To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just Jamie

Just Jamie. - I'll be in my office,then court. - I'll be right outsidethe door if you need...

Yellowstone • S01E06 • 2018

Just Jamie. - I'll be in my office,then court. - I'll be right outsidethe door if you need me. - Looks likethat's gonna work out. - Yeah, she seems great. - Well, I'm hoping itreally works out, Jamie. A 36-year-old bachelorrunning for office raises a lot of questions. - You want us to pretendto be a couple? - No. It looks like it'shappening organically. That's a good thing. Let's talk aboutsomething else. Some members of theLivestock Association have raised some healthconcerns regarding your father. - Health concerns?Like--like what? - Like cancer. - That's--that's, uh-- I think I would know. - Would you? - I wouldn't listento the rumor mill at the Cattleman's Association. - Well, I don't pay muchattention to that, except when one of the associationmember's sons is a urologist

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.181

Just Jamie

00:00:03.281 --> 00:00:06.622

I'll be in my office then court

00:00:06.722 --> 00:00:09.544

I'll be right outside the door if you need me

00:00:09.644 --> 00:00:11.425

door clicks

00:00:11.525 --> 00:00:13.706

Looks like that's gonna work out

00:00:13.806 --> 00:00:14.907

Yeah she seems great

00:00:15.997 --> 00:00:16.467

laughs softly

00:00:16.567 --> 00:00:19.229

Well I'm hoping it really works out Jamie

00:00:19.329 --> 00:00:21.023

A 36 year old bachelor running for office

00:00:21.033 --> 00:00:22.911

raises a lot of questions

00:00:23.999 --> 00:00:24.231

You want us to pretend to be a couple

00:00:24.331 --> 00:00:25.872

chuckles No

00:00:25.972 --> 00:00:27.793

It looks like it's happening organically

00:00:27.893 --> 00:00:29.274

That's a good thing

00:00:29.374 --> 00:00:31.435

Let's talk about something else

00:00:31.535 --> 00:00:33.276

Some members of the Livestock Association

00:00:33.376 --> 00:00:35.317

have raised some health concerns regarding your father

00:00:35.417 --> 00:00:37.398

Health concerns Like like what

00:00:37.498 --> 00:00:39.559

Like cancer

00:00:39.659 --> 00:00:42.641

laughing That's that's uh

00:00:42.741 --> 00:00:44.742

I think I would know

00:00:45.502 --> 00:00:47.999

Would you

00:00:47.143 --> 00:00:48.404

I wouldn't listen to the rumor mill

00:00:48.504 --> 00:00:50.997

at the Cattleman's Association

00:00:50.144 --> 00:00:52.686

Well I don't pay much attention to that except

00:00:52.786 --> 00:00:55.787

when one of the association member's sons is a urologist

00:00:01.000 --> 00:00:05.565

جايمي فقط سأتواجد في مكتبي ثم سأذهب إلى المحكمة

00:00:06.175 --> 00:00:08.132

سأكون خارج الباب إذا احتجت إلي

00:00:11.133 --> 00:00:14.083

يبدو أن علاقتكما ستنجح أجل تبدو رائعة

00:00:16.221 --> 00:00:18.569

آمل أن تنجح فعلا جايمي

00:00:18.961 --> 00:00:22.614

رجل أعزب في سن الـ36 يترش ح لمنصب يثير أسئلة كثيرة

00:00:22.745 --> 00:00:26.832

هل تريديننا أن ند عي بأننا ثنائي كلا يبدو أن هذا يحصل بشكل طبيعي

00:00:27.484 --> 00:00:30.225

هذا أمر جيد لنتحدث عن شيء آخر

00:00:31.138 --> 00:00:34.877

بعض من أعضاء جمعية الماشية تحدثوا عن مشاكل صحية تصيب أباك

00:00:35.139 --> 00:00:38.027

مشاكل صحية مثل ماذا مثل السرطان

00:00:39.924 --> 00:00:43.881

هذا هذا أعتقد أنني كنت لأعرف

00:00:45.314 --> 00:00:49.577

حقا لم أكن لأصدق الإشاعات في جمعية الماشية

00:00:49.752 --> 00:00:55.884

