To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here's what I've gleaned from this little exercise in futility, Beck

Here's what I've gleaned from this little exercisein futility, Beck. You're in no mood to...

You • S01E03 • 2018

Here's what I've gleaned from this little exercisein futility, Beck. You're in no mood to write. And you need a new bed. So, hey, maybe your enthusiastic but ultimately empty encounter with that Warby Parker-wearingmixologist could work to our advantage. Any chance you're downfor shopping trip? I've got time to kill while Paco's out shopping. You read my mind. Pick you up in an hour. But I have to play thisperfectly, and in order to do that, I gotta break out the big gun. Mr. Mooney's Buick Skylark. You bound down the stairsin those tight, not-too-tight jeans. You're in flip-flops and your toenails sparkle and your hair's in a bun, and, hey, at least youdon't have any hickeys. So there's that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.699

Here's what I've gleaned

00:00:02.801 --> 00:00:05.477

from this little exercise in futility Beck

00:00:05.548 --> 00:00:07.481

You're in no mood to write

00:00:09.587 --> 00:00:11.723

And you need a new bed

00:00:11.825 --> 00:00:14.165

So hey maybe your enthusiastic

00:00:14.277 --> 00:00:15.864

but ultimately empty encounter

00:00:15.935 --> 00:00:17.187

with that Warby Parker wearing mixologist

00:00:17.299 --> 00:00:18.886

could work to our advantage

00:00:18.957 --> 00:00:20.999

Any chance you're down for shopping trip

00:00:20.117 --> 00:00:21.195

I've got time to kill

00:00:21.267 --> 00:00:23.607

while Paco's out shopping

00:00:26.598 --> 00:00:28.867

You read my mind

00:00:28.938 --> 00:00:30.698

Pick you up in an hour

00:00:30.081 --> 00:00:33.979

But I have to play this perfectly

00:00:33.119 --> 00:00:35.256

and in order to do that

00:00:35.358 --> 00:00:36.884

I gotta break out the big gun

00:00:39.295 --> 00:00:41.767

Mr Mooney's Buick Skylark

00:00:44.998 --> 00:00:45.047

You bound down the stairs in those tight

00:00:45.572 --> 00:00:46.925

not too tight jeans

00:00:46.997 --> 00:00:48.289

You're in flip flops

00:00:48.039 --> 00:00:49.682

and your toenails sparkle

00:00:49.754 --> 00:00:51.371

and your hair's in a bun

00:00:51.483 --> 00:00:52.836

and hey at least you don't have any hickeys

00:00:52.938 --> 00:00:54.973

So there's that

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

إليك ما استقيته من تلك التجربة عديمة الجدوى يا بيك

00:00:05.213 --> 00:00:06.881

مزاجك لا يسمح بالكتابة

00:00:09.175 --> 00:00:11.385

وتحتاجين إلى فراش جديد

00:00:11.469 --> 00:00:15.473

لذا لعلنا نستفيد من لقائك الحماسي الفارغ

00:00:15.556 --> 00:00:18.517

بذلك الساقي الذي يرتدي نظارة واربي باركر فتكون في صالحنا

00:00:18.601 --> 00:00:20.102

جو أتودين الخروج للتسوق

00:00:20.186 --> 00:00:21.002

أحتاج إلى مائدة

00:00:21.103 --> 00:00:22.104

بينما يتسوق باكو

00:00:26.275 --> 00:00:27.777

قرأت أفكاري

00:00:28.527 --> 00:00:30.404

جو سأقل ك بعد ساعة

00:00:30.988 --> 00:00:32.698

لكن علي التصرف بشكل مثالي

00:00:32.782 --> 00:00:35.868

ولأفعل ذلك يجب أن أخرج أقوى أسلحتي

00:00:39.622 --> 00:00:41.415

سيارة السيد موني طراز بويك

00:00:43.626 --> 00:00:46.545

تنزلين الدرج بسروال جينز ضيق لكنه ليس مفرط الضيق

00:00:47.213 --> 00:00:49.298

تنتعلين نعلين صيفيين وتلمع أظفار قدميك

00:00:49.382 --> 00:00:50.675

وشعرك معقوص

00:00:50.758 --> 00:00:53.678

وعلى الأقل لا توجد آثار قبلات على عنقك

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Folgendes leite ich aus dieser Übung in Sachen Sinnlosigkeit ab

