To watch in HD, get ClipCafe PRO

As long as I can rememberpeople have hated methey looked at my face and my bodyand they ran away in horrorIn my lonelinessI decided that if I could not inspire lovewhich was my deepest hopeI would

Young Frankenstein

For as long as I can remember people have hated me. They looked at my face and my body and...

Young Frankenstein • 1974

The Monster:
For as long as I can remember people have hated me. They looked at my face and my body and they ran away in horror. In my loneliness I decided that if I could not inspire love, which is my deepest hope, I would instead cause fear. I live because this poor half-crazed genius, has given me life. He alone held an image of me as something beautiful and then, when it would have been easy enough to stay out of danger, he used his own body as a guinea pig to give me a calmer brain and a somewhat more sophisticated way of expressing myself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

As long as I can remember

00:00:04.996 --> 00:00:07.997

people have hated me

00:00:07.997 --> 00:00:10.511

they looked at my face and my body

00:00:10.512 --> 00:00:12.514

and they ran away in horror

00:00:12.514 --> 00:00:14.001

In my loneliness

00:00:14.016 --> 00:00:16.519

I decided that if I could not inspire love

00:00:16.519 --> 00:00:19.001

which was my deepest hope

00:00:19.523 --> 00:00:21.892

I would instead cause fear

00:00:23.643 --> 00:00:25.999

I live

00:00:27.999 --> 00:00:31.035

because this poor half crazed genius

00:00:31.035 --> 00:00:33.999

has given me life

00:00:33.997 --> 00:00:36.997

He alone held an image of me

00:00:36.997 --> 00:00:38.999

as something beautiful

00:00:38.997 --> 00:00:42.002

Then when it would have been easy enough

00:00:42.002 --> 00:00:43.055

to stay out of danger

00:00:44.002 --> 00:00:47.505

he used his own body as a guinea pig

00:00:47.588 --> 00:00:51.058

to give me a calmer brain

00:00:51.997 --> 00:00:55.564

And a somewhat more sophisticated way

00:00:55.565 --> 00:00:58.067

of expressing myself

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

على ما أتذك ر

00:00:03.751 --> 00:00:06.294

الناس كانت تكرهنى

00:00:06.545 --> 00:00:09.755

نظروا إلى وجهي وجسمي

00:00:09.838 --> 00:00:11.922

و هربوا مرعوبين

00:00:12.002 --> 00:00:18.759

في وحدتي قر رت أن ه إذا لم أستطع أن ألهمهم بالحب الذي كان أقوى آمالي

00:00:18.843 --> 00:00:21.052

فسوف أصيبهم بالرعب

00:00:23.179 --> 00:00:25.263

أنا حي

00:00:26.514 --> 00:00:31.808

لأن هذا المسكين النصف مجنون العبقري أعطاني حياة

00:00:32.351 --> 00:00:34.435

هو الوحيد الذى رآنى

00:00:34.519 --> 00:00:36.937

كشيء جميل

00:00:37.312 --> 00:00:39.229

وبعد ذلك

00:00:39.313 --> 00:00:43.019

عندما كان من السهل له بما فيه الكفاية الإبتعاد عن الخطر

00:00:43.649 --> 00:00:46.734

إستعمل جسمه الخاص كخنزير تجارب

00:00:46.818 --> 00:00:49.486

لإعطائي دماغ أكثر هدؤا

00:00:50.057 --> 00:00:56.865

و طريقة أكثر رقيا للتعبير عن نفسى

00:00:56.948 --> 00:01:01.784

حسنا هكذا بالطبع الوضع مختلف تماما

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Ja Je vois bien que vous êtes le monstre

00:00:03.877 --> 00:00:06.547

Aussi longtemps que je me rappelle

00:00:06.063 --> 00:00:09.168

les gens m'ont détesté

00:00:09.425 --> 00:00:12.628

Ils regardaient mon corps et mon visage

00:00:12.072 --> 00:00:14.796

et fuyaient terrifiés

00:00:14.888 --> 00:00:21.638

Dans ma solitude je décidai que si je ne pouvais inspirer l'amour espoir le plus cher

