To watch in HD, get ClipCafe PRO

From that fateful day when stinking bits of slime first crawled from the sea and shouted to the cold stars,

Young Frankenstein

From that fateful day when stinking bits of slimefirst crawled from the sea and shouted...

Young Frankenstein • 1974

From that fateful day when stinking bits of slimefirst crawled from the sea and shouted tothe cold stars, "I am man" our greatest dread hasalways been the knowledge of our own mortality. But tonight... We shall have hurledthe gauntlet of science into the frightful faceof death itself! Tonight... We shall ascendinto the heavens. We shall mockthe earthquake. We shall commandthe thunders! And penetrate... into the very womb of impervious nature herself!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

From that fateful day

00:00:03.001 --> 00:00:07.997

when stinking bits of slime first crawled from the sea

00:00:07.997 --> 00:00:11.999

and shouted to the cold stars

00:00:11.012 --> 00:00:14.516

I am man

00:00:15.999 --> 00:00:17.052

our greatest dread has always been the knowledge

00:00:17.052 --> 00:00:20.998

of our own mortality

00:00:20.524 --> 00:00:22.526

But tonight

00:00:22.526 --> 00:00:25.529

we shall have hurled the gauntlet of science

00:00:25.529 --> 00:00:29.032

into the frightful face of death itself

00:00:31.035 --> 00:00:33.538

Tonight

00:00:33.539 --> 00:00:38.999

we shall ascend into the heavens

00:00:38.997 --> 00:00:41.997

We shall mock the earthquake

00:00:41.347 --> 00:00:45.002

We shall command the thunders

00:00:45.052 --> 00:00:47.002

And penetrate

00:00:47.002 --> 00:00:50.002

into the very womb

00:00:50.058 --> 00:00:52.561

of impervious nature

00:00:52.561 --> 00:00:55.002

herself

00:00:01.000 --> 00:00:05.544

من ذلك اليوم الحاسم عندما زحفت قطعة من الوحل

00:00:05.628 --> 00:00:10.339

إلى النجوم الباردة

00:00:10.964 --> 00:00:13.632

أنا رجل

00:00:14.966 --> 00:00:19.718

كان خوفنا الأعظم هو معرفتنا بفنائنا

00:00:20.047 --> 00:00:22.554

لكن الل يلة

00:00:22.637 --> 00:00:25.043

سوف نقذف قفاز العلم

00:00:25.514 --> 00:00:29.141

فى وجه الموت المخيف نفسه

00:00:31.476 --> 00:00:33.056

الل يلة

00:00:33.769 --> 00:00:37.729

سنصعد إلى السماوات

00:00:38.313 --> 00:00:41.273

سنخدع الزلزال

00:00:41.094 --> 00:00:44.524

سنأمر الرعد

00:00:45.317 --> 00:00:47.401

ونشق طريقنا

00:00:47.485 --> 00:00:54.155

إلى رحم الطبيعة المنيع ذات نفسه

00:00:01.000 --> 00:00:05.543

Depuis ce jour de grâce où de petits bouts de vase puants

00:00:05.629 --> 00:00:10.338

ont rampé hors de la mer et ont hurlé aux étoiles glacées

00:00:10.968 --> 00:00:13.637

Je suis l'homme

00:00:14.972 --> 00:00:19.717

notre plus grande peur a toujours été la conscience de notre mortalité

00:00:20.477 --> 00:00:22.553

Mais ce soir

00:00:22.646 --> 00:00:25.433

nous jetterons le gant de la science

00:00:25.524 --> 00:00:29.142

au visage effrayant de la mort

00:00:31.488 --> 00:00:33.564

Ce soir

00:00:33.782 --> 00:00:37.732

nous nous élèverons dans les cieux

00:00:38.329 --> 00:00:41.283

Nous défierons le séisme

00:00:41.957 --> 00:00:44.531

Nous commanderons au tonnerre

00:00:45.336 --> 00:00:47.412

et pénétrerons

00:00:47.504 --> 00:00:54.172

au coeur même de la nature impénétrable

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Von dem schicksalhaften Tag an an dem die ersten stinkenden Schleimteile