00:00:05.213 --> 00:00:06.881

Du bist nicht zum Schreiben aufgelegt

00:00:09.175 --> 00:00:11.385

Und du brauchst ein neues Bett

00:00:11.469 --> 00:00:15.473

Vielleicht bringt deine begeisterte aber nichtssagende Begegnung

00:00:15.556 --> 00:00:18.517

mit dem bebrillten Mixologen uns noch etwas Gutes

00:00:18.601 --> 00:00:20.102

JOE LUST AUF SHOPPING

00:00:20.186 --> 00:00:21.002

BRAUCHE EINEN TISCH

00:00:21.103 --> 00:00:22.104

Paco kauft noch ein

00:00:26.275 --> 00:00:27.777

Du kannst Gedanken lesen

00:00:28.527 --> 00:00:30.404

JOE BIN IN EINER STUNDE BEI DIR

00:00:30.988 --> 00:00:32.698

Ich muss das perfekt arrangieren

00:00:32.782 --> 00:00:35.868

Dazu brauche ich ein schweres Geschütz

00:00:39.622 --> 00:00:41.415

Mr Mooneys Buick Skylark

00:00:43.626 --> 00:00:46.545

Du hüpfst die Stufen hinunter in nicht zu engen Jeans

00:00:47.213 --> 00:00:49.298

Mit Flipflops funkelnden Nägeln

00:00:49.382 --> 00:00:50.675

das Haar aufgesteckt

00:00:50.758 --> 00:00:53.678

immerhin hast du keine Knutschflecken

00:00:01.000 --> 00:00:02.699

Yang aku baca darimu

00:00:02.801 --> 00:00:05.477

setelah kegagalan di kelas tadi

00:00:05.548 --> 00:00:07.481

kau kehilangan mood untuk menulis

00:00:09.587 --> 00:00:11.723

Kau butuh kasur baru

00:00:11.825 --> 00:00:14.165

Hey jangan biarkan dirimu yang sedang antusias

00:00:14.277 --> 00:00:15.864

itu hilang karena keadaan yang tidak mendukung

00:00:15.935 --> 00:00:17.187

Mungkin aku bisa membantumu

00:00:17.299 --> 00:00:18.886

demi mempererat hubungan kita

00:00:18.957 --> 00:00:20.999

Maukah kamu menemaniku belanja

00:00:20.117 --> 00:00:21.195

Aku punya waktu luang

00:00:21.267 --> 00:00:23.607

sementara Paco sedang pergi belanja

00:00:26.598 --> 00:00:28.867

Kebetulan aku juga perlu belanja

00:00:28.938 --> 00:00:30.698

Tunggu aku 1 jam lagi

00:00:30.081 --> 00:00:33.979

Rencanaku kali ini harus mulus

00:00:33.119 --> 00:00:35.256

dan aku punya sesuatu untuk itu

00:00:35.358 --> 00:00:36.884

Aku akan mengeluarkan kartu as ku

00:00:39.295 --> 00:00:41.767

Buick Skylark milik Pak Mooney

00:00:44.998 --> 00:00:45.047

Kau turuni tangga itu dengan celana jeans mu

00:00:45.572 --> 00:00:46.925

agak longgar

00:00:46.997 --> 00:00:48.289

Kau memakai selop

00:00:48.039 --> 00:00:49.682

terpancar warna silau dari kuku kakimu

00:00:49.754 --> 00:00:51.371

Rambutmu tergerai indah

00:00:51.483 --> 00:00:52.836

yang setidaknya kau tidak ada bekas cupang

00:00:52.938 --> 00:00:54.973

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

そっちからはダメ一方通行

00:00:08.674 --> 00:00:10.593

ありがとう

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

１つ条件が

00:00:19.101 --> 00:00:19.894

パスワードは

00:00:28.194 --> 00:00:29.278

リアンナだ

00:00:30.279 --> 00:00:32.365

ＬＥＡＮＮＡ

00:00:32.448 --> 00:00:37.453

他の女の名前だよベックなんて野郎だ

00:00:48.339 --> 00:00:53.001

健康飲料を売るにしては腐った生活ぶりだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Вот что я узнал

