To watch in HD, get ClipCafe PRO

Need a hand?

Young Frankenstein

Need a hand? Ah...no, thanks. Have one. Thanks very muchall the same. Just a moment, sir!...

Young Frankenstein • 1974

Need a hand? Ah...no, thanks. Have one. Thanks very muchall the same. Just a moment, sir! I know everyone inthis neighborhood, But I've never seenyour face before. Can you accountfor yourself? Yes. I am Dr. FrederickFronkensteen, Newly arrivedfrom America. Oh, yes, sir. I wastold you were here. I'm constable Henry.Pleased to meet you. How very niceto meet you, constable. Why, you're chilledto the bone, sir! A nice warm fire'sthe thing for you. A nip from the bottlewouldn't be too bad, Would it, sir? That's the ticket!Yes. Well, if you haveeverything in hand, I'll say good night. Thank you very much,constable. At yourservice, sir... always. Good night, constable. Good night, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Need a hand

00:00:02.334 --> 00:00:04.837

Ah no thanks Have one

00:00:04.837 --> 00:00:06.338

Thanks very much all the same

00:00:06.339 --> 00:00:08.341

Just a moment sir

00:00:08.341 --> 00:00:10.343

I know everyone in this neighborhood

00:00:10.343 --> 00:00:12.846

But I've never seen your face before

00:00:12.847 --> 00:00:14.348

Can you account for yourself

00:00:14.348 --> 00:00:16.851

Yes I am Dr Frederick Fronkensteen

00:00:16.851 --> 00:00:18.352

Newly arrived from America

00:00:18.854 --> 00:00:21.356

Oh yes sir I was told you were here

00:00:21.356 --> 00:00:24.359

I'm constable Henry Pleased to meet you

00:00:26.362 --> 00:00:28.865

How very nice to meet you constable

00:00:28.865 --> 00:00:31.868

Why you're chilled to the bone sir

00:00:31.869 --> 00:00:34.872

A nice warm fire's the thing for you

00:00:34.872 --> 00:00:37.374

A nip from the bottle wouldn't be too bad

00:00:37.375 --> 00:00:38.376

Would it sir

00:00:38.376 --> 00:00:40.879

That's the ticket Yes

00:00:40.879 --> 00:00:43.381

Well if you have everything in hand

00:00:43.382 --> 00:00:44.884

I'll say good night

00:00:44.884 --> 00:00:46.886

Thank you very much constable

00:00:46.886 --> 00:00:48.387

At your service sir

00:00:48.889 --> 00:00:49.089

always

00:00:51.892 --> 00:00:52.893

Good night constable

00:00:52.893 --> 00:00:54.394

Good night sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

هل تحتاج مساعدة يد

00:00:03.043 --> 00:00:06.067

لا شكرا عندي واحدة شكرا كثيرا مع ذلك

00:00:06.753 --> 00:00:08.462

إنتظر لحظة رجاءا يا سيدى

00:00:08.546 --> 00:00:12.423

أنى أعرف كل شخص هنا لكن ي لم أرى وجهك من قبل

00:00:12.506 --> 00:00:14.059

هل بالإمكان أن تعرف نفسك

00:00:14.674 --> 00:00:18.843

نعم أنا الد كتور فريدريك فرونكونستين وصلت حديثا من أمريكا

00:00:18.927 --> 00:00:21.636

أوه نعم يا سيدي لقد أخبرونى بأن ك هنا

00:00:21.072 --> 00:00:25.002

حسنا أنا الش رطي هنري مسرور بلقائك سيدى

00:00:26.723 --> 00:00:29.141

ياله من شئ لطيف مقابلتك حضرة الشرطى

00:00:29.224 --> 00:00:32.267

سيدى لماذا أنت بردان هكذا

00:00:32.351 --> 00:00:35.394

نار دافئة لطيفة ستكون الشيء المناسب لك

00:00:35.478 --> 00:00:38.896

أي جرعة صغيرة من الشراب ستكون جيدة أيضا

00:00:38.098 --> 00:00:41.272

تلك التذكرة نعم

00:00:41.356 --> 00:00:44.941

حسنا بما أن كل شيء في متناول يدك سيدى سأقول ليلة سعيدة

00:00:45.999 --> 00:00:47.109

شكرا جزيلا حضرة شرطي

00:00:47.193 --> 00:00:50.236

في خدمتكم سيدى دائما

00:00:52.112 --> 00:00:54.905

ليلة سعيدة شرطي ليلة سعيدة سيدى

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Un coup de main

00:00:03.044 --> 00:00:06.662

Non merci J'en ai déjà une Merci quand même

00:00:06.756 --> 00:00:08.464

Un instant monsieur

00:00:08.055 --> 00:00:12.417

Je connais tout le monde ici mais je ne vous ai jamais vu avant

00:00:12.512 --> 00:00:14.588

Pouvez vous me dire qui vous êtes

00:00:14.681 --> 00:00:18.844

Oui Je suis le Dr Frederick Fronkonstine tout juste arrivé des Etats Unis

00:00:18.935 --> 00:00:21.064

Oh oui monsieur On m'a dit que vous étiez là

00:00:21.729 --> 00:00:25.001

Bon je suis l'agent Henry monsieur Enchanté

00:00:26.734 --> 00:00:29.142

Ravi de vous rencontrer M l'agent

00:00:29.237 --> 00:00:32.273

Vous êtes transi monsieur

00:00:32.365 --> 00:00:35.401

Un bon feu bien chaud vous ferait du bien

00:00:35.493 --> 00:00:38.909

Une bonne rasade ne vous ferait pas de mal non plus monsieur

00:00:38.997 --> 00:00:41.285

Ca serait au poil oui

00:00:41.374 --> 00:00:44.957

Bon si vous avez tout en main monsieur bonsoir

00:00:45.997 --> 00:00:47.012

Merci beaucoup M l'agent

00:00:47.213 --> 00:00:50.025

A votre service monsieur

00:00:52.135 --> 00:00:54.922

Bonsoir M l'agent Bonsoir monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Kann ich mit Hand anlegen

