 00:00:39.288

Bien

00:00:41.001 --> 00:00:45.336

La grand route est bloquée

00:00:45.378 --> 00:00:47.088

Vous connaissez une autre route qui va vers le sud

00:00:47.964 --> 00:00:50.675

Non Non

00:00:57.306 --> 00:00:59.892

Pourquoi la Bear Mountain Road est en pointillé

00:00:59.976 --> 00:01:02.687

Sale Sale route

00:01:02.729 --> 00:01:05.982

Se sont jamais emmerdés à la goudronner

00:01:06.998 --> 00:01:09.652

On dirait qu'elle rejoint la grand route dix miles plus loin non

00:01:09.736 --> 00:01:11.863

Si tu le dis

00:01:13.999 --> 00:01:17.999

Ça pourrait marcher Merci beaucoup

00:01:17.999 --> 00:01:19.328

Faites attention à vous OK

00:01:30.001 --> 00:01:34.001

C'est toi qui devrais faire gaffe

00:00:01.000 --> 00:00:04.749

Entschuldigen Sie gibt's hier 'n Telefon

00:00:15.306 --> 00:00:19.434

Darf ich ihr Telefon benutzen Die Leitung ist tot

00:00:19.477 --> 00:00:23.064

Ferngespräch Wohin ist es denn kein Ferngespräch von hier

00:00:24.069 --> 00:00:28.819

Ah du bist 'n Oberschlauer Nein 'tschuldigung ich hab nur

00:00:28.861 --> 00:00:32.989

lch hab 'n wichtigen Termin und muss dringend jemanden erreichen

00:00:33.996 --> 00:00:36.152

Noch 'n anderen Apparat gibt's nicht

00:00:36.953 --> 00:00:38.826

Na toll

00:00:39.789 --> 00:00:44.949

Da ist ein Riesenstau aufm Highway Geht hier noch 'ne andere Straße

00:00:45.024 --> 00:00:48.001

Richtung Süden Nein

00:00:48.548 --> 00:00:50.208

Nein

00:00:54.929 --> 00:00:59.002

Hier die Bear Mountain Road warum ist die nur gestrichelt

00:00:59.001 --> 00:01:01.638

Schotter 'ne Schotterstraße

00:01:01.686 --> 00:01:04.077

Die wollten sie schon lange teeren

00:01:04.999 --> 00:01:09.476

Die Straße stößt doch nach etwa 20 km wieder auf den Highway oder

00:01:09.527 --> 00:01:12.232

Kann schon sein

00:01:12.655 --> 00:01:16.819

Könnte hinhauen Also vielen Dank Schönen Tag noch

00:01:29.839 --> 00:01:32.959

Den wünsch ich dir Kleiner

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

म फ करन श र म न क य प फ न ह ग

00:00:16.265 --> 00:00:20.145

उह व क म नह कर रह ह क ई और फ न ह

00:00:20.187 --> 00:00:23.019

ल ब द र क

00:00:23.231 --> 00:00:25.817

यह स क य द र नह ह

00:00:25.859 --> 00:00:27.818

सय न बन रह ह ब ब

00:00:27.086 --> 00:00:31.323

नह सर म त बस म ल ट ह

00:00:31.406 --> 00:00:34.326

और म झ क ल करन जर र ह

00:00:34.368 --> 00:00:37.162

ख र यह म र फ न ह

00:00:37.245 --> 00:00:39.289

ठ क ह

00:00:41.998 --> 00:00:45.337

उह र जम र ग त ज म ह

00:00:45.379 --> 00:00:47.881

क ई द सर म र ग ह दक ष ण क ल ए

00:00:47.965 --> 00:00:50.676

नह नह

00:00:57.307 --> 00:00:59.892

यह भ ल म उ ट न र ड इस तरह ब द द र क य ह

00:00:59.976 --> 00:01:02.688

म ट ट कच च सड क

00:01:02.729 --> 00:01:05.983

यह अभ तक पक क नह ह ई ह

00:01:06.003 --> 00:01:09.001

ऐस लगत ह यह 15 20 म ल आग र जम र ग म म लत ह क य सह ह

00:01:09.999 --> 00:01:11.864

यद आप ऐस कहत ह त

00:01:13.949 --> 00:01:17.244

क म बन सकत ह बह त बह त धन यव द

00:01:17.328 --> 00:01:19.033

ध य न रखन ठ क ह

00:01:30.758 --> 00:01:34.553

त म ध य न रखन

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Permisi tuan apakah ada telepon umum

