To watch in HD, get ClipCafe PRO

I gotta go

I gotta go.- Beck, no. I'm sorry. Wait... No, it's fine. Thank you for being honest. Okay....

You • S01E06 • 2018

I gotta go.- Beck, no. I'm sorry. Wait... No, it's fine. Thank you for being honest. Okay. Think.Peach is taking you out of town. But that's just a prelude. She eases you into her worldand then snatches you away forever. I'd follow you, of course,but, Beck, I hate French food, and you love New York,and I need to save you. Ah, my face is killing me.Thanks a billion, Ron. Okay, Greenwich.That's where this stops. Connecticut's Gold Coast. Land of hedge fund managersand Mayflower descendants. Shouldn't be hard to find you. World gets a lot smaller whenyou only have to search one percent of it. And just like that,the Internet gods provide. Only an hour drive.I love a mini road trip. I used to take 'em all the timewith Candace. It'd be nice to make new,happier memories, actually

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

I gotta go Beck no I'm sorry Wait

00:00:03.009 --> 00:00:06.034

No it's fine Thank you for being honest

00:00:07.008 --> 00:00:11.081

Okay Think Peach is taking you out of town

00:00:12.047 --> 00:00:13.006

But that's just a prelude

00:00:14.018 --> 00:00:17.006

She eases you into her world and then snatches you away forever

00:00:18.019 --> 00:00:20.048

I'd follow you of course but Beck I hate French food

00:00:20.056 --> 00:00:22.036

and you love New York and I need to save you

00:00:22.009 --> 00:00:25.057

Ah my face is killing me Thanks a billion Ron

00:00:26.078 --> 00:00:29.032

Okay Greenwich That's where this stops

00:00:30.037 --> 00:00:31.053

Connecticut's Gold Coast

00:00:31.062 --> 00:00:34.045

Land of hedge fund managers and Mayflower descendants

00:00:34.054 --> 00:00:35.079

Shouldn't be hard to find you

00:00:35.087 --> 00:00:38.596

World gets a lot smaller when you only have to search one percent of it

00:00:38.062 --> 00:00:42.046

And just like that the Internet gods provide

00:00:42.054 --> 00:00:45.076

Only an hour drive I love a mini road trip

00:00:45.084 --> 00:00:48.013

I used to take 'em all the time with Candace

00:00:48.008 --> 00:00:52.008

It'd be nice to make new happier memories actually

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

يجب أن أذهب بيك لا آسف مهلا

00:00:03.086 --> 00:00:06.339

لا بأس أشكرك على صراحتك

00:00:07.799 --> 00:00:11.803

حسنا فكري ستأخذك بيتش إلى خارج المدينة

00:00:12.047 --> 00:00:13.596

لكنه مجرد تمهيد

00:00:14.018 --> 00:00:17.006

ستدخلك تدريجيا إلى عالمها ثم تختطفك إلى الأبد

00:00:18.184 --> 00:00:20.478

سألحق بك بالطبع لكنني أكره الطعام الفرنسي

00:00:20.562 --> 00:00:22.023

وأنت تحبين نيويورك علي إنقاذك

00:00:23.273 --> 00:00:25.567

كم يؤلمني وجهي شكرا جزيلا يا رون

00:00:26.776 --> 00:00:29.032

حسنا غرينيتش عند حدود الولاية

00:00:30.363 --> 00:00:31.531

an8 ساحل كونيتيكت الذهبي

00:00:31.614 --> 00:00:34.045

معقل مدراء الشركات الاستثمارية ونسل عائلات مايفلاور

