To watch in HD, get ClipCafe PRO

Joe? I know that voice

Joe?I know that voice. Joe Goldberg? Maddie Johnson.I'm Candace's friend. Great, a little...

You • S01E02 • 2018

Joe?I know that voice. Joe Goldberg? Maddie Johnson.I'm Candace's friend. Great, a little soonfor you to hear this, Beck, but here we go. Wow, Maddie, that's crazy. It's so good to see you. This is Beck. Hey. So I heard aboutyou and Candace. You know, I thoughtwe were pretty happy, but she thought she could behappier with some guy in Rome. So you know, I get it.She's following her bliss. It's just how she leftso suddenly. I mean, we were allkind of hurt. Would you excuse us?My Uber is here. It was nice to meet you. Sorry. It was goodto see you, Maddie. I just felt like thatneeded to be over. Let's get you home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

Joe I know that voice

00:00:03.467 --> 00:00:06.000

Joe Goldberg

00:00:06.000 --> 00:00:08.568

Maddie Johnson I'm Candace's friend

00:00:08.568 --> 00:00:11.001

Great a little soon for you to hear this Beck

00:00:11.001 --> 00:00:12.201

but here we go

00:00:12.201 --> 00:00:14.467

Wow Maddie that's crazy

00:00:14.467 --> 00:00:15.967

It's so good to see you

00:00:15.967 --> 00:00:17.267

This is Beck

00:00:17.267 --> 00:00:19.601

Hey

00:00:19.601 --> 00:00:22.835

So I heard about you and Candace

00:00:22.835 --> 00:00:24.734

You know I thought we were pretty happy

00:00:24.734 --> 00:00:28.334

but she thought she could be happier with some guy in Rome

00:00:28.334 --> 00:00:31.201

So you know I get it She's following her bliss

00:00:31.201 --> 00:00:34.401

It's just how she left so suddenly

00:00:36.434 --> 00:00:38.000

I mean we were all kind of hurt

00:00:38.000 --> 00:00:40.801

Would you excuse us My Uber is here

00:00:40.801 --> 00:00:42.001

It was nice to meet you

00:00:42.001 --> 00:00:45.367

Sorry It was good to see you Maddie

00:00:48.167 --> 00:00:51.009

I just felt like that needed to be over

00:00:51.009 --> 00:00:55.001

Let's get you home

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

جو أعرف ذلك الصوت

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

جو غولدبرغ

00:00:06.999 --> 00:00:08.632

مادي جونسون أنا صديقة كانديس

00:00:08.716 --> 00:00:12.052

رائع سماعك لهذا الكلام سابق لأوانه يا بيك لكنك ستسمعينه

00:00:12.136 --> 00:00:14.805

غير معقول مادي لا أصدق تسرني رؤيتك

00:00:15.514 --> 00:00:17.998

هذه بيك مرحبا

00:00:17.099 --> 00:00:17.975

مرحبا

00:00:19.226 --> 00:00:22.073

سمعت عما حدث بينك وبين كانديس

00:00:22.813 --> 00:00:24.648

كنت أتصور أننا سعيدان جدا

00:00:24.732 --> 00:00:26.442

لكنها رأت سعادة أكبر مع

00:00:27.151 --> 00:00:29.278

رجل في روما لذا إنني متفهم

00:00:29.361 --> 00:00:31.197

إنها تحاول تحقيق أحلامها

00:00:31.028 --> 00:00:34.998

المشكلة في رحيلها المفاجئ

00:00:36.702 --> 00:00:37.953

أقصد لقد جرحتنا جميعا

00:00:38.662 --> 00:00:41.665

هل تسمحين لنا وصلت سيارة أوبر سررت بلقائك

00:00:41.749 --> 00:00:43.998

آسف سررت برؤيتك مادي

00:00:48.297 --> 00:00:50.466

شعرت بضرورة انتهاء هذا اللقاء

00:00:52.384 --> 00:00:53.051

سأعيدك إلى المنزل

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Joe Die Stimme kenne ich

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

Joe Goldberg

00:00:06.999 --> 00:00:08.632

Maddie Johnson Die Freundin von Candace

00:00:08.716 --> 00:00:12.052

Na toll Beck das kommt zu früh aber egal

00:00:12.136 --> 00:00:14.805

Das ist ja verrückt Schön dich zu sehen

00:00:15.514 --> 00:00:17.998

Das ist Beck Hi

00:00:17.099 --> 00:00:17.975

Hey

00:00:19.226 --> 00:00:22.073

Ich habe von dir und Candace gehört

00:00:22.813 --> 00:00:24.648

Ich dachte wir wären glücklich

00:00:24.732 --> 00:00:26.442

aber wenn sie mehr hat an

00:00:27.151 --> 00:00:29.278

einem Kerl in Rom Klar

00:00:29.361 --> 00:00:31.197

Sie folgt eben ihrem Herzen

00:00:31.028 --> 00:00:34.998

Es ist nur dass sie so plötzlich ging

00:00:36.702 --> 00:00:37.953

Sie hat uns alle verletzt

00:00:38.662 --> 00:00:41.665

Mein Uber ist da War nett dich kennenzulernen