00:00:05.063 --> 00:00:10.343

aus dem Meer krochen und die kalten Sterne anriefen

00:00:10.968 --> 00:00:13.638

Ich bin Mensch

00:00:14.972 --> 00:00:19.727

war unsere größte Furcht immer das Wissen um unsere Sterblichkeit

00:00:20.478 --> 00:00:22.563

Aber heute Nacht

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

werden wir den Fehdehandschuh der Wissenschaft

00:00:26.275 --> 00:00:29.057

direkt in das schreckliche Gesicht des Todes werfen

00:00:31.197 --> 00:00:33.282

Heute Nacht

00:00:33.783 --> 00:00:36.869

werden wir zum Himmel emporsteigen

00:00:38.329 --> 00:00:41.029

Erdbeben werden verblassen

00:00:41.958 --> 00:00:44.543

Wir werden den Donner beherrschen

00:00:45.336 --> 00:00:47.421

und ins Innere

00:00:47.505 --> 00:00:54.178

der unergründlichen Natur eindringen

00:00:54.595 --> 00:00:56.973

Donner

00:00:01.000 --> 00:00:05.543

С того рокового дня когда частицы отвратительной слизи

00:00:05.629 --> 00:00:10.338

выползли на морской берег и прокричали холодным звездам

00:00:10.968 --> 00:00:13.637

Я человек

00:00:14.972 --> 00:00:19.717

нас преследовал величайший ужас осознание собственной бренности

00:00:20.477 --> 00:00:22.553

Но сегодня ночью

00:00:22.646 --> 00:00:25.433

мы швырнем перчатку науки

00:00:25.524 --> 00:00:28.442

прямо в ужасное лицо смерти

00:00:31.197 --> 00:00:33.273

Сегодня ночью

00:00:33.782 --> 00:00:36.867

мы вознесемся до небес

00:00:38.329 --> 00:00:41.283

Мы будем дразнить землетрясения

00:00:41.957 --> 00:00:44.531

Мы будем командовать громами

00:00:45.336 --> 00:00:47.412

и проникнем

00:00:47.504 --> 00:00:54.172

в самое чрево неприступной природы

00:00:01.000 --> 00:00:05.547

Desde aquel glorioso día en que los primeros trocitos de barro

00:00:05.631 --> 00:00:10.344

salieron arrastrándose del mar y gritaron a las estrellas diciendo

00:00:10.969 --> 00:00:13.639

Soy el hombre

00:00:14.973 --> 00:00:19.728

nuestro mayor miedo ha sido siempre el conocimiento de nuestra propia mortalidad

00:00:20.479 --> 00:00:22.564

Pero esta noche

00:00:22.648 --> 00:00:25.442

abofetearemos con el guante de la ciencia

00:00:25.526 --> 00:00:29.112

la espantosa cara de la muerte misma

00:00:31.491 --> 00:00:33.576

Esta noche

00:00:33.785 --> 00:00:37.705

ascenderemos a los Cielos

00:00:38.331 --> 00:00:41.292

Nos burlaremos del terremoto

00:00:41.096 --> 00:00:44.504

Seremos los señores del trueno

00:00:45.338 --> 00:00:47.423

y penetraremos

00:00:47.507 --> 00:00:54.018

en el útero mismo de la propia e inescrutable Madre Naturaleza

Available in 6 languages

Duration

56 seconds

Views

1,599

Timestamp in Movie

00:43:44

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young neurosurgeon inherits the castle of his grandfather, the famous Dr. Victor von Frankenstein. In the castle he finds a funny hunchback, a pretty lab assistant and the elderly housekeeper. Young Frankenstein believes that the work of his grandfather was delusional, but when he discovers the book where the mad doctor described his reanimation experiment, he suddenly changes his mind.

Actors

Dr. Frederick Frankenstein