00:00:34.534 --> 00:00:35.785

لن يصعب علي إيجادك

00:00:35.869 --> 00:00:38.538

يصغر العالم حين ينبغي البحث في 1 بالمائة فقط منه

00:00:38.621 --> 00:00:41.374

وبهذه البساطة وهبني إله الإنترنت ما أريد

00:00:41.457 --> 00:00:42.458

منعزل

00:00:42.542 --> 00:00:45.753

ساعة واحدة بالسيارة أحب رحلات الطريق القصيرة

00:00:45.837 --> 00:00:48.131

كنت أقوم بكثير منها مع كانديس

00:00:48.798 --> 00:00:52.802

في الواقع ستكون فرصة لطيفة لأصنع ذكريات جديدة أكثر سعادة

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

আম চল ব ক ন আম দ খ ত দ ড় ও

00:00:03.086 --> 00:00:06.339

ন ঠ ক আছ সত য বল র জন য ধন যব দ

00:00:07.799 --> 00:00:11.803

ওক ভ ব প চ ত ম ক ন য় শহর র ব ইর য চ ছ

00:00:12.047 --> 00:00:13.596

এট স র ফ শ র

00:00:14.018 --> 00:00:17.006

স ত ম ক ন জ র দ ন য় য় ঢ ক চ ছ ত রপর চ রক ল র জন য বন দ কর ফ লব

00:00:18.184 --> 00:00:20.478

আম অবশ যই ত ম র প ছ ন ব ক ন ত ব ক আম ফ র ঞ চ খ ব র পছন দ কর ন

00:00:20.562 --> 00:00:22.023

আর ত ম ন উ ইয়র ক ভ লব স এব আম ত ম ক ব চ ব

00:00:22.897 --> 00:00:25.567

ওহ চ হ র ট খ ব জ বলছ অস খ য ধন যব দ রন

00:00:26.776 --> 00:00:29.032

ওক গ র নউইচ এট ই ত হল শ ষ গন তব য

00:00:30.363 --> 00:00:31.531

ক ন কট ক ট স গ ল ড ক স ট

00:00:31.614 --> 00:00:34.045

এট ত দ খছ ব ত তশ ল দ র আব স

00:00:34.534 --> 00:00:35.785

ত ম ক খ জ প ওয় কঠ ন হব ন

00:00:35.869 --> 00:00:38.538

দ ন য় ছ ট হয় আস যখন স ট র ১ এ খ জত হয়

00:00:38.621 --> 00:00:42.458

আর এভ ব ই ইন ট রন ট দ বত তথ য দ য়

00:00:42.542 --> 00:00:45.753

ম ত র ১ ঘণ ট র পথ আম ছ ট র ড ট র প ভ লব স

00:00:45.837 --> 00:00:48.131

ক য নড স এর স থ প র য়ই ট র প দ ত ম

00:00:48.798 --> 00:00:52.802

নত ন স খ স ম ত ত র করত ভ লই ল গব

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ich muss los Sorry Warte

00:00:03.086 --> 00:00:06.339

Nein lass Danke für deine Ehrlichkeit

00:00:07.799 --> 00:00:11.803

Ok Denk nach Peach nimmt dich mit weg aus der Stadt

00:00:12.047 --> 00:00:13.596

Das ist nur das Präludium

00:00:14.018 --> 00:00:17.006

Sie zieht dich sanft zu sich und reißt dich dann fort

00:00:18.184 --> 00:00:20.478

Ich käme ja mit aber ich hasse französisches Essen

00:00:20.562 --> 00:00:22.023

du liebst New York ich muss dich retten

00:00:23.273 --> 00:00:25.567

Mein Gesicht macht mich fertig Danke Ron

00:00:26.776 --> 00:00:29.032

Ok Greenwich Hier endet diese Geschichte

00:00:30.363 --> 00:00:31.531

Connecticuts Goldküste

00:00:31.614 --> 00:00:34.045

Land der Hedgefondsmanager und Mayflower Nachfahren

00:00:34.534 --> 00:00:35.785

Eine leichte Übung

00:00:35.869 --> 00:00:38.538

Die Welt der oberen Zehntausend ist klein

00:00:38.621 --> 00:00:41.374

Und die Internetgötter beschenken mich

00:00:41.457 --> 00:00:42.458

ABGESCHIEDENE LAGE

00:00:42.542 --> 00:00:45.753

Nur eine Stunde Fahrt Ich liebe kleine Spazierfahrten

00:00:45.837 --> 00:00:48.131

Wie damals mit Candace

00:00:48.798 --> 00:00:52.802

Ein paar neue schöne Erinnerungen wären gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Aku harus pergi Beck maafkan aku

