To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, way too far

Okay, way too far.- Yes. - I said, "Platonic massage train."- Oh, Beck, you're always so...

You • S01E06 • 2018

Okay, way too far.- Yes. - I said, "Platonic massage train."- Oh, Beck, you're always so skittish. Yeah, "platonic" meansfriends just being friendly. Yeah, well, I have a boyfriend. Yes, you do. My perfect girl. - Well, I don't.- Me, neither. I think I need to dance.I'm gonna go dance. I feel bad for Peach, really. It's tragic not to be able to showwho you really are. And it's turned her poisonous. That feels good. Okay, no. Yeah, a little lower. Oh, my. I bet Harrynever had to do this for Sally. - Like that?- Yeah. Okay. I have something. Okay. Hi

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Okay way too far Yes

00:00:04.059 --> 00:00:09.097

I said Platonic massage train Oh Beck you're always so skittish

00:00:10.001 --> 00:00:14.026

Yeah platonic means friends just being friendly

00:00:14.035 --> 00:00:17.047

Yeah well I have a boyfriend

00:00:17.056 --> 00:00:19.094

Yes you do My perfect girl

00:00:20.094 --> 00:00:23.044

Well I don't Me neither

00:00:23.052 --> 00:00:25.082

I think I need to dance I'm gonna go dance

00:00:26.044 --> 00:00:28.069

I feel bad for Peach really

00:00:29.057 --> 00:00:31.095

It's tragic not to be able to show who you really are

00:00:32.001 --> 00:00:33.066

And it's turned her poisonous

00:00:33.074 --> 00:00:35.037

That feels good

00:00:36.001 --> 00:00:37.037

Okay no

00:00:37.045 --> 00:00:38.045

Yeah a little lower

00:00:38.005 --> 00:00:42.999

Oh my I bet Harry never had to do this for Sally

00:00:42.012 --> 00:00:43.356

Like that Yeah

00:00:44.054 --> 00:00:45.054

Okay

00:00:47.003 --> 00:00:49.003

I have something Okay

00:00:49.017 --> 00:00:50.017

Hi

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

حسنا لقد تماديت كثيرا أجل

00:00:04.587 --> 00:00:09.968

قلت لنتبادل التدليك الأفلاطوني بيك أنت دائما متقلبة جدا

00:00:10.051 --> 00:00:14.264

أجل تعني الأفلاطونية أن يتصرف الأصدقاء بطريقة ودية

00:00:14.347 --> 00:00:17.475

أجل وأنا لي حبيب

00:00:17.559 --> 00:00:19.936

أجل هذا صحيح حبيبتي المثالية

00:00:20.937 --> 00:00:23.439

أنا ليس لي حبيب ولا أنا

00:00:23.523 --> 00:00:25.817

أعتقد أنني أحتاج إلى الرقص سأذهب وأرقص

00:00:26.442 --> 00:00:28.695

أشفق على بيتش صدقيني

00:00:29.571 --> 00:00:31.948

مأساة ألا تستطيع أن تظهر حقيقتك

00:00:32.999 --> 00:00:33.658

مما جعلها سامة

00:00:34.158 --> 00:00:35.368

هذا شعور ممتع

00:00:36.997 --> 00:00:37.037

حسنا لا

00:00:37.453 --> 00:00:38.413

أجل لأسفل قليلا

00:00:38.496 --> 00:00:42.997

يا إلهي أراهن أن هاري لم يضطر إلى فعل هذا من أجل سالي قط

00:00:42.125 --> 00:00:43.251

هكذا أجل

00:00:44.544 --> 00:00:45.461

حسنا

00:00:47.297 --> 00:00:49.003

an8 لدي شيء حسنا

00:00:49.173 --> 00:00:50.027

an8 مرحبا

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

আচ ছ অন ক ব ড় ব ড় হ য

00:00:04.587 --> 00:00:09.968

আম বল ছ প ল টন ক ম স জ ওহ ব ক ত ম এত ন র ভ স

00:00:10.051 --> 00:00:14.264

হ য প ল টন ক ম ন বন ধ র স র ফ ঘন ষ ঠ হচ ছ

