To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look I can't be the star that we thought I could be at 14on that day in the school hallwhen I sang a pretty cool cover of Wonderwalland you were there backstageI'm not hearing a word Okay but lookThis

Okay, but look, this was my last gig. And I'm so happy you were there. This is the end of...

Yesterday • 2019

Jack Malik:
Look, I can't be the star that we thought I could be at fourteen, on that day in the school hall when I sang a pretty cool cover of Wonderwall, and you were there, backstage.Ellie Appleton:I'm not hearing a word.Jack Malik:Okay, but look, this was my last gig. And I'm so happy you were there. This is the end of our long and winding road

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.403

Look I can't be the star that we thought I could be at 14

00:00:04.437 --> 00:00:06.172

on that day in the school hall

00:00:06.205 --> 00:00:08.842

when I sang a pretty cool cover of Wonderwall

00:00:08.875 --> 00:00:11.077

and you were there backstage

00:00:11.011 --> 00:00:12.378

I'm not hearing a word Okay but look

00:00:12.411 --> 00:00:15.882

This this was my last gig

00:00:15.915 --> 00:00:18.818

And I'm so happy you were there

00:00:18.852 --> 00:00:21.487

This is the end of our long and winding road

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

هذا قطعا لن يحدث

00:00:02.836 --> 00:00:06.471

انظري لا يمكنني ان اكون النجم الذي توقعنا ان اكون عليه عندما كنا في الرابعة عشر

00:00:06.473 --> 00:00:08.038

ذلك اليوم في قاعة المدرسة

00:00:08.999 --> 00:00:10.709

عندما غنيت غلاف رائع وجميل من وندروال

00:00:10.711 --> 00:00:12.944

و كنت هنالك خلف الكواليس

00:00:12.946 --> 00:00:14.445

لا اريد سماع اي كلمة حسنا لكن انظري

00:00:14.447 --> 00:00:17.748

كانت تلك اخر حفلة لي

00:00:17.075 --> 00:00:20.685

وانا سعيد جدا لأنك كنت هنالك

00:00:20.687 --> 00:00:23.524

هذه نهاية طريقنا الطويل والمتعرج

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Écoute je ne serai pas la vedette qu'on croyait que je serais

00:00:03.795 --> 00:00:06.013

à 14 ans dans le hall de l'école

00:00:06.214 --> 00:00:08.716

quand je chantais une version potable de Wonderwall

00:00:08.008 --> 00:00:10.677

et que tu écoutais en coulisses

00:00:10.076 --> 00:00:11.969

J'entends pas ce que tu dis

00:00:12.001 --> 00:00:14.972

Écoute c'était mon dernier concert

00:00:16.349 --> 00:00:17.975

Et je suis très heureux que tu aies été là

00:00:19.435 --> 00:00:21.437

C'est la fin de notre long et sinueux voyage

00:00:01.000 --> 00:00:05.289

Ich bin nicht der Star zu dem ich das Zeug zu haben glaubte damals mit 14

00:00:05.038 --> 00:00:09.169

in der Aula als ich eine ganz coole Version von Wonderwall sang

00:00:09.259 --> 00:00:11.000

und du backstage zuhörtest

00:00:11.999 --> 00:00:15.429

Ich höre gar nicht hin Okay aber das war mein letzter Auftritt

00:00:16.224 --> 00:00:18.636

Und ich bin so froh dass du dabei warst

00:00:19.269 --> 00:00:22.102

Hier endet unser langer kurviger Weg

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Ini memang tidak terjadi

00:00:02.834 --> 00:00:06.465

Aku tak bisa menjadi bintang saat usiaku 14 tahun

00:00:06.467 --> 00:00:08.001

pada hari itu di aula sekolah

00:00:08.999 --> 00:00:10.699

saat aku meng cover lagu Wonderwall

00:00:10.701 --> 00:00:12.732

dan kau berada di belakang panggung

00:00:12.734 --> 00:00:14.431

Aku tidak mendengarnya Baik dengar

00:00:14.433 --> 00:00:17.531

Ini adalah konser terakhirku

00:00:17.733 --> 00:00:20.265

Aku sangat senang kau ada di sana

00:00:20.667 --> 00:00:24.012

Ini akhir dari perjalanan panjang dan berliku kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

ねえ僕はスターにはなれない

00:00:03.008 --> 00:00:06.011

14歳に学校のホールで演奏した

00:00:06.002 --> 00:00:08.715

ワンダーウォールのあの日君が舞台裏にいて

00:00:08.008 --> 00:00:10.678

思ったようにはね

00:00:10.076 --> 00:00:11.955

聞こえない

00:00:12.999 --> 00:00:14.953

OK とにかくこれが僕の最後のギグだ

00:00:16.032 --> 00:00:17.959

そして君がいてくれて嬉しい

00:00:19.044 --> 00:00:21.432

これが僕らの long and winding road の終りだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Не может этого быть

00:00:02.836 --> 00:00:06.471

Слушай я не могу быть звездой как я думал в четырнадцать

00:00:06.473 --> 00:00:08.038

когда в школьном коридоре

00:00:08.999 --> 00:00:10.709

спел довольно крутой кавер на Wonderwall

00:00:10.711 --> 00:00:12.944

и ты была там за кулисами

00:00:12.946 --> 00:00:14.445

Я ничего не слышу Ладно но смотри

00:00:14.447 --> 00:00:17.748

Это было моё последнее выступление

00:00:17.075 --> 00:00:20.685

И я очень рад что ты была там

00:00:20.687 --> 00:00:23.524

Это конец нашего длинного извилистого пути

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

No seré la estrella que creímos que podría ser

00:00:03.795 --> 00:00:06.013

a los 14 años en el auditorio de la escuela

00:00:06.214 --> 00:00:08.716

cuando canté una buena versión de Wonderwall

00:00:08.008 --> 00:00:10.677

y tú estabas ahí detrás del escenario

00:00:10.076 --> 00:00:11.969

No te estoy escuchando

00:00:12.001 --> 00:00:14.972

OK pero mira Esta fue mi última presentación

00:00:16.349 --> 00:00:17.975

Y me dio gusto que estuvieras ahí

00:00:19.435 --> 00:00:21.437

Es el fin de nuestro largo y sinuoso camino

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

3,712

Timestamp in Movie

00:07:00

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

comedy, fantasy, music, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Malik is a struggling singer-songwriter in an English seaside town whose dreams of fame are rapidly fading, despite the fierce devotion and support of his childhood best friend, Ellie. After a freak bus accident during a mysterious global blackout, Jack wakes up to discover that he's the only person on Earth who can remember The Beatles.

Actors

Jack Malik

Ellie Appleton