To watch in HD, get ClipCafe PRO

JACK And when I had no fans Ellie was my only fanThe only person in the world who believed in meAnd that's why tonight I asked Edif I could come on and play'cause I want to tell her and youwhat I've

They're being released, for free, online now. And I'd love to not take any more praise for...

Yesterday • 2019

Jack Malik:
This is Ellie. And when I had no fans, Ellie was my only fan. The only person in the world who believed in me. And that's why, tonight, I asked Ed if I could come on and play, because I want to tell her, and you, what I've done. Darn it, Ellie, I've been untrue. All the songs I've sung tonight were really written and performed by four men called John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, and Ringo Starr. The Beatles. They were the real geniuses. Me, I'm just a sort of go-between to, well, get their astonishing stuff into the world. And, uh, I passed their amazing work off as my own, so I could look like I was amazing too.Jack Malik:I want you all to know that I'm not going to take any money for this work that isn't mine. So you can have All the songs for free. Rocky, do it.Rocky:Right. Here goes.Jack Malik:They're being released, for free, online now. And I'd love to not take any more praise for it. So, um, I'm so sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.905

JACK And when I had no fans Ellie was my only fan

00:00:05.939 --> 00:00:08.508

The only person in the world who believed in me

00:00:08.542 --> 00:00:10.544

And that's why tonight I asked Ed

00:00:10.577 --> 00:00:11.811

if I could come on and play

00:00:11.845 --> 00:00:15.999

'cause I want to tell her and you

00:00:15.048 --> 00:00:18.852

what I've done WOMAN What are you saying

00:00:18.885 --> 00:00:21.488

Darn it Ellie I've been untrue

00:00:25.559 --> 00:00:28.562

All the songs I've sung tonight were really written

00:00:28.595 --> 00:00:31.565

and performed by four men called John Lennon

00:00:31.598 --> 00:00:35.435

Paul McCartney George Harrison and Ringo Starr

00:00:35.469 --> 00:00:38.999

The Beatles

00:00:38.998 --> 00:00:40.002

They were the real geniuses

00:00:40.001 --> 00:00:41.207

Me I'm just a sort of

00:00:41.024 --> 00:00:44.998

go between to well

00:00:44.999 --> 00:00:47.213

get their astonishing stuff into the world

00:00:47.246 --> 00:00:50.584

MAN Beatles And uh I I I passed their amazing work off

00:00:50.617 --> 00:00:53.787

as my own so I could look like I was amazing too

00:00:53.082 --> 00:00:55.755

crowd jeering

00:00:55.789 --> 00:00:58.492

I want you all to know that I'm not gonna take any money

00:00:58.525 --> 00:01:00.076

for this work that isn't mine

00:01:00.794 --> 00:01:03.997

So you can have all the songs for free

00:01:04.001 --> 00:01:06.566

Rocky do it

00:01:06.999 --> 00:01:08.006

ROCKY Right Here goes

00:01:08.993 --> 00:01:10.937

JACK They're being released for free online now

00:01:10.097 --> 00:01:15.999

And I'd love to not take any more praise for it

00:01:15.642 --> 00:01:18.244

So um

00:01:18.277 --> 00:01:20.146

I'm so sorry

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

مرحبا الي

00:00:03.571 --> 00:00:08.507

عندما لم يكن لدي معجبين كانت الي الشخص الوحيد المعجب بي

00:00:08.509 --> 00:00:10.909

الشخص الوحيد في العالم الذي أمن بي

00:00:10.911 --> 00:00:12.944

وهذا هو السبب الذي جعلني اطلب من ايد الليلة

00:00:12.946 --> 00:00:14.212

ان اتي الى هنا و اعزف

00:00:14.214 --> 00:00:17.615

لانني اريد اخبارها واخبركم

00:00:17.617 --> 00:00:21.252

ما الذي فعلته ما الذي تقوله

00:00:21.254 --> 00:00:23.857

تبا يا الي لم اكن صادقا

00:00:27.928 --> 00:00:30.962

جميع الأغاني التي غنيتها الليلة قد ك تبت

00:00:30.964 --> 00:00:33.966

وغ نت بواسطة أربعة رجال يدعون جون لينون

00:00:33.968 --> 00:00:37.836

بول مكارتني جورج هاريسون و رينغو ستار

00:00:37.838 --> 00:00:40.639

البيتلز

00:00:40.641 --> 00:00:42.608

لقد كانوا العباقرة الحقيقيين

00:00:42.061 --> 00:00:43.809

أنا أنا فقط

00:00:43.811 --> 00:00:46.611

وسيط حسنا

00:00:46.613 --> 00:00:49.815

اوصل اشياءهم المذهلة للعالم

00:00:49.817 --> 00:00:52.984

بيتلز أنا لقد مررت بعملهم المذهل

00:00:52.986 --> 00:00:56.187

على انه عملي لكي ابدو مذهل ايضا

00:00:58.157 --> 00:01:00.892

أريدكم جميعا أن تعلموا أنني لن آخذ المال

00:01:00.894 --> 00:01:03.016

لهذا العمل انه ليس لي

00:01:03.162 --> 00:01:06.999

لذلك يمكنكم أن تحصلوا على جميع الأغاني مجانا

00:01:06.599 --> 00:01:08.967

روكي افعلها

00:01:08.999 --> 00:01:10.636

حسنا ها نحن

00:01:10.001 --> 00:01:13.538

انه ينشرها مجانا على الانترنت الآن

00:01:13.001 --> 00:01:18.005

ولا ارغب بالمزيد من الثناء

00:01:18.012 --> 00:01:20.846

اذا

00:01:20.848 --> 00:01:22.717

انا اسف جدا

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Quand je n'avais pas d'admirateur Ellie était ma seule admiratrice