00:00:14.347 --> 00:00:17.475

হ য ব শ আম র বয়ফ র ন ড আছ

00:00:17.559 --> 00:00:19.936

হ য আছ আম র লক ষ ট

00:00:20.937 --> 00:00:23.439

তব আম র ন ই আম রও ন ই

00:00:23.523 --> 00:00:25.817

মন হয় আম র ন চ উচ ত আম ন চব

00:00:26.442 --> 00:00:28.695

প চ র জন য খ র প ল গছ সত য

00:00:29.571 --> 00:00:31.948

ন জ র আসল র প দ খ ত ন প র ট কষ ট র

00:00:32.999 --> 00:00:33.658

আর স ট ব ষ ক ত র প ন য়

00:00:33.741 --> 00:00:35.368

ভ ল ল গছ

00:00:36.997 --> 00:00:37.037

আচ ছ ন

00:00:37.453 --> 00:00:38.413

হ য একট ন চ

00:00:38.496 --> 00:00:42.997

ওহ স র ছ ব জ ধর বলত প র হ য র কখন স য ল র জন য এট কর ন

00:00:42.125 --> 00:00:43.251

পছন দ হয় ছ হ য

00:00:44.544 --> 00:00:45.461

ওক

00:00:47.297 --> 00:00:49.003

ক ছ বলব ওক

00:00:49.173 --> 00:00:50.027

হ ই

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Ok das geht zu weit Genau

00:00:04.587 --> 00:00:09.968

Ich sagte platonische Massage Du bist immer so sprunghaft

00:00:10.051 --> 00:00:14.264

Platonisch bedeutet Freunde sind freundlich zueinander

00:00:14.347 --> 00:00:17.475

Tja ich habe einen Freund

00:00:17.559 --> 00:00:19.936

Völlig richtig Mein perfektes Mädchen

00:00:20.937 --> 00:00:23.439

Tja ich nicht Ich auch nicht

00:00:23.523 --> 00:00:25.817

Ich muss tanzen Ich gehe tanzen

00:00:26.442 --> 00:00:28.695

Die arme Peach tut mir echt leid

00:00:29.571 --> 00:00:31.948

Tragisch sich nicht offenbaren zu können

00:00:32.999 --> 00:00:33.658

Das hat sie vergiftet

00:00:34.158 --> 00:00:35.368

Das ist so gut

00:00:36.997 --> 00:00:37.037

Ok nein

00:00:37.453 --> 00:00:38.413

Etwas tiefer

00:00:38.496 --> 00:00:42.997

Oh Mann So was musste Harry nie für Sally tun

00:00:42.125 --> 00:00:43.251

So Genau

00:00:44.544 --> 00:00:45.461

Ok

00:00:47.297 --> 00:00:49.003

Ich habe etwas Ok

00:00:49.173 --> 00:00:50.027

Hi

00:00:01.000 --> 00:00:04.233

Ok Itu melewati batas

00:00:04.343 --> 00:00:05.945

Bagus Aku bilang

00:00:06.045 --> 00:00:08.477

saling memijat Oh Beck

00:00:08.578 --> 00:00:10.249

Kamu memang penakut

00:00:10.349 --> 00:00:14.493

Ya saling memijat antar teman saja kok

00:00:14.594 --> 00:00:17.196

Ya aku punya seorang pacar

00:00:17.296 --> 00:00:20.094

Ya betul sekali pacarku yang baik

00:00:21.999 --> 00:00:22.812

Ya aku tidak punya pacar

00:00:22.912 --> 00:00:25.184

Aku juga Kurasa aku ingin berdansa

00:00:25.284 --> 00:00:26.515

Aku akan berdansa

00:00:26.616 --> 00:00:29.358

Aku prihatin pada Peach sungguh

00:00:29.458 --> 00:00:32.191

Sungguh tragis pastinya karena tidak bisa menunjukan siapa dirimu sesungguhnya

00:00:32.291 --> 00:00:33.693

dan itu membuatmu stress

00:00:33.803 --> 00:00:35.665

Oh rasanya enak

00:00:35.765 --> 00:00:37.737

Oh ok jangan

00:00:37.837 --> 00:00:39.739

Ya sedikit lebih bawah Ya ampun

00:00:39.849 --> 00:00:42.381

Kurasa Harry tidak pernah melakukan ini untuk Sally

00:00:42.481 --> 00:00:43.883

Ya mm Mm hmm

00:00:43.983 --> 00:00:45.855

Ok

00:00:45.955 --> 00:00:49.158

Aku punya sesuatu

00:00:49.258 --> 00:00:53.833

Hi

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

