To watch in HD, get ClipCafe PRO

Birdie what am I going to doWhat would Mom have doneWell let's ask herCecilia what should we doShe has no ideaBut she thinks the window display is lovely

You've Got Mail

Shhh! She has no idea. But she thinks the window display looks lovely

You've Got Mail • 1998

Kathleen Kelly:
Oh, Birdie, what am I going to do? What would Mom have done?Birdie Conrad:Well, let's ask her.Birdie Conrad:Cecilia, what should we do?Kathleen Kelly:Birdie...Birdie Conrad:Shhh! She has no idea. But she thinks the window display looks lovely

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Birdie what am I going to do

00:00:03.962 --> 00:00:05.213

What would Mom have done

00:00:06.965 --> 00:00:09.509

Well let's ask her

00:00:13.388 --> 00:00:16.433

Cecilia what should we do

00:00:20.895 --> 00:00:22.731

She has no idea

00:00:22.981 --> 00:00:26.443

But she thinks the window display is lovely

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

بيردي ماذا سأفعل

00:00:03.961 --> 00:00:05.213

ماذا كانت امى ستفعل

00:00:06.964 --> 00:00:09.508

حسنا دعينا نسألها

00:00:13.387 --> 00:00:16.432

سيسيليا ماذا يجب أن ن فعل

00:00:20.895 --> 00:00:22.073

ليس لديها فكرة

00:00:22.098 --> 00:00:26.442

لكنها تعتقد ان زينة النافذة رائعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Que faire

00:00:03.961 --> 00:00:05.206

Qu'est ce que maman aurait fait

00:00:06.965 --> 00:00:09.503

Demandons lui

00:00:13.388 --> 00:00:16.424

Que faut il faire

00:00:20.896 --> 00:00:22.723

Elle n'en sait rien

00:00:22.981 --> 00:00:26.433

Mais elle trouve la vitrine ravissante

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Birdie was soll ich tun

00:00:03.961 --> 00:00:05.212

Was hätte Mom getan

00:00:06.964 --> 00:00:09.508

Fragen wir sie doch

00:00:13.387 --> 00:00:16.432

Was sollen wir tun

00:00:20.895 --> 00:00:22.073

Sie hat keine Ahnung

00:00:22.098 --> 00:00:26.442

Aber sie findet die Schaufensterdekