To watch in HD, get ClipCafe PRO

You embarrassed me, Beth

You embarrassed me, Beth. - She's notwho you think she is. - She's exactlywho I think she...

Yellowstone • S01E06 • 2018

You embarrassed me, Beth. - She's notwho you think she is. - She's exactlywho I think she is. She's just notwho you think she is. - - She's my friend. Your friend, too,if you bothered to notice. - It's not casual to her. - Well, I don't knowwhat to tell you, Beth. If the governor'snot good enough for you, please explain your standards. - My standard is my mother. - Now, you'rethe only child I have tough enoughto take this advice. Now, you need to man up,you understand? You need to man up,be a part of the solution, or go back to fucking Utah! And don't you ever mention your motherto me again. You forfeited that righta long time ago

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

clattering

00:00:05.202 --> 00:00:07.203

You embarrassed me Beth

00:00:08.804 --> 00:00:10.264

She's not who you think she is

00:00:10.364 --> 00:00:11.865

She's exactly who I think she is

00:00:11.965 --> 00:00:13.866

She's just not who you think she is

00:00:13.966 --> 00:00:17.668

sighs She's my friend

00:00:17.768 --> 00:00:19.309

Your friend too if you bothered to notice

00:00:19.409 --> 00:00:22.007

It's not casual to her

00:00:22.017 --> 00:00:23.471

Well I don't know what to tell you Beth

00:00:23.571 --> 00:00:24.752

If the governor's not good enough for you

00:00:24.852 --> 00:00:26.513

please explain your standards

00:00:26.613 --> 00:00:28.554

My standard is my mother

00:00:28.654 --> 00:00:30.695

glass clattering

00:00:32.175 --> 00:00:33.996

Now you're the only child I have

00:00:34.997 --> 00:00:36.798

tough enough to take this advice

00:00:36.898 --> 00:00:39.399

Now you need to man up you understand

00:00:39.499 --> 00:00:41.048

You need to man up be a part of the solution

00:00:41.058 --> 00:00:43.581

or go back to fucking Utah

00:00:45.582 --> 00:00:47.483

And don't you ever

00:00:47.583 --> 00:00:50.645

mention your mother to me again

00:00:50.745 --> 00:00:54.067

You forfeited that right a long time ago

00:00:01.000 --> 00:00:03.348

أحرجتني بيث

00:00:04.478 --> 00:00:07.435

ليست كما تعتقد إنها بالضبط كما أعتقد

00:00:07.567 --> 00:00:10.045

لكنها ليست كما تعتقدين

00:00:10.828 --> 00:00:14.958

إنها صديقتي وصديقتك أيضا إذا لاحظت ذلك

00:00:15.999 --> 00:00:17.177

ليست صداقة عادية بنظرها

00:00:17.831 --> 00:00:19.178

لا أدري ماذا أقول لك بيث

00:00:19.308 --> 00:00:22.998

إذا لم تكن الحاكمة كافية لك فاشرحي لي معاييرك

00:00:22.352 --> 00:00:24.999

معياري هو أمي

00:00:28.014 --> 00:00:32.138

أنت الولد الوحيد لدي الذي يتمت ع بقوة كافية ليسمع هذه النصيحة

00:00:32.617 --> 00:00:34.877

تحتاجين إلى التشجع هل تفهمين

00:00:35.313 --> 00:00:39.027

تحتاجين إلى التشجع والاشتراك في الحل أو العودة إلى يوتا اللعينة

00:00:41.662 --> 00:00:45.446

وإياك أن تذكري أمك أمامي مجددا

00:00:46.489 --> 00:00:50.229

خسرت الحق بذلك قبل وقت طويل

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Tu me fais chier Beth

00:00:04.617 --> 00:00:06.215

Elle n'est pas celle que tu crois

00:00:06.285 --> 00:00:07.714

Elle est exactement ce que je crois qu elle est

00:00:07.724 --> 00:00:09.882

Elle n'est pas celle que tu crois qu'elle est

00:00:09.952 --> 00:00:12.809

C'est mon amie

00:00:13.618 --> 00:00:15.296

La tienne aussi si tu t'étais donné la peine de le remarquer

00:00:15.316 --> 00:00:17.002

Ce n'est pas désintéressé de son coté

00:00:17.954 --> 00:00:19.283

Je sais pas quoi te dire Beth

00:00:19.293 --> 00:00:20.832

Si le gouverneur ne te convient pas

00:00:20.852 --> 00:00:22.042

explique tes normes

00:00:22.479 --> 00:00:24.448

Ma norme c'est ma mère

00:00:28.115 --> 00:00:29.983

Tu es mon seul enfant

00:00:30.001 --> 00:00:31.871

assez dur pour encaisser ce conseil

00:00:32.681 --> 00:00:34.849

Maintenant tu dois grandir tu comprends

00:00:35.348 --> 00:00:37.346

Grandir résoudre le problème

00:00:37.366 --> 00:00:39.484

ou retourner en Utah

00:00:41.583 --> 00:00:43.035

Et ne t'avise plus jamais

00:00:43.042 --> 00:00:45.418

de mentionner ta mère devant moi

00:00:46.588 --> 00:00:49.915

Tu as perdu ce droit il y a bien longtemps

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

Du hast mich blamiert Beth

00:00:04.472 --> 00:00:06.085

Sie ist nicht die für die du sie hältst

00:00:06.095 --> 00:00:10.738

Sie ist genau die für die ich sie halte Sie ist nur nicht die für die du sie hältst