もういいやりすぎよ

00:00:04.795 --> 00:00:07.339

プラトニックなマッサージでしょ

00:00:07.464 --> 00:00:10.003

ベックいつもビビるのね

00:00:10.001 --> 00:00:14.043

プラトニックって仲良くすることだろ

00:00:14.555 --> 00:00:17.006

だけど私には恋人がいるの

00:00:17.766 --> 00:00:20.102

そうだよ完璧な彼女

00:00:20.936 --> 00:00:22.771

私にはいない

00:00:22.855 --> 00:00:23.606

僕もだ

00:00:23.731 --> 00:00:25.941

踊りたい踊ってくる

00:00:26.483 --> 00:00:28.861

ピーチはかわいそうだ

00:00:29.278 --> 00:00:33.782

本当の自分を見せられずに悪女と化した

00:00:34.283 --> 00:00:35.534

気持ちいい

00:00:35.993 --> 00:00:37.453

そこはダメ

00:00:37.578 --> 00:00:38.537

もっと下

00:00:38.621 --> 00:00:42.001

こんなのハリーはサリーにしないはず

00:00:42.166 --> 00:00:43.125

どう

00:00:47.338 --> 00:00:48.464

いい物が

00:00:49.999 --> 00:00:49.924

ハーイ

00:00:49.999 --> 00:00:54.553

ハーイ

00:00:01.000 --> 00:00:04.233

Так это слишком

00:00:04.333 --> 00:00:05.935

Да Я же сказала

00:00:06.045 --> 00:00:08.477

платонический массаж Бэк

00:00:08.577 --> 00:00:10.249

Ты всегда такая нервная

00:00:10.349 --> 00:00:14.483

Да это всего лишь дружеский массаж

00:00:14.593 --> 00:00:17.196

У меня есть парень

00:00:17.296 --> 00:00:20.093

Это точно моё совершенство

00:00:21.999 --> 00:00:22.802

А у меня нет

00:00:22.912 --> 00:00:25.174

И у меня Думаю я лучше потанцую

00:00:25.274 --> 00:00:26.515

Да пойду танцевать

00:00:26.615 --> 00:00:29.348

Мне жаль Пич правда

00:00:29.458 --> 00:00:32.191

Печально что она не может быть собой от этого

00:00:32.291 --> 00:00:33.693

она становится ядовитой

00:00:33.793 --> 00:00:35.664

Так хорошо

00:00:35.765 --> 00:00:37.737

Так нет

00:00:37.837 --> 00:00:39.739

Чуть ниже Боже

00:00:39.839 --> 00:00:42.381

Уверен Гарри с Салли таким не занимались

00:00:42.481 --> 00:00:43.883

Да

00:00:43.983 --> 00:00:45.855

Так

00:00:45.955 --> 00:00:48.828

У меня кое что есть

00:00:48.829 --> 00:00:52.381

БЭК ПРИВЕТ ДЖО ПРИВЕТ

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Tal vez no quieras

00:00:06.013 --> 00:00:09.634

Demasiado Sí

00:00:09.717 --> 00:00:15.001

Dije tren de masaje platónico Beck siempre tan asustada

00:00:15.181 --> 00:00:19.394

Platónico significa amigos siendo amigables

00:00:19.477 --> 00:00:22.605

Sí yo tengo novio

00:00:22.689 --> 00:00:25.999

Sí Mi chica perfecta

00:00:26.067 --> 00:00:28.569

Yo no Yo tampoco

00:00:28.653 --> 00:00:30.947

Creo que necesito bailar Voy a bailar

00:00:31.572 --> 00:00:33.825

La verdad me siento mal por Peach

00:00:34.701 --> 00:00:37.003

No poder mostrar quién eres en verdad es una tragedia

00:00:37.161 --> 00:00:38.788

Y la volvió venenosa

00:00:39.288 --> 00:00:40.498

Se siente bien

00:00:41.165 --> 00:00:42.005

Bien no

00:00:42.583 --> 00:00:43.583

Sí un poco más abajo

00:00:43.626 --> 00:00:47.171

Apuesto a que Harry nunca tuvo que hacer esto por Sally

00:00:47.255 --> 00:00:48.381

Así Sí

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:29:21

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dangerously charming, intensely obsessive young man goes to extreme measures to insert himself into the lives of those he is transfixed by.