00:00:05.546 --> 00:00:08.999

La seule personne au monde qui a cru en moi

00:00:08.132 --> 00:00:10.635

C'est pourquoi ce soir j'ai demandé à Ed si je pouvais jouer

00:00:10.718 --> 00:00:13.638

parce que je veux lui dire et vous dire

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

ce que j'ai fait

00:00:18.768 --> 00:00:20.395

Ellie je n'ai pas joué franc jeu

00:00:24.857 --> 00:00:27.902

Les chansons que j'ai chantées ce soir ont été écrites et enregistrées

00:00:27.986 --> 00:00:30.363

par quatre hommes appelés John Lennon

00:00:30.446 --> 00:00:33.574

Paul McCartney George Harrison et Ringo Starr

00:00:35.201 --> 00:00:36.327

Les Beatles

00:00:37.062 --> 00:00:38.913

Ce sont eux les vraies génies

00:00:38.997 --> 00:00:41.001

Moi je suis seulement un truchement

00:00:41.165 --> 00:00:45.878

qui a transmis leur uvre extraordinaire au monde

00:00:46.879 --> 00:00:50.383

Et j'ai fait croire que c'était moi l'auteur de leur travail incroyable

00:00:50.466 --> 00:00:52.385

pour paraître aussi incroyable qu'eux

00:00:54.762 --> 00:00:57.014

Je veux que vous sachiez que je ne récolterai pas un sou

00:00:57.223 --> 00:00:59.309

pour un travail qui ne m'appartient pas

00:01:00.143 --> 00:01:02.604

Vous pouvez avoir toutes les chansons gratuitement

00:01:03.073 --> 00:01:06.482

Rocky à toi C'est parti

00:01:06.566 --> 00:01:07.999

VOS CHANSONS SE TÉLÉCHARGENT

00:01:07.001 --> 00:01:09.527

Elles sont distribuées gratuitement en ligne à l'instant

00:01:10.001 --> 00:01:12.078

Et j'aimerais n'en tirer aucune gloire

00:01:14.157 --> 00:01:15.241

Alors je

00:01:17.041 --> 00:01:18.786

Je suis vraiment désolé

00:00:01.000 --> 00:00:04.664

Als ich noch keine Fans hatte war Ellie mein einziger Fan

00:00:05.546 --> 00:00:08.208

Die Einzige auf der Welt die an mich glaubte

00:00:08.299 --> 00:00:13.135

Deswegen bat ich Ed heute auftreten zu dürfen denn ich möchte ihr sagen

00:00:13.022 --> 00:00:14.961

und auch euch

00:00:15.999 --> 00:00:16.717

was ich getan habe

00:00:18.976 --> 00:00:21.513

Verdammt Ellie ich bin unehrlich gewesen

00:00:25.999 --> 00:00:29.031

Alle Lieder die ich heute gesungen habe stammen von vier Männern

00:00:29.403 --> 00:00:34.998

John Lennon Paul McCartney George Harrison und Ringo Starr

00:00:35.326 --> 00:00:36.816

Den Beatles

00:00:37.703 --> 00:00:41.241

Sie sind die wahren Genies Ich bin nur eine Art Verbindungsmann

00:00:41.332 --> 00:00:46.002

der dazu dient ihre unglaublichen Songs in die Welt hinauszutragen

00:00:47.978 --> 00:00:50.588

Und ich gab ihre großartigen Werke als meine eigenen aus

00:00:50.675 --> 00:00:53.383

um ebenfalls großartig zu erscheinen

00:00:54.097 --> 00:00:59.464

Ich werde für diese Werke die nicht von mir sind kein Geld nehmen

00:01:00.309 --> 00:01:02.767

Ihr könnt alle Lieder kostenlos haben

00:01:03.896 --> 00:01:05.227

Los Rocky

00:01:05.999 --> 00:01:06.971

Dann wollen wir mal

00:01:07.274 --> 00:01:10.392

Sie gehen jetzt gerade gratis online

00:01:10.486 --> 00:01:13.319

und ich will für sie kein Lob mehr bekommen

00:01:14.999 --> 00:01:15.999

Also

00:01:17.999 --> 00:01:19.158

Es tut mir sehr leid

00:00:01.000 --> 00:00:05.631

Saat aku tak punya penggemar Ellie satu satunya penggemarku

00:00:05.633 --> 00:00:08.023