00:00:16.402 --> 00:00:18.803

Yang ini tidak jalan apakah ada yang lain yang bisa dipakai

00:00:19.001 --> 00:00:20.403

Jarak jauh

00:00:22.254 --> 00:00:24.254

Apa yang tidak berjarak jauh dari sini

00:00:24.654 --> 00:00:26.754

Kau menyindirku nak

00:00:26.955 --> 00:00:28.355

Tidak tuan aku hanya

00:00:28.854 --> 00:00:31.555

Aku terlambat dan aku perlu membuat panggilan

00:00:32.955 --> 00:00:34.955

Itu di sana merupakan telepon satu satunya

00:00:36.856 --> 00:00:37.856

Benar

00:00:41.457 --> 00:00:46.058

Jalan tol benar benar macet kau tahu jalan lain yang mengarah ke selatan

00:00:46.457 --> 00:00:47.557

Tidak

00:00:48.608 --> 00:00:49.759

Tidak

00:00:55.709 --> 00:00:58.709

Kenapa jalan Bear Mountain ini dititik titikkan seperti ini

00:00:59.002 --> 00:01:00.997

Tanah

00:01:00.016 --> 00:01:01.046

Jalan tanah

00:01:01.086 --> 00:01:04.361

Mereka belum punya uang untuk membangunnya

00:01:04.001 --> 00:01:08.161

Kelihatannya itu mengarah ke jalan tol sekitar 15 20 mil apakah benar

00:01:09.562 --> 00:01:10.962

Kalau menurutmu begitu iya

00:01:12.762 --> 00:01:13.762

Ini bisa

00:01:14.262 --> 00:01:16.999

Terima kasih jaga dirimu

00:01:29.765 --> 00:01:32.465

Kau yang perlu jaga diri

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

公衆電話あるか

00:00:16.084 --> 00:00:19.076

使えないが他に電話は

00:00:19.008 --> 00:00:22.998

長距離電話か

00:00:22.076 --> 00:00:27.028

ここからは長距離電話になるのか何をそんなにムキになっているんだ

00:00:27.028 --> 00:00:31.008

約束に遅れそうなんで電話したいんだ

00:00:32.092 --> 00:00:36.000

ここには１台しかないよ

00:00:37.000 --> 00:00:40.008

そうか

00:00:41.088 --> 00:00:46.000

ハイウェイが渋滞してるんだが抜け道を知ってるか

00:00:46.084 --> 00:00:49.084

知らないな知らないのか

00:00:55.092 --> 00:00:59.000

ベリメントﾛｰﾄﾞは何故点線になってるんだ

00:01:00.076 --> 00:01:01.092

砂利道だよ

00:01:02.000 --> 00:01:04.088

まだ舗装はされてないよ

00:01:04.092 --> 00:01:08.088

ハイウェイまで２０キロか３０キロ行けるだろ

00:01:09.084 --> 00:01:12.008

アンタがそう言ってるならな

00:01:12.088 --> 00:01:16.092

ありがとう気をつけて

00:01:29.999 --> 00:01:33.001

そっちこそ気を付けた方が良いな

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Простите сэр У вас есть телефон

00:00:16.391 --> 00:00:18.716

Этот не работает Другой телефон есть

00:00:18.935 --> 00:00:20.643

Межгород

00:00:22.999 --> 00:00:23.937

Что отсюда не межгород скажите

00:00:24.691 --> 00:00:28.356

Ты что умничаешь парень Нет сэр Я просто

00:00:28.861 --> 00:00:31.399

Очень опаздываю и мне срочно нужно позвонить

00:00:32.074 --> 00:00:34.947

Здесь только один телефон

00:00:36.661 --> 00:00:38.239

Понятно

00:00:41.416 --> 00:00:43.823

На шоссе большая пробка

00:00:44.024 --> 00:00:45.875

Вы знаете какой нибудь другой путь на юг

00:00:46.337 --> 00:00:47.003

Нет

00:00:55.763 --> 00:00:58.634

Почему дорога на Медвежью Гору обозначена пунктиром

00:00:59.225 --> 00:01:01.182

Завалы По всей дороге

00:01:01.894 --> 00:01:04.999

Не успели расчистить

00:01:04.999 --> 00:01:08.264

Похоже она примыкает к шоссе милях в 15 20 отсюда верно

00:01:09.277 --> 00:01:10.001

Тебе виднее

00:01:12.614 --> 00:01:13.562

Стоит рискнуть

00:01:14.449 --> 00:01:16.999

большое спасибо Удачи

00:01:29.839 --> 00:01:32.999

Удача понадобится тебе

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Disculpe señor Tiene teléfono público

00:00:16.265 --> 00:00:20.144

Este no funciona Tiene otro teléfono

00:00:20.186 --> 00:00:23.189

Larga distancia

00:00:23.231 --> 00:00:25.817

Qué no es larga distancia desde aquí

00:00:25.858 --> 00:00:27.819

Estás burlándote hijo

00:00:27.086 --> 00:00:31.322

No señor Sólo Se me hace tarde

00:00:31.406 --> 00:00:34.325

y tengo que hacer una llamada

00:00:34.367 --> 00:00:37.161

Ese es mi único teléfono

00:00:37.245 --> 00:00:39.288

Bien

00:00:41.001 --> 00:00:45.336

La carretera está bloqueada

00:00:45.378 --> 00:00:47.088

Hay otra ruta hacia el sur

00:00:47.964 --> 00:00:50.675

No No

00:00:57.306 --> 00:00:59.892

Por qué está punteado este camino

00:00:59.976 --> 00:01:02.687

Tierra Es provisorio

00:01:02.729 --> 00:01:05.982

No lo han pavimentado

00:01:06.998 --> 00:01:09.652

Parece que se une a la carretera en 25 ó 30 kilómetros

00:01:09.736 --> 00:01:11.863

Si tú lo dices

00:01:13.999 --> 00:01:17.999

Podría ser Muchas gracias

00:01:17.327 --> 00:01:19.999

Cuídese

00:01:30.001 --> 00:01:34.001

Eres tú quien tendrá que cuidarse

Available in 9 languages

Duration

96 seconds

Views

1,030

Timestamp in Movie

00:09:08

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

horror, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chris and a group of five friends are left stranded deep in the middle of the woods after their cars collide. As they venture deeper into the woods, they face an uncertain and bloodcurdling fate.

Actors

Old Man