00:00:41.749 --> 00:00:43.998

Sorry War schön

00:00:48.297 --> 00:00:50.466

Ich musste einfach raus

00:00:52.384 --> 00:00:53.051

Du musst nach Hause

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Joe Aku kenal suara itu

00:00:03.025 --> 00:00:06.041

Joe Goldberg

00:00:06.042 --> 00:00:08.079

Aku Maddie Johnson Temannya Candace

00:00:08.791 --> 00:00:10.957

Luar biasa terlalu dini untukmu tahu hal ini Beck

00:00:10.958 --> 00:00:12.291

tapi ya sudahlah

00:00:12.292 --> 00:00:14.374

Wow Maddie kemana saja

00:00:14.375 --> 00:00:15.916

Senang bertemu denganmu

00:00:15.917 --> 00:00:17.041

Kenalkan ini Beck

00:00:17.002 --> 00:00:19.583

Hey

00:00:19.584 --> 00:00:22.874

Hmm aku dengar tentang kamu dan Candace

00:00:22.875 --> 00:00:25.001

Kukira kita sudah cukup bahagia

00:00:25.998 --> 00:00:28.541

tapi dia berpikir lain dengan seorang pria di roma

00:00:28.542 --> 00:00:31.333

Jadi ya sudahlah aku mengerti dia mengikuti kata hatinya

00:00:31.334 --> 00:00:33.875

Dia pergi begitu mendadak

00:00:36.005 --> 00:00:37.999

Aku rasa kita semua tidak senang

00:00:38.000 --> 00:00:40.708

Maaf permisi Uber ku sudah tiba

00:00:40.709 --> 00:00:42.124

Senang bertemu denganmu

00:00:42.125 --> 00:00:44.875

Maaf Senang bertemu denganmu Maddie

00:00:48.167 --> 00:00:51.079

Kurasa obrolan itu perlu kuakhiri

00:00:51.791 --> 00:00:54.626

Mari kita pulang

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Джо Я знаю этот голос

00:00:03.025 --> 00:00:06.041

Джо Голдберг

00:00:06.042 --> 00:00:08.079

Мэдди Джонсон Я подруга Кэндис

00:00:08.791 --> 00:00:10.957

Супер Тебе ещё рано это слышать Бэк

00:00:10.958 --> 00:00:12.291

но что поделать

00:00:12.292 --> 00:00:14.374

Мэдди ничего себе

00:00:14.375 --> 00:00:15.916

Я так рад тебя видеть

00:00:15.917 --> 00:00:17.041

Это Бэк

00:00:17.002 --> 00:00:19.583

Привет

00:00:19.584 --> 00:00:22.874

Я слышала про вас с Кэндис

00:00:22.875 --> 00:00:25.001

Я думал нам было хорошо вместе

00:00:25.998 --> 00:00:28.541

но она решила что ей будет лучше в Риме с другим парнем

00:00:28.542 --> 00:00:31.333

Я понимаю она последовала за своим счастьем

00:00:31.334 --> 00:00:33.875

Просто она так внезапно уехала

00:00:34.844 --> 00:00:36.343

Нам всем было больно

00:00:36.344 --> 00:00:39.052

Ты не извинишь нас Такси уже здесь

00:00:39.997 --> 00:00:40.468

Приятно было познакомиться

00:00:40.469 --> 00:00:43.219

Прости Был рад повидаться Мэдди

00:00:46.511 --> 00:00:50.134

Мне показалось что пора заканчивать

00:00:50.135 --> 00:00:52.097

Давай провожу тебя домой

00:00:01.000 --> 00:00:03.466

Joe Conozco esa voz

00:00:03.467 --> 00:00:05.999

Joe Goldberg

00:00:06.000 --> 00:00:08.567

Maddie Johnson Soy amiga de Candace

00:00:08.568 --> 00:00:11.999

Genial un poquito pronto para que escuches esto Beck

00:00:11.001 --> 00:00:12.002

pero aquí vamos

00:00:12.201 --> 00:00:14.466

Maddie qué locura

00:00:14.467 --> 00:00:15.966

Me alegra verte

00:00:15.967 --> 00:00:17.266

Ella es Beck

00:00:17.267 --> 00:00:19.006

Hola

00:00:19.601 --> 00:00:22.834

Me enteré de lo de ti y Candace

00:00:22.835 --> 00:00:24.733

Sabes Creí que éramos muy felices

00:00:24.734 --> 00:00:28.333

pero ella pensó que podría ser más feliz con otro tipo en Roma

00:00:28.334 --> 00:00:31.002

Así que ya sabes lo entiendo Está siguiendo su felicidad

00:00:31.201 --> 00:00:34.401

Es que se fue tan repentinamente

00:00:36.434 --> 00:00:37.999

Digo todos estábamos heridos

00:00:38.000 --> 00:00:40.008

Nos disculpas Ya llegó mi Uber

00:00:40.801 --> 00:00:42.997

Encantada de conocerte

00:00:42.001 --> 00:00:45.367

Lo siento Encantado de verte Maddie

00:00:48.167 --> 00:00:51.899

Sentí como si eso necesitara terminar

00:00:51.009 --> 00:00:55.001

Te llevaré a casa

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:32:05

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dangerously charming, intensely obsessive young man goes to extreme measures to insert himself into the lives of those he is transfixed by.