00:00:02.912 --> 00:00:04.444

Tunggu Tidak apa apa

00:00:04.544 --> 00:00:06.315

Terima kasih karena telah jujur

00:00:07.817 --> 00:00:09.619

Ok berpikirlah

00:00:09.719 --> 00:00:11.891

Peach akan membawamu keluar kota

00:00:11.991 --> 00:00:13.963

Itu hanya sebuah awal

00:00:14.001 --> 00:00:15.635

Pelan pelan dia menarikmu ke dalam dunianya

00:00:15.735 --> 00:00:17.807

lalu menculikmu untuk selamanya

00:00:17.907 --> 00:00:20.048

Tentu saja aku akan mengikutimu tapi Beck aku benci makanan Perancis

00:00:20.058 --> 00:00:22.442

dan kamu juga suka New York aku akan menyelamatkanmu

00:00:22.552 --> 00:00:24.283

Argh Wajahku sakit sekali

00:00:24.383 --> 00:00:26.656

Terima kasih banyak Ron

00:00:26.756 --> 00:00:29.929

Ok Greenwich Tempat mereka singgah

00:00:30.029 --> 00:00:31.931

Connecticut's Gold Coast

00:00:32.999 --> 00:00:34.203

tempat dimana para orang kaya dan keturunan Mayflower tinggal

00:00:34.303 --> 00:00:35.675

Tidak akan sulit menemukanmu

00:00:35.775 --> 00:00:37.206

Dunia tidak seluas itu

00:00:37.306 --> 00:00:39.027

jika kita hanya mencari sekitar 1 nya saja

00:00:39.118 --> 00:00:42.281

dan semudah itu sang internet telah memberikan informasi

00:00:42.391 --> 00:00:43.953

Hanya 1 jam perjalanan

00:00:44.997 --> 00:00:45.825

Aku suka jalan jalan

00:00:45.925 --> 00:00:48.728

Aku sering sekali jalan jalan ketika bersama Candace

00:00:48.838 --> 00:00:52.672

Akan menyenangkan untuk membuat momen indah yang baru

00:00:01.000 --> 00:00:01.793

行くわ

00:00:01.918 --> 00:00:02.794

ごめん

00:00:02.919 --> 00:00:04.128

別にいいの

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

正直にありがとう

00:00:07.924 --> 00:00:11.886

よし考えろピーチは君を街の外へ

00:00:12.047 --> 00:00:17.725

それを足がかりに君を永遠に奪い去るつもりだ

00:00:18.101 --> 00:00:22.313

フレンチ嫌いの僕がこの街を愛す君を救う

00:00:22.939 --> 00:00:25.065

顔の傷が痛いありがとロン

00:00:26.818 --> 00:00:29.403

グリニッジこそが決戦の場だ

00:00:30.029 --> 00:00:30.321

グリニッジサリンジャー邸

00:00:30.321 --> 00:00:33.157

住民はヘッジファンド経営者と

00:00:33.324 --> 00:00:34.659

メイフラワー号の子孫たち

00:00:34.659 --> 00:00:35.952

独占紹介サリンジャー邸

00:00:35.952 --> 00:00:38.083

１の富裕層は検索しやすい

00:00:38.996 --> 00:00:40.706

そしてネットの神が教えてくれる

00:00:40.706 --> 00:00:42.416

別荘

00:00:42.834 --> 00:00:43.918

車で１時間

00:00:44.999 --> 00:00:48.506

ドライブは大好きでよくキャンディスと行ってた

00:00:48.084 --> 00:00:52.927

あの時よりも幸せな思い出を作りたい

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Мне пора Бэк постой прости

00:00:02.902 --> 00:00:04.443

Постой Да нет ничего

00:00:04.543 --> 00:00:06.315

Спасибо за честность

00:00:09.181 --> 00:00:10.983

Так думай

00:00:11.083 --> 00:00:13.255

Пич увозит тебя из города

00:00:13.355 --> 00:00:15.327

Но это лишь прелюдия