00:00:02.835 --> 00:00:06.464

Äh Nein danke Wir haben genug Hände Trotzdem danke

00:00:06.547 --> 00:00:08.257

Einen Moment noch Sir

00:00:08.341 --> 00:00:12.022

Ich kenne jeden hier in der Gegend aber lhr Gesicht ist mir neu

00:00:12.303 --> 00:00:14.388

Wie ist lhr Name

00:00:14.472 --> 00:00:18.643

Ich bin Dr Frederick Fronkonsteen frisch aus Amerika angekommen

00:00:18.726 --> 00:00:21.437

Ach ja Sir Man sagte mir dass Sie hier seien

00:00:21.521 --> 00:00:24.816

Hauptwachtmeister Henry Freut mich Sie kennen zu lernen

00:00:24.899 --> 00:00:26.442

stampft mit dem Fuß auf

00:00:26.526 --> 00:00:28.945

Freut mich Sie kennen zu lernen

00:00:29.999 --> 00:00:32.073

Sie haben ja eiskalte Hände Sir Ooh

00:00:32.156 --> 00:00:35.201

Sie könnten ein warmes Feuer gebrauchen Ja ja

00:00:35.284 --> 00:00:38.704

Ein Schlückchen aus der Flasche wäre auch nicht schlecht Sir

00:00:38.788 --> 00:00:41.001

Genau das ist es

00:00:41.165 --> 00:00:44.752

Nun wenn Sie alles in der Hand haben sage ich Gute Nacht

00:00:44.836 --> 00:00:46.921

Vielen Dank Hauptwachtmeister

00:00:47.978 --> 00:00:50.999

Immer zu lhren Diensten Sir stampft mit dem Fuß auf

00:00:51.926 --> 00:00:54.072

Gute Nacht Wachtmeister Gute Nacht Sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Нуждаетесь в крепкой руке

00:00:02.835 --> 00:00:06.453

Нет спасибо Уже есть Все равно благодарю вас

00:00:06.547 --> 00:00:08.255

Минутку сэр

00:00:08.341 --> 00:00:12.208

Я знаю всех в округе но никогда не видел вашего лица

00:00:12.303 --> 00:00:14.379

Можете представиться

00:00:14.472 --> 00:00:18.635

Да Я д р Фредерик Франкостин Недавно прибыл из Америки

00:00:18.726 --> 00:00:21.431

О да сэр Мне говорили что вы здесь

00:00:21.052 --> 00:00:24.806

Я констебль Генри сэр Приятно вас встретить

00:00:26.525 --> 00:00:28.933

Отлично что мы встретились констебль

00:00:29.999 --> 00:00:32.064

Вы продрогли до костей сэр

00:00:32.156 --> 00:00:35.192

Жаркий камин пригодился бы вам Да да

00:00:35.284 --> 00:00:38.007

Небольшой глоток из старой бутылки тоже не помешал бы сэр

00:00:38.788 --> 00:00:41.001

Как раз то что нужно да

00:00:41.165 --> 00:00:44.748

Что ж если все в порядке сэр пожелаю спокойной ночи

00:00:44.835 --> 00:00:46.911

Огромное спасибо констебль

00:00:47.978 --> 00:00:50.997

Всегда к вашим услугам сэр

00:00:51.926 --> 00:00:54.713

Спокойной ночи констебль Спокойной ночи сэр

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Le echo una mano

00:00:03.043 --> 00:00:06.063

No gracias Ya tengo una Muchas gracias de todos modos

00:00:06.755 --> 00:00:08.465

Un momento señor

00:00:08.549 --> 00:00:12.386

Conozco a todo el vecindario pero no me suena su cara

00:00:12.511 --> 00:00:14.597

Podría usted identificarse

00:00:14.068 --> 00:00:18.852

Sí Soy el Dr Frederick Fronkonsteen recién llegado de América

00:00:18.935 --> 00:00:21.646

Ah sí señor Me dijeron que estaba usted aquí

00:00:21.073 --> 00:00:25.999

Bueno yo soy el alguacil Henry señor Encantado de conocerle

00:00:26.735 --> 00:00:29.112

Es todo un placer conocerle alguacil

00:00:29.237 --> 00:00:32.282

Cielos está usted frío como un muerto señor

00:00:32.365 --> 00:00:35.041

Usted lo que necesita es un buen fuego para calentarse

00:00:35.494 --> 00:00:38.914

Aunque un buen trago tampoco le vendría mal señor

00:00:38.997 --> 00:00:41.291

Ésa es la receta sí señor

00:00:41.374 --> 00:00:44.962

Si no hay nada que se le escape de las manos señor buenas noches

00:00:45.999 --> 00:00:47.131

Muchísimas gracias alguacil

00:00:47.215 --> 00:00:50.259

A su servicio señor Siempre

00:00:52.136 --> 00:00:54.931

Buenas noches alguacil Buenas noches señor

Available in 6 languages

Duration

56 seconds

Views

130

Timestamp in Movie

00:37:41

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young neurosurgeon inherits the castle of his grandfather, the famous Dr. Victor von Frankenstein. In the castle he finds a funny hunchback, a pretty lab assistant and the elderly housekeeper. Young Frankenstein believes that the work of his grandfather was delusional, but when he discovers the book where the mad doctor described his reanimation experiment, he suddenly changes his mind.