لا أكترث كثيرا لها لكن ابن أحد أعضاء الجمعية هو طبيب أورام

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Juste Jamie

00:00:02.859 --> 00:00:05.096

Je serai dans mon bureau puis au tribunal

00:00:06.135 --> 00:00:07.934

Je serai juste là si tu as besoin de moi

00:00:11.171 --> 00:00:12.063

On dirait que ça va marcher

00:00:12.769 --> 00:00:14.788

Oui elle a l'air géniale

00:00:16.236 --> 00:00:18.504

J'espère que ça va bien marcher Jamie

00:00:19.001 --> 00:00:21.482

Un célibataire de 36 ans qui se présente aux élections

00:00:21.502 --> 00:00:22.092

soulève beaucoup de questions

00:00:22.093 --> 00:00:24.579

On doit faire semblant d'être en couple

00:00:25.777 --> 00:00:27.352

Ça va arriver naturellement

00:00:27.376 --> 00:00:28.595

C'est une bonne chose

00:00:28.635 --> 00:00:30.233

Mais parlons d'autre chose

00:00:31.252 --> 00:00:33.015

Certains membres de l association des éleveurs

00:00:33.016 --> 00:00:35.299

s inquiètent de problèmes de santé de votre père

00:00:35.319 --> 00:00:37.317

Problèmes de santé Comme quoi

00:00:37.357 --> 00:00:38.795

Comme un cancer

00:00:39.455 --> 00:00:42.672

C'est

00:00:42.682 --> 00:00:44.025

Je pense que je le saurais

00:00:45.249 --> 00:00:46.309

C est vrai

00:00:47.001 --> 00:00:48.307

Je n'écoute pas les rumeurs

00:00:48.317 --> 00:00:49.875

à la Cattleman Association

00:00:49.885 --> 00:00:52.373

Moi non plus sauf

00:00:52.383 --> 00:00:55.064

lorsque l'un des membres a un fils oncologue

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

Nur Jamie

00:00:02.088 --> 00:00:05.834

Ich bin dann in meinem Büro danach im Gericht

00:00:06.188 --> 00:00:09.178

Ich warte direkt vor der Tür falls Sie mich brauchen

00:00:11.016 --> 00:00:13.444

Sieht aus als würde das funktionieren

00:00:13.538 --> 00:00:15.067

Ja sie macht einen tollen Eindruck

00:00:16.203 --> 00:00:18.945

Nun ich hoffe das funktioniert wirklich Jamie

00:00:18.966 --> 00:00:22.758

Ein 36 jähriger Junggeselle kandidiert für ein Amt das wirft eine Menge Fragen auf

00:00:22.768 --> 00:00:25.335

Sollen wir etwa so tun als wären wir ein Paar

00:00:25.368 --> 00:00:27.518

Nein Scheint als würde es von allein so kommen

00:00:27.528 --> 00:00:30.227

Das ist gut Reden wir über etwas anderes

00:00:31.158 --> 00:00:33.301

Einige Mitglieder des Zuchtverbandes

00:00:33.311 --> 00:00:35.154

äußerten Bedenken wegen der Gesundheit Ihres Vaters

00:00:35.164 --> 00:00:38.545

Wegen seiner Gesundheit Was meinen Sie Ich meine Krebs

00:00:39.918 --> 00:00:41.133

Das

00:00:41.143 --> 00:00:42.406

Das ist

00:00:42.416 --> 00:00:44.453

Ich glaube das wüsste ich

00:00:45.282 --> 00:00:46.282

Wirklich

00:00:46.782 --> 00:00:49.071

Ich würde nicht auf die Gerüchte des Zuchtverbandes hören

00:00:49.072 --> 00:00:52.224

Normalerweise mache ich das auch nicht außer

00:00:52.234 --> 00:00:55.425

wenn der Sohn eines Verbandsmitgliedes Onkologe ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.151

Hanya Jamie

00:00:02.962 --> 00:00:05.194

Aku akan berada di posisiku lalu ke pengadilan

00:00:06.125 --> 00:00:08.277

aku akan berada tepat di luar pintu jika kau membutuhkanku

00:00:11.017 --> 00:00:12.722

Sepertinya itu akan berhasil

00:00:13.532 --> 00:00:14.884

Ya dia tampak hebat

00:00:16.295 --> 00:00:18.888

Yah kuharap ini berhasil Jamie

00:00:18.978 --> 00:00:22.732

Seorang bujangan berusia 36 tahun yang mencalonkan diri untuk jabatan itu menimbulkan banyak pertanyaan