00:00:02.801 --> 00:00:05.477

из этого маленького упражнения Бэк

00:00:05.549 --> 00:00:07.482

У тебя нет настроения писать

00:00:09.588 --> 00:00:11.725

И тебе нужна новая кровать

00:00:11.827 --> 00:00:14.167

Может твоя восторженная

00:00:14.279 --> 00:00:15.866

но бесполезная встреча

00:00:15.938 --> 00:00:17.277

с этим парнем в очках от Уорби Паркера

00:00:17.301 --> 00:00:18.888

принесёт пользу

00:00:18.096 --> 00:00:20.999

ДЖО НЕ ХОЧЕШЬ ПРОЙТИСЬ ПО МАГАЗИНАМ МНЕ НУЖНА ТУМБОЧКА

00:00:20.012 --> 00:00:21.198

Нужно убить время

00:00:21.269 --> 00:00:23.061

пока жду Пако

00:00:26.601 --> 00:00:28.087

БЭК МЫСЛИ МОИ ЧИТАЕШЬ

00:00:28.941 --> 00:00:30.702

ЗАЕДУ ЗА ТОБОЙ ЧЕРЕЗ ЧАС

00:00:30.814 --> 00:00:33.012

Чтобы всё прошло идеально

00:00:33.113 --> 00:00:35.025

мне необходимо

00:00:35.362 --> 00:00:36.888

что то незабываемое

00:00:39.003 --> 00:00:41.772

Бьюик мистера Муни

00:00:44.001 --> 00:00:45.476

Ты спускаешься в своих тугих

00:00:45.578 --> 00:00:46.931

но не слишком джинсах

00:00:47.024 --> 00:00:48.295

На тебе шлёпанцы

00:00:48.396 --> 00:00:49.689

ногти на ногах сверкают

00:00:49.075 --> 00:00:51.378

твои волосы собраны на затылке

00:00:51.049 --> 00:00:52.843

но хоть засосов не видно

00:00:52.945 --> 00:00:54.098

Вот так

00:00:01.000 --> 00:00:02.611

pero al final vacío

00:00:02.635 --> 00:00:03.946

con ese cantinero de lentes

00:00:03.097 --> 00:00:05.581

podría ser una ventaja para nosotros

00:00:05.605 --> 00:00:06.716

Alguna posibilidad de que vayas de compras

00:00:06.074 --> 00:00:07.085

Tengo tiempo para matar

00:00:07.874 --> 00:00:10.174

mientras Paco está de compras

00:00:13.113 --> 00:00:15.391

Me leíste la mente

00:00:15.415 --> 00:00:17.226

Paso por ti en una hora

00:00:17.025 --> 00:00:19.495

Pero tengo que hacerlo perfectamente

00:00:19.519 --> 00:00:21.268

y para hacerlo

00:00:21.292 --> 00:00:23.299

tengo que sacar la artillería

00:00:25.592 --> 00:00:28.007

El Buick Skylark del Sr Mooney

00:00:30.023 --> 00:00:31.741

Bajaste la escalera con esos jeans ajustados

00:00:31.765 --> 00:00:33.795

pero no tanto

00:00:33.819 --> 00:00:35.845

Llevas chanclas tus uñas brillan

00:00:35.869 --> 00:00:37.546

y tu pelo recogido

00:00:37.057 --> 00:00:38.981

al menos no tienes chupetones

00:00:39.026 --> 00:00:41.998

Ahí está

00:00:45.478 --> 00:00:48.824

Dios mío no puedo creer que este sea tu auto

00:00:48.848 --> 00:00:50.826

Eres un salvavidas

00:00:50.085 --> 00:00:54.385

No tenía idea de lo mucho que necesitaba una cama nueva

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:12:11

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dangerously charming, intensely obsessive young man goes to extreme measures to insert himself into the lives of those he is transfixed by.