00:00:21.729 --> 00:00:23.935

je provoquerais l'effroi

00:00:26.999 --> 00:00:28.142

Je vis

00:00:29.403 --> 00:00:34.694

car ce pauvre génie à moitié fou m'a donné la vie

00:00:35.242 --> 00:00:37.318

Lui seul avait une image de moi

00:00:37.411 --> 00:00:39.819

comme de quelque chose magnifique

00:00:40.205 --> 00:00:42.115

Et puis

00:00:42.207 --> 00:00:46.003

alors qu'il lui aurait été facile de rester hors de danger

00:00:46.545 --> 00:00:49.629

il a utilisé son propre corps comme cobaye

00:00:49.715 --> 00:00:52.384

pour me donner un cerveau plus calme

00:00:53.469 --> 00:00:59.756

et une façon de m'exprimer quelque peu plus sophistiquée

00:00:59.085 --> 00:01:04.678

Bon bien sûr cela change complètement la situation

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

So lange ich denken kann

00:00:03.752 --> 00:00:06.088

haben mich die Menschen gehasst

00:00:06.547 --> 00:00:09.003

Sie sehen mein Gesicht und meinen Körper

00:00:09.842 --> 00:00:11.927

und laufen verschreckt weg

00:00:12.999 --> 00:00:18.392

In meiner Einsamkeit entschloss ich mich dass ich wenn mir keine Liebe zuteil wird

00:00:18.851 --> 00:00:21.061

stattdessen Furcht verbreiten würde

00:00:21.145 --> 00:00:22.813

Dorfbewohner schrecken auf

00:00:23.189 --> 00:00:25.274

Ich lebe

00:00:26.525 --> 00:00:31.822

weil dieses arme halbverrückte Genie mir Leben geschenkt hat

00:00:32.364 --> 00:00:34.045

Er alleine sah mich

00:00:34.533 --> 00:00:36.619

als etwas Schönes

00:00:37.328 --> 00:00:39.246

Und dann

00:00:39.033 --> 00:00:43.209

als er sich leicht hätte der Gefahr entziehen können

00:00:43.667 --> 00:00:46.754

machte er sich selbst zum Versuchskaninchen

00:00:46.837 --> 00:00:48.923

um mir einen ruhigeren Verstand

00:00:50.591 --> 00:00:56.764

und eine etwas kultiviertere Ausdrucksweise zu geben

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Все время насколько я помню

00:00:03.753 --> 00:00:05.829

люди ненавидели меня

00:00:06.548 --> 00:00:08.706

Они смотрели на мое лицо и тело

00:00:09.843 --> 00:00:11.919

и убегали в ужасе

00:00:12.999 --> 00:00:17.717

В своем одиночестве я решил что если не могу вдохнуть любовь

00:00:18.852 --> 00:00:21.058

Буду внушать страх

00:00:23.189 --> 00:00:25.265

Я живу

00:00:26.526 --> 00:00:31.817

потому что этот бедный полусумасшедший гений дал мне жизнь

00:00:32.365 --> 00:00:34.441

Он один разглядел во мне

00:00:34.534 --> 00:00:36.061

что то прекрасное

00:00:37.328 --> 00:00:39.238

И затем

00:00:39.033 --> 00:00:43.198

когда ему было бы так легко избежать опасности

00:00:43.668 --> 00:00:46.752

он использовал собственное тело

00:00:46.838 --> 00:00:48.914

чтобы подарить мне нормальный мозг

00:00:50.592 --> 00:00:56.076

и нечто большее способность к самовыражению

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ja Ya veo que es usted el monstruo

00:00:03.879 --> 00:00:06.548

Hasta donde alcanza mi memoria

00:00:06.632 --> 00:00:09.176

la gente me ha odiado

00:00:09.426 --> 00:00:12.638

Miraban mi cara y mi cuerpo

00:00:12.721 --> 00:00:14.765

y huían invadidos por el terror

00:00:14.089 --> 00:00:21.647

Sumido en la soledad decidí que si no podía inspirar amor lo cual era mi gran esperanza

00:00:21.073 --> 00:00:23.941

entonces inspiraría miedo

00:00:26.001 --> 00:00:28.111

Si estoy vivo

00:00:29.405 --> 00:00:34.702

es porque este pobre genio medio demente me ha dado la vida

00:00:35.245 --> 00:00:37.288

Sólo él tenía una imagen de mí

00:00:37.413 --> 00:00:39.791

como algo bello

00:00:40.208 --> 00:00:42.126

Y entonces

00:00:42.021 --> 00:00:46.997

cuando le hubiera bastado con apartarse del peligro

00:00:46.548 --> 00:00:49.634

utilizó su propio cuerpo como conejillo de indias

00:00:49.717 --> 00:00:52.387

para darme un cerebro más sosegado

00:00:53.471 --> 00:00:59.728

y una manera un tanto más sofisticada de expresarme

00:00:59.853 --> 00:01:04.001

Bueno en ese caso la situación es totalmente distinta

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

2,057

Timestamp in Movie

01:40:02

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young neurosurgeon inherits the castle of his grandfather, the famous Dr. Victor von Frankenstein. In the castle he finds a funny hunchback, a pretty lab assistant and the elderly housekeeper. Young Frankenstein believes that the work of his grandfather was delusional, but when he discovers the book where the mad doctor described his reanimation experiment, he suddenly changes his mind.

Actors

The Monster

Constable