To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're not joining him?

You're notjoining him? - You didn't ask me hereto hunt. I'm here to talk cattle. - They...

Yellowstone • S01E01 • 2018

You're notjoining him? - You didn't ask me hereto hunt. I'm here to talk cattle. - They don't belong to you. - They don't belongto you either. They belong to the people now. - Every one of themwears a brand. If anybody triesto move them off the Res-- - They'll never leave the Res. We'll use them to raise calves,wear our brand. - I understandyour position, Thomas, and what you thinkyou need to do... but I won't allow youto make victims of the peoplewho elected me just to appease the peoplewho elected you. - Your people don't knowthe concept of victim

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.901

exhales deeply

00:00:02.989 --> 00:00:04.003

clicks lips

00:00:05.402 --> 00:00:07.583

You're not joining him

00:00:07.683 --> 00:00:10.264

You didn't ask me here to hunt

00:00:10.364 --> 00:00:12.464

I'm here to talk cattle

00:00:12.564 --> 00:00:14.785

They don't belong to you

00:00:14.885 --> 00:00:17.186

They don't belong to you either

00:00:17.286 --> 00:00:19.001

They belong to the people now

00:00:19.127 --> 00:00:21.999

Every one of them wears a brand

00:00:21.128 --> 00:00:22.748

If anybody tries to move them off the Res

00:00:22.848 --> 00:00:24.789

They'll never leave the Res

00:00:24.889 --> 00:00:28.091

We'll use them to raise calves wear our brand

00:00:29.002 --> 00:00:30.991

I understand your position Thomas

00:00:31.001 --> 00:00:33.192

and what you think you need to do

00:00:33.292 --> 00:00:35.113

but I won't allow you to make

00:00:35.213 --> 00:00:36.753

victims of the people who elected me

00:00:36.853 --> 00:00:39.314

just to appease the people who elected you

00:00:39.414 --> 00:00:42.255

Your people don't know the concept of victim

00:00:01.000 --> 00:00:02.692

ألن تنضم إليه

00:00:03.122 --> 00:00:05.274

لم تطلب مني المجئ هنا للصيد

00:00:06.045 --> 00:00:07.717

أنا هنا للتحدث عن الماشية

00:00:08.297 --> 00:00:10.279

إنها لا تخ صك

00:00:10.081 --> 00:00:13.061

ولا تخ صك أيضا

00:00:13.999 --> 00:00:14.814

إنها ملك للناس الآن

00:00:15.999 --> 00:00:17.306

كل واحدة منها موسمة بشعار

00:00:17.367 --> 00:00:19.999

لو حاول أي أحد نقلهم خارج المحمي ة

00:00:19.001 --> 00:00:20.729

لن يغادروا المحمي ة قط

00:00:20.073 --> 00:00:24.253

سنستخدمها لتربية العجول ونقوم بوسمها بشعارنا

00:00:24.944 --> 00:00:27.115

أتفه م منصبك يا توماس

00:00:27.116 --> 00:00:29.107

وما تعتقد أنك يجب أن تفعله

00:00:29.108 --> 00:00:32.431

لكن لن أدعك تصنع من الناس الذين أنتخبوني ضحايا

00:00:32.442 --> 00:00:34.764

فقط لإرضاء الناس الذين أنتخبوك

00:00:35.805 --> 00:00:39.118

قومك لا يعرفون مفهوم الضحية

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

Vous n'allez pas avec lui

00:00:03.012 --> 00:00:05.027

Vous ne m'avez pas fait venir pour chasser

00:00:06.004 --> 00:00:07.071

Je suis là pour parler du bétail

00:00:08.029 --> 00:00:10.027

Il ne vous appartient pas

00:00:10.008 --> 00:00:13.999

Ni à vous

00:00:13.001 --> 00:00:14.008

Il appartient au peuple désormais

00:00:14.095 --> 00:00:17.024

Chaque tête porte une marque

00:00:17.003 --> 00:00:18.094

Si vous les faites sortir de la rés

00:00:18.095 --> 00:00:20.065

Elles ne quitteront pas la réserve

00:00:20.066 --> 00:00:24.018

Nous les utiliserons pour élever des veaux porter notre marque

00:00:24.087 --> 00:00:27.001

Je comprends votre position Thomas

00:00:27.999 --> 00:00:29.002

et ce que vous pensez devoir faire

00:00:29.001 --> 00:00:30.085

mais je ne vous laisserai pas faire

00:00:30.009 --> 00:00:32.003

des victimes de ceux qui m'ont élu

00:00:32.031 --> 00:00:34.063

juste pour apaiser ceux qui vous ont élu

00:00:35.067 --> 00:00:38.098

Votre peuple ne connait pas le concept de victime

00:00:01.000 --> 00:00:02.318

Sie schließen sich ihm nicht an

00:00:03.726 --> 00:00:05.483

Ich wurde nicht hergebeten um zu jagen