Satu satunya orang di dunia yang percaya padaku

00:00:08.232 --> 00:00:11.023

Aku bertanya pada Ed jika aku boleh konser

00:00:11.232 --> 00:00:14.093

karena aku ingin beri tahu dia dan kalian semua

00:00:14.932 --> 00:00:18.663

apa yang telah kuperbuat Apa maksudmu

00:00:18.665 --> 00:00:21.466

Ya ampun Ellie aku sudah berbohong

00:00:24.832 --> 00:00:27.863

Semua lagu yang kunyanyikan malam ini benar benar ditulis

00:00:27.865 --> 00:00:30.864

dan dilakoni oleh empat pria bernama John Lennon

00:00:30.866 --> 00:00:35.999

Paul McCartney George Harrison dan Ringo Starr

00:00:35.001 --> 00:00:37.631

The Beatles

00:00:37.633 --> 00:00:39.598

Merekalah para jenius sejati

00:00:39.006 --> 00:00:43.397

Sedangkan aku hanya semacam pengirim

00:00:43.399 --> 00:00:46.698

barang barang ajaib mereka ke dalam dunia

00:00:46.007 --> 00:00:49.863

Beatles Aku mangambil karya hebat mereka

00:00:49.865 --> 00:00:53.463

sebagai karyaku maka aku bisa terlihat seperti musisi hebat juga

00:00:55.999 --> 00:00:57.763

Aku takkan mengambil uang sepeser pun

00:00:57.765 --> 00:01:00.329

untuk pekerjaan ini yang bukan karyaku

00:01:00.331 --> 00:01:03.763

Jadi kalian boleh memiliki semua lagu secara gratis

00:01:03.765 --> 00:01:05.063

Rocky lakukan sekarang

00:01:05.001 --> 00:01:07.498

Baiklah Ini dia

00:01:07.005 --> 00:01:10.497

Lagu lagunya dirilis gratis di internet sekarang

00:01:10.499 --> 00:01:13.864

Dan kuingin untuk tidak memujinya lagi

00:01:14.001 --> 00:01:16.298

Jadi

00:01:17.007 --> 00:01:19.767

Aku sungguh minta maaf

00:00:01.000 --> 00:00:04.676

僕に誰もファンがいなかった時の唯一のファンでした

00:00:05.072 --> 00:00:07.757

僕を信じた世界でただ一人の人

00:00:08.032 --> 00:00:10.696

今夜エドにここで演らせて欲しいと頼んだのは

00:00:10.072 --> 00:00:13.838

彼女に伝えたいから君に

00:00:15.012 --> 00:00:16.349

僕がやったこと

00:00:18.096 --> 00:00:20.553

エリー僕は偽物だ

00:00:25.999 --> 00:00:28.001

僕が今夜歌ったは全て本当は4人の

00:00:28.012 --> 00:00:30.237

ジョンレノンポールマッカートニー

00:00:30.064 --> 00:00:33.439

ジョージハリスンリンゴスターによって作られたものだ

00:00:35.004 --> 00:00:36.516

ザビートルズ

00:00:37.008 --> 00:00:39.003

彼らは本当の天才だ

00:00:39.002 --> 00:00:41.271

僕はただの仲介役

00:00:41.036 --> 00:00:46.998

彼らの驚異的なものをこの世界に持ち込むための

00:00:46.016 --> 00:00:47.031

ビートルズって

00:00:47.004 --> 00:00:50.313

そして僕は彼らの素晴らしい仕事を自分のものとして発表した

00:00:50.064 --> 00:00:52.552

それで私もまるですごいように

00:00:52.064 --> 00:00:53.096

00:00:54.088 --> 00:00:57.315

僕はお金を受け取るつもりはありません

00:00:57.004 --> 00:00:59.471

この業績は私のものじゃないから

00:01:00.032 --> 00:01:02.789

したがって全ての曲を無料で使用出来ます

00:01:03.088 --> 00:01:06.044

ロッキーやってくれわかったいけ

00:01:07.028 --> 00:01:09.715

現在無料でオンラインでリリースされています

00:01:10.048 --> 00:01:12.001

そしてもうこれ以上賞讃はいりません

00:01:12.088 --> 00:01:14.999

00:01:14.036 --> 00:01:15.001

本当に

00:01:17.052 --> 00:01:18.636

申し訳ありませんでした

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

Привет Элли

00:00:03.571 --> 00:00:08.507

Элли была моим самым первым фанатом когда меня ещё никто не знал

00:00:08.509 --> 00:00:10.909

Единственным человеком в мире который в меня верил

00:00:10.911 --> 00:00:12.944

И поэтому я попросил Эда

00:00:12.946 --> 00:00:14.212

выступить для вас сегодня

00:00:14.214 --> 00:00:17.615

я хотел рассказать ей и вам

00:00:17.617 --> 00:00:21.252

правду О чём ты

00:00:21.254 --> 00:00:23.857

Чёрт возьми Элли я врал тебе

00:00:27.928 --> 00:00:30.962