00:00:15.427 --> 00:00:16.989

Она заманивает тебя в свой мир

00:00:17.099 --> 00:00:19.161

а потом навсегда заберёт в него

00:00:19.271 --> 00:00:21.833

Я бы тоже поехал но Бэк я ненавижу французскую кухню

00:00:21.934 --> 00:00:23.805

Ты обожаешь Нью Йорк я должен спасти тебя

00:00:23.905 --> 00:00:25.647

Лицо ужасно болит

00:00:25.747 --> 00:00:28.002

Огромное спасибо Рон

00:00:28.012 --> 00:00:31.293

Так Гринвич Они едут туда

00:00:31.393 --> 00:00:33.371

Золотой берег Коннектикута Гринвич Сэлинджер Недвижимость

00:00:33.395 --> 00:00:35.567

земля менеджеров хедж фонда и выходцев Мейфлаэур

00:00:35.667 --> 00:00:37.115

Надеюсь я быстро тебя найду Эксклюзивный тур по поместью Сэлинджеров

00:00:37.139 --> 00:00:38.057

Мир становится намного меньше

00:00:38.067 --> 00:00:40.372

когда ищешь только один его процент

00:00:40.472 --> 00:00:42.852

И вот боги интернета дают всю информацию

00:00:42.877 --> 00:00:43.669

УЕДИНЁННЫЙ

00:00:43.745 --> 00:00:45.317

Всего час езды

00:00:45.417 --> 00:00:47.189

Я не прочь прокатиться

00:00:47.289 --> 00:00:50.999

Мы с Кэндис постоянно путешествовали

00:00:50.192 --> 00:00:54.001

Было бы здорово создать новые более счастливые воспоминания

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Está enamorada de ti Lo sabes no

00:00:09.633 --> 00:00:11.635

Debo irme Beck no Lo siento Espera

00:00:11.719 --> 00:00:14.972

Está bien Gracias por la sinceridad

00:00:16.432 --> 00:00:20.436

Bien Piensa Peach te saca de la ciudad

00:00:21.103 --> 00:00:22.229

Pero es solo el preludio

00:00:22.813 --> 00:00:26.233

Te introduce en su mundo y luego te lleva para siempre

00:00:26.817 --> 00:00:29.111

Te seguiría claro pero odio la comida francesa

00:00:29.195 --> 00:00:30.863

tú amas Nueva York y necesito salvarte

00:00:31.906 --> 00:00:34.002

La cara me está matando Muchas gracias Ron

00:00:35.409 --> 00:00:37.953

Bien Greenwich Ahí se termina

00:00:38.996 --> 00:00:40.207

La Costa de Oro de Connecticut

00:00:40.247 --> 00:00:43.998

Tierra de administradores de fondos y descendientes del Mayflower

00:00:43.167 --> 00:00:44.418

Encontrarte debería ser fácil

00:00:44.502 --> 00:00:47.171

El mundo se achica si buscas en el 1 solamente

00:00:47.254 --> 00:00:50.979

Y los dioses de la Internet proveen

00:00:50.003 --> 00:00:51.001

AISLADO

00:00:51.175 --> 00:00:54.386

A solo una hora Me encantan los viajes cortos

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:08:34

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dangerously charming, intensely obsessive young man goes to extreme measures to insert himself into the lives of those he is transfixed by.