00:00:05.907 --> 00:00:07.043

Ich bin hier um über Vieh zu reden

00:00:08.251 --> 00:00:09.753

Sie gehören nicht euch

00:00:10.728 --> 00:00:12.294

Sie gehören auch nicht Ihnen

00:00:12.947 --> 00:00:14.721

Sie gehören jetzt dem Volk

00:00:14.731 --> 00:00:16.483

Alle tragen ein Brandzeichen

00:00:16.917 --> 00:00:19.882

Wenn jemand sie aus dem Reservat treibt Sie werden das Reservat nie verlassen

00:00:20.566 --> 00:00:24.003

Wir nehmen sie zur Zucht für Kälber die dann unsere Brandzeichen tragen

00:00:25.018 --> 00:00:28.495

Ich verstehe Ihre Position Thomas und was Sie denken was Sie tun müssen

00:00:29.548 --> 00:00:32.228

aber ich werde nicht zulassen dass Sie Kummer über die Leute bringen die mich gewählt haben

00:00:32.238 --> 00:00:34.391

nur um die Leute zu besänftigen die Sie gewählt haben

00:00:35.545 --> 00:00:38.187

Ihre Leute kennen den Begriff des Opfers nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Kau tak bergabung dengannya

00:00:03.672 --> 00:00:04.674

Kau tak memintaku kemari untuk berburu

00:00:05.885 --> 00:00:07.262

Aku mau membahas ternak

00:00:08.223 --> 00:00:09.726

Mereka bukan milikmu

00:00:10.602 --> 00:00:12.147

Mereka juga bukan milikmu

00:00:12.983 --> 00:00:14.568

Mereka milik rakyat sekarang

00:00:14.652 --> 00:00:16.698

Semua ternak punya cap

00:00:16.782 --> 00:00:18.576

Jika ada yang coba pindahkan mereka

00:00:18.066 --> 00:00:20.998

Mereka tak akan meninggalkan tanah ini

00:00:20.058 --> 00:00:21.624

Kami akan memanfaatkan mereka

00:00:21.709 --> 00:00:23.879

untuk besarkan anak sapi dan memakai cap kami

00:00:25.132 --> 00:00:26.719

Aku paham posisimu Thomas

00:00:26.802 --> 00:00:28.596

dan yang menurutmu harus kau lakukan

00:00:29.557 --> 00:00:32.187

tapi jangan buat mereka yang memilihku jadi korban

00:00:32.271 --> 00:00:34.004

hanya untuk menenangkan orang orang yang memilihmu

00:00:35.036 --> 00:00:38.324

Orang orangmu tak tahu konsep korban

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Не присоединишься

00:00:03.017 --> 00:00:05.919

Ты меня позвал не на охоту

00:00:05.092 --> 00:00:08.209

Я пришел поговорить про стадо

00:00:08.021 --> 00:00:10.509

Они не твои

00:00:10.051 --> 00:00:12.719

И не твои тоже

00:00:12.072 --> 00:00:15.999

Они теперь принадлежат людям

00:00:15.001 --> 00:00:16.877

На них на всех клеймо

00:00:16.902 --> 00:00:19.001

Если кто то попытается увезти их из резервации

00:00:19.113 --> 00:00:20.729

Они из неё не уйдут

00:00:20.073 --> 00:00:24.048

Мы их используем чтобы вырастить собственных

00:00:25.315 --> 00:00:29.109

Я понимаю твою позицию Томас и что ты считаешь нужным

00:00:29.134 --> 00:00:32.596

Но я не позволю тебе сделать жертв из тех кто избрал меня

00:00:32.621 --> 00:00:34.761

чтобы ублажить тех кто избрал тебя

00:00:35.066 --> 00:00:38.074

Люди не понимают что такое жертвы

00:00:01.000 --> 00:00:02.175

No le acompañas

00:00:02.539 --> 00:00:04.837

No me habeis pedido que venga a cazar

00:00:05.876 --> 00:00:07.872

He venido a hablar del ganado

00:00:08.279 --> 00:00:09.602

No es tuyo

00:00:10.639 --> 00:00:12.172

Tampoco es tuyo

00:00:13.001 --> 00:00:14.805

Ahora es del pueblo

00:00:14.888 --> 00:00:16.832

Todos están marcados

00:00:16.845 --> 00:00:18.713

Si alguien intenta sacarlos de la reserva

00:00:18.726 --> 00:00:20.479

Nunca saldrán de la reserva

00:00:20.639 --> 00:00:24.677

Los usaremos para criar terneros que llevarán nuestra marca

00:00:24.759 --> 00:00:28.719

Entiendo tu posición Thomas y lo que crees que debes hacer

00:00:28.799 --> 00:00:32.236

pero no permitiré que conviertas en víctimas a la gente que me eligió

00:00:32.319 --> 00:00:35.278

solo para apaciguar a la gente que te eligió

00:00:35.909 --> 00:00:38.897

Tu gente no sabe lo que es ser una víctima

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:00:29

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A ranching family in Montana faces off against others encroaching on their land.