00:00:11.039 --> 00:00:12.637

Sie ist meine Freundin

00:00:13.496 --> 00:00:15.265

Und auch deine Freundin falls du das nicht merken willst

00:00:15.286 --> 00:00:17.998

Sie ist auf mehr aus

00:00:17.828 --> 00:00:20.663

Ich weiß nicht was ich dir sagen soll Beth Wenn ein Gouverneur für dich nicht gut genug ist

00:00:20.673 --> 00:00:24.294

erklär mir bitte deine Maßstäbe Mein Maßstab ist meine Mutter

00:00:27.948 --> 00:00:32.229

Du bist das einzige meiner Kinder das zäh genug ist diesen Rat anzunehmen

00:00:32.057 --> 00:00:35.247

Du musst dich zusammenreißen hast du mich verstanden

00:00:35.268 --> 00:00:40.143

Du musst dich zusammenreißen Teil der Lösung sein oder kehr ins verschissene Utah zurück

00:00:41.607 --> 00:00:43.268

Und erwähne mir gegenüber

00:00:43.278 --> 00:00:45.162

nie wieder deine Mutter

00:00:46.488 --> 00:00:49.502

Das Recht dazu hast du vor langer Zeit verloren

00:00:01.000 --> 00:00:02.431

Kamu membuatku malu Beth

00:00:04.563 --> 00:00:06.075

Dia bukan seperti yang kamu pikirkan

00:00:06.165 --> 00:00:09.518

Dia persis seperti yang aku pikirkan Dia tidak seperti yang kau pikirkan

00:00:09.969 --> 00:00:12.561

Dia adalah temanku

00:00:13.612 --> 00:00:15.144

Temanmu juga jika kau mau repot repot memperhatikan

00:00:15.174 --> 00:00:16.926

Itu tidak biasa baginya

00:00:17.977 --> 00:00:19.308

Yah aku tidak tahu harus memberitahumu apa Beth

00:00:19.338 --> 00:00:22.371

Jika gubernur tidak cukup baik untukmu jelaskan bagaimana standarmu

00:00:22.461 --> 00:00:24.333

Standarku adalah ibuku

00:00:28.067 --> 00:00:32.999

Sekarang kau satu satunya anak yang aku miliki yang cukup tangguh untuk menerima nasihat ini

00:00:32.671 --> 00:00:34.583

Sekarang kau harus bangkit kau mengerti

00:00:35.234 --> 00:00:37.426

kau harus berkembang menjadi bagian dari solusi

00:00:37.516 --> 00:00:39.308

atau kembali ke Utah sialan itu

00:00:41.064 --> 00:00:45.194

Dan jangan pernah menyebut ibumu padaku lagi

00:00:46.565 --> 00:00:49.718

kau kehilangan hak itu sejak lama

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Ты меня позоришь Бет

00:00:04.646 --> 00:00:06.445

Она не та кем ты ее считаешь

00:00:06.047 --> 00:00:09.084

Она как раз та кем я ее считаю Она не та кем ее считаешь ты

00:00:11.998 --> 00:00:12.812

Она мне друг

00:00:13.072 --> 00:00:17.043

И тебе тоже если ты вдруг не заметила Для неё это серьезно

00:00:17.087 --> 00:00:21.001

Ну не знаю что тебе сказать если губернатор тебя не устраивает

00:00:21.087 --> 00:00:22.595

опиши свои стандарты

00:00:22.062 --> 00:00:24.499

Мой стандарт моя мать

00:00:24.005 --> 00:00:27.013

Не смей

00:00:27.096 --> 00:00:30.299

Из всех моих детей только ты

00:00:30.003 --> 00:00:32.469

способна принять этот совет

00:00:32.047 --> 00:00:35.389

Тебе нужно повзрослеть ясно

00:00:35.039 --> 00:00:38.997

Повзрослей участвуй в решении проблемы вернись

00:00:38.002 --> 00:00:39.006

в свою сраную Юту

00:00:41.068 --> 00:00:43.389

И ни за что

00:00:43.039 --> 00:00:45.052

не говори со мной про мать

00:00:46.056 --> 00:00:48.269

Ты потеряла это право

00:00:48.027 --> 00:00:50.019

очень давно

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Me avergonzaste Beth

00:00:04.062 --> 00:00:06.022

Ella no es quien tú crees que es

00:00:06.029 --> 00:00:07.072

Ella es exactamente quien creo que es

00:00:07.073 --> 00:00:09.089

Ella no es lo que tú crees que ella es

00:00:09.096 --> 00:00:12.082

Es mi amiga

00:00:13.063 --> 00:00:15.031

Tu amiga también si te molestaste en notarlo

00:00:15.033 --> 00:00:17.999

Para ella no es casual

00:00:17.097 --> 00:00:19.003

Bueno no sé qué decirte Beth

00:00:19.031 --> 00:00:20.085

Si el gobernador no es suficientemente bueno para ti

00:00:20.087 --> 00:00:22.044

por favor explícame tu estándar

00:00:22.005 --> 00:00:24.047

Mi estándar es mi madre

00:00:28.014 --> 00:00:30.002

Mira eres la única hija que tengo

00:00:30.998 --> 00:00:31.009

suficientemente fuerte para tomar este consejo

00:00:32.071 --> 00:00:34.088

Ahora tienes que hacerte cargo entiendes

00:00:35.038 --> 00:00:37.038

Tienes que hacerte cargo ser parte de la solución

00:00:37.004 --> 00:00:39.052

O regresar al maldito Utah

00:00:41.062 --> 00:00:43.039

Y nunca más

00:00:43.046 --> 00:00:45.046

me menciones a tu madre de nuevo

00:00:46.063 --> 00:00:49.096

Perdiste ese derecho hace mucho tiempo

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:27:00

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A ranching family in Montana faces off against others encroaching on their land.