00:00:22.822 --> 00:00:25.254

kau ingin kami berpura pura menjadi pasangan

00:00:25.344 --> 00:00:27.376

Tidak Sepertinya itu terjadi secara alami

00:00:27.466 --> 00:00:28.657

Itu hal yang bagus

00:00:28.748 --> 00:00:30.299

Mari bicara tentang hal lain

00:00:31.001 --> 00:00:32.982

Beberapa anggota Asosiasi Peternakan

00:00:33.003 --> 00:00:35.124

telah menyampaikan beberapa masalah kesehatan tentang ayahmu

00:00:35.154 --> 00:00:37.146

Masalah kesehatan Seperti apa

00:00:37.236 --> 00:00:38.507

Seperti kanker

00:00:39.398 --> 00:00:42.391

Itu Itu uh

00:00:42.561 --> 00:00:44.999

aku pikir aku pasti akan tahu

00:00:45.364 --> 00:00:46.796

Benarkah

00:00:46.886 --> 00:00:49.759

aku tidak akan mendengarkan rumor yang beredar di Liga koboi itu

00:00:49.849 --> 00:00:51.049

Yah aku juga tidak akan terlalu memperhatikan itu

00:00:51.057 --> 00:00:55.204

kecuali jika salah satu putra anggota asosiasi adalah ahli onkologi

00:00:01.000 --> 00:00:02.369

Только Джейми

00:00:02.037 --> 00:00:05.419

Я буду у себя потом в суд

00:00:05.042 --> 00:00:08.051

Я за дверью если понадоблюсь

00:00:10.072 --> 00:00:13.089

Похоже вы сработаетесь

00:00:13.009 --> 00:00:14.089

Да она хороша

00:00:15.093 --> 00:00:18.349

Я правда надеюсь что всё получится Джейми

00:00:18.035 --> 00:00:22.559

36 летний холостяк выдвигается на пост Много вопросов

00:00:22.056 --> 00:00:24.519

Что хочешь чтобы мы притворились парой

00:00:24.052 --> 00:00:27.109

Похоже само по себе выходит

00:00:27.011 --> 00:00:30.529

И это хорошо Поговорим о другом

00:00:30.053 --> 00:00:33.001

У некоторых членов ассоциации скотоводов

00:00:33.064 --> 00:00:35.175

появились вопросы насчет здоровья твоего отца

00:00:35.002 --> 00:00:38.998

Здоровья Ты о чем Я про рак

00:00:38.966 --> 00:00:40.725

Это

00:00:40.075 --> 00:00:43.058

Это Думаю я бы знал

00:00:44.766 --> 00:00:46.225

Правда

00:00:46.025 --> 00:00:49.589

Я бы не стал прислушиваться к сплетням в ассоциации

00:00:49.059 --> 00:00:52.129

Обычно я не обращаю на них внимания вот только

00:00:52.013 --> 00:00:55.039

сын одного из членов ассоциации онколог

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sólo Jamie

00:00:02.086 --> 00:00:05.001

Estaré en mi oficina luego en la corte

00:00:06.014 --> 00:00:07.094

Estaré justo aquí al otro lado de la puerta si me necesitas

00:00:11.018 --> 00:00:12.064

Parece que eso va a funcionar

00:00:12.078 --> 00:00:14.809

Sí se ve genial

00:00:16.025 --> 00:00:18.052

Bueno espero que funcione realmente Jamie

00:00:19.001 --> 00:00:21.005

Un soltero de 36 años postulándose al cargo

00:00:21.052 --> 00:00:22.949

genera un montón de interrogantes

00:00:22.095 --> 00:00:24.006

Quieres que finjamos que somos pareja

00:00:24.068 --> 00:00:25.078

No

00:00:25.008 --> 00:00:27.376

Parece que eso va a suceder orgánicamente

00:00:27.004 --> 00:00:28.062

Eso es bueno

00:00:28.066 --> 00:00:30.026

Hablemos de otra cosa

00:00:31.023 --> 00:00:33.139

Algunos miembros de la Asociación de Ganaderos

00:00:33.014 --> 00:00:35.028

han expresado algo de preocupación en relación a la salud de tu padre

00:00:35.003 --> 00:00:37.003

Problemas de salud Como como qué

00:00:37.034 --> 00:00:38.078

Como cáncer

00:00:39.044 --> 00:00:42.669

Eso es eso es

00:00:42.067 --> 00:00:44.024

Creo que lo sabría

00:00:45.024 --> 00:00:46.003

Lo sabrías

00:00:47.998 --> 00:00:48.309

Yo no escucharía la fábrica de rumores

00:00:48.031 --> 00:00:49.879

de la Asociación de Vendedores

00:00:49.088 --> 00:00:52.379

Bueno no pongo mucha atención a eso excepto

00:00:52.038 --> 00:00:55.064

cuando el hijo de uno de los miembros de la asociación es Oncólogo

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:17:30

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A ranching family in Montana faces off against others encroaching on their land.