To watch in HD, get ClipCafe PRO

Young Frankenstein

"Until, fromthe midst of this darkness, "a sudden lightbroke in upon me". "A light so...

Young Frankenstein • 1974

"Until, fromthe midst of this darkness, "a sudden lightbroke in upon me". "A light so brilliantand wondrous..." "and yet so simple--" "Change the polesfrom plus to minus" "and from minus to plus". "I alone succeededin discovering" "the secret ofbestowing life". "Nay, even more..." "I myself..." "became capable ofbestowing animation" "upon lifeless matter!"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Until from the midst of this darkness

00:00:04.504 --> 00:00:07.002

a sudden light broke in upon me

00:00:07.997 --> 00:00:10.998

A light so brilliant and wondrous

00:00:10.511 --> 00:00:12.513

and yet so simple

00:00:12.514 --> 00:00:16.518

Change the poles from plus to minus

00:00:16.518 --> 00:00:20.522

and from minus to plus

00:00:23.999 --> 00:00:25.528

I alone succeeded in discovering

00:00:25.529 --> 00:00:28.999

the secret of bestowing life

00:00:28.999 --> 00:00:30.001

Nay even more

00:00:30.535 --> 00:00:32.537

I myself

00:00:32.537 --> 00:00:36.541

became capable of bestowing animation

00:00:36.542 --> 00:00:39.997

upon lifeless matter

00:00:01.000 --> 00:00:06.044

حتى من وسط هذا الظلام ضوء مفاجئ قاطعني

00:00:07.045 --> 00:00:11.505

ضوء رائع ومدهش جدا و رغم ذلك بسيط جدا

00:00:12.632 --> 00:00:15.175

غي ر الأقطاب من الموجب إلى السالب

00:00:16.217 --> 00:00:19.177

ومن السالب إلى الموجب

00:00:22.888 --> 00:00:27.182

أنا لوحدى نجحت في إكتشاف سر منح حياة

00:00:27.849 --> 00:00:29.766

كلا بدرجة أكبر

00:00:29.085 --> 00:00:35.144

أنا بنفسي أصبحت قادر على جعل الأشياء الميتة

00:00:35.978 --> 00:00:38.396

تتحرك كالكرتون

00:00:01.000 --> 00:00:06.042

jusqu'à ce que au milieu de cette obscurité la lumière m'envahisse

00:00:07.048 --> 00:00:11.509

Une lumière si puissante et merveilleuse et pourtant si simple

00:00:12.637 --> 00:00:15.175

Intervertir les pôles de plus à moins

00:00:16.224 --> 00:00:19.178

et de moins à plus

00:00:22.897 --> 00:00:27.191

Moi seul ai réussi à découvrir le secret du don de la vie

00:00:27.861 --> 00:00:29.077

Non plus encore

00:00:29.863 --> 00:00:35.153

Moi seul devint capable d'animer

00:00:35.994 --> 00:00:38.401

des sujets inanimés

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Freddy Bis mitten in der Dunkelheit plötzlich ein Licht aufging

00:00:07.047 --> 00:00:11.051

Ein Licht so hell und wundersam und doch so einfach

00:00:12.636 --> 00:00:15.597

Man ändert die Polung von Plus nach Minus

00:00:16.223 --> 00:00:18.309

und von Minus nach Plus

00:00:19.435 --> 00:00:21.395

Ah ah

00:00:22.896 --> 00:00:27.192

Ich allein entdeckte das Geheimnis Leben zu schenken

00:00:27.086 --> 00:00:29.778

Sogar noch mehr als das

00:00:29.862 --> 00:00:35.159

Ich allein war in der Lage lebloser Materie

00:00:35.993 --> 00:00:38.412

wieder Leben zu verleihen

00:00:01.000 --> 00:00:06.042

Пока посередине этой тьмы внезапный свет не озарил меня

00:00:07.048 --> 00:00:11.509

Свет яркий и невиданный но объясняющий все

00:00:12.637 --> 00:00:15.175

Измени плюс на минус

00:00:16.224 --> 00:00:18.003

а минус на плюс

00:00:22.897 --> 00:00:27.191

Я единственный кто открыл тайну жизни

00:00:27.861 --> 00:00:29.077

Нет даже больше

00:00:29.863 --> 00:00:35.153

Я способен вдохнуть жизнь

00:00:35.994 --> 00:00:38.401

в безжизненное

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Hasta que rompiendo las tinieblas una súbita luz se posó sobre mí

00:00:07.047 --> 00:00:11.051

Una luz brillante y maravillosa pero a la vez muy sencilla

00:00:12.636 --> 00:00:15.182

Cambia los polos de positivo a negativo

00:00:16.224 --> 00:00:19.186

y de negativo a positivo

00:00:22.898 --> 00:00:27.194

Sólo yo he conseguido descubrir el secreto de la creación de la vida

00:00:27.861 --> 00:00:29.738

No Llegué más allá

00:00:29.863 --> 00:00:35.016

Sólo yo fui capaz de devolver la vida

00:00:35.994 --> 00:00:38.371

a una materia muerta

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

96

Timestamp in Movie

00:32:50

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young neurosurgeon inherits the castle of his grandfather, the famous Dr. Victor von Frankenstein. In the castle he finds a funny hunchback, a pretty lab assistant and the elderly housekeeper. Young Frankenstein believes that the work of his grandfather was delusional, but when he discovers the book where the mad doctor described his reanimation experiment, he suddenly changes his mind.