Все песни которые я исполнял сегодня

00:00:30.964 --> 00:00:33.966

на самом деле написали Джон Леннон

00:00:33.968 --> 00:00:37.836

Пол Маккартни Джордж Харрисон и Ринго Старр

00:00:37.838 --> 00:00:40.639

Битлз

00:00:40.641 --> 00:00:42.608

Они были настоящими гениями

00:00:42.061 --> 00:00:43.809

Я же просто был проводником

00:00:43.811 --> 00:00:46.611

который передал миру то

00:00:46.613 --> 00:00:49.815

что они сотворили

00:00:49.817 --> 00:00:52.984

Битлз И я выдал их творение за своё

00:00:52.986 --> 00:00:56.187

чтобы почувствовать себя особенным

00:00:58.157 --> 00:01:00.892

Я хочу чтобы вы знали я не возьму ни копейки

00:01:00.894 --> 00:01:03.016

за то что придумал не я

00:01:03.162 --> 00:01:06.999

Я отдаю эти песни вам

00:01:06.599 --> 00:01:08.967

Роки давай

00:01:08.999 --> 00:01:10.636

Ну поехали

00:01:10.001 --> 00:01:13.538

Прямо сейчас их выложили в сеть совершенно бесплатно

00:01:13.001 --> 00:01:18.005

Я не заслуживаю этой славы

00:01:18.012 --> 00:01:20.846

И

00:01:20.848 --> 00:01:22.717

Мне очень жаль

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Y cuando no tenía fans Ellie era mi única fan

00:00:05.546 --> 00:00:08.999

La única persona en el mundo que creía en mí

00:00:08.132 --> 00:00:10.635

Y por eso esta noche le pedí a Ed venir a tocar

00:00:10.718 --> 00:00:13.638

porque quiero decirle a ella y a todos ustedes

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

lo que he hecho

00:00:18.768 --> 00:00:20.395

Maldita sea Ellie No he sido sincero

00:00:24.857 --> 00:00:27.902

Las canciones que canté hoy fueron compuestas e interpretadas

00:00:27.986 --> 00:00:30.363

por cuatro hombres llamados John Lennon

00:00:30.446 --> 00:00:33.574

Paul McCartney George Harrison y Ringo Starr

00:00:35.201 --> 00:00:36.327

Los Beatles

00:00:37.062 --> 00:00:38.913

Los verdaderos genios

00:00:38.997 --> 00:00:41.001

Yo soy una especie de intermediario

00:00:41.165 --> 00:00:45.878

para darle su asombrosa música al mundo

00:00:46.879 --> 00:00:50.383

Y di a conocer su increíble trabajo como si fuera mío

00:00:50.466 --> 00:00:52.385

para poder parecer increíble también

00:00:54.762 --> 00:00:57.014

Quiero que todos sepan que no aceptaré dinero

00:00:57.223 --> 00:00:59.309

por este trabajo que no es mío

00:01:00.143 --> 00:01:02.604

Podrán tener todas las canciones gratis

00:01:03.073 --> 00:01:06.441

Rocky hazlo Bien Ahí va

00:01:06.524 --> 00:01:07.999

SUBIENDO CANCIONES

00:01:07.001 --> 00:01:09.527

Las lanzan gratis ahora

00:01:10.001 --> 00:01:12.078

Y me encantaría dejar de ser admirado por ello

00:01:14.157 --> 00:01:15.241

Así que

00:01:17.041 --> 00:01:18.786

lo siento mucho

Available in 8 languages

Duration

81 seconds

Views

29,497

Timestamp in Movie

01:40:29

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

comedy, fantasy, music, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Malik is a struggling singer-songwriter in an English seaside town whose dreams of fame are rapidly fading, despite the fierce devotion and support of his childhood best friend, Ellie. After a freak bus accident during a mysterious global blackout, Jack wakes up to discover that he's the only person on Earth who can remember The Beatles.

Actors

Jack Malik

Rocky

James Corden