To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is this the only computer that's got this report?

Is this the only computerthat's got this report? - Yeah. - Not the one at your house? -...

Yellowstone • S01E02 • 2018

Is this the only computerthat's got this report? - Yeah. - Not the one at your house? - No. Wha--who do you thinkthis is gonna fool, man? Everyone's gonna knowthis is arson. - No, no, it don't looklike arson to me. Looks like suicide. - Uh-huh. - Deep down that'swhat you want, isn't it? Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Is this the only computer that's got this report

00:00:04.121 --> 00:00:07.462

Yeah

00:00:07.562 --> 00:00:09.703

Not the one at your house

00:00:09.803 --> 00:00:12.383

No Wha who do you think this is gonna fool man

00:00:12.483 --> 00:00:13.904

Everyone's gonna know this is arson

00:00:14.996 --> 00:00:17.345

No no it don't look like arson to me

00:00:17.445 --> 00:00:20.346

Looks like suicide

00:00:20.446 --> 00:00:21.787

Uh huh

00:00:21.887 --> 00:00:25.948

Deep down that's what you want isn't it

00:00:26.998 --> 00:00:28.329

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

هل هذا هو الحاسوب الوحيد الذي يحوي التقرير

00:00:04.523 --> 00:00:05.914

أجل

00:00:07.784 --> 00:00:09.394

ليس الحاسوب في منزلك

00:00:09.872 --> 00:00:14.001

كلا م ن تخال نفسك تخدع سيعرف الجميع أن هذا حريق متعمد

00:00:14.133 --> 00:00:19.353

كلا لا يبدو حريقا متعمدا بنظري بل يبدو انتحارا

00:00:21.396 --> 00:00:24.615

هذا هو ما تريده في صميمك صحيح

00:00:26.522 --> 00:00:27.374

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.533

C est le seul PC qui contient le rapport

00:00:07.647 --> 00:00:09.398

Et celui chez toi

00:00:09.849 --> 00:00:12.441

Non Ça va tromper qui mec

00:00:12.461 --> 00:00:14.123

Tout le monde verra que c'est un incendie criminel

00:00:14.193 --> 00:00:17.146

Non Ça n y ressemble pas pour moi

00:00:17.707 --> 00:00:19.268

Ça ressemble à un suicide

00:00:21.931 --> 00:00:24.433

Au fond c'est ce que tu veux n'est ce pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.656

Ist der Bericht nur auf diesem Computer

00:00:04.052 --> 00:00:05.521

Ja

00:00:07.785 --> 00:00:09.863

Nicht auf dem in deinem Haus

00:00:09.976 --> 00:00:12.559

Nein Wen versuchst du hier zum Narren zu halten Mann

00:00:12.569 --> 00:00:14.174

Jeder wird wissen dass das Brandstiftung ist

00:00:14.195 --> 00:00:17.801

Nein nein für mich sieht es nicht nach Brandstiftung aus

00:00:17.822 --> 00:00:19.951

Es sieht nach einem Selbstmord aus

00:00:21.944 --> 00:00:24.099

Tief in deinem Inneren willst du genau das nicht wahr

00:00:26.442 --> 00:00:27.443

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.505

Ini satu satunya komputer yang punya laporan ini

00:00:04.507 --> 00:00:05.467

Ya

00:00:07.554 --> 00:00:09.141

Bukan yang di rumahmu

00:00:09.893 --> 00:00:12.314

Tidak Menurutmu siapa yang akan tertipu

00:00:12.397 --> 00:00:14.109

Semua orang akan tahu ini pembakaran

00:00:14.193 --> 00:00:16.907

Tidak ini tidak terlihat seperti pembakaran

00:00:17.783 --> 00:00:19.203

Seperti bunuh diri

00:00:21.457 --> 00:00:23.067

Jauh di lubuk hatimu itu yang kau mau 'kan

00:00:28.656 --> 00:00:29.658

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Отчет у тебя только на этом компьютере

00:00:03.092 --> 00:00:06.000

Да

00:00:07.718 --> 00:00:09.919

На том который дома нет

00:00:09.092 --> 00:00:14.339

Нет Что Кого ты пытаешься обмануть Все поймут что это поджог

00:00:14.034 --> 00:00:17.559

Нет нет нет Как по мне на поджог совсем не похоже

00:00:17.056 --> 00:00:19.064

Похоже на самоубийство

00:00:21.273 --> 00:00:24.077

Глубоко внутри ты этого хочешь правда

00:00:26.273 --> 00:00:27.851

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.533

Es la única computadora que tiene este informe

00:00:04.443 --> 00:00:05.675

Sí

00:00:07.647 --> 00:00:09.398

Ni siquiera la de tu casa

00:00:09.849 --> 00:00:12.441

No Qué a quién crees que vas a engañar con esto amigo

00:00:12.461 --> 00:00:14.123

Todos sabrán que es un incendio provocado

00:00:14.193 --> 00:00:17.146

No me parece un incendio provocado

00:00:17.707 --> 00:00:19.268

Me parece un suicidio

00:00:21.931 --> 00:00:24.433

En el fondo eso es lo que quieres no

00:00:26.355 --> 00:00:27.897

Sí

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:47:41

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A ranching family in Montana faces off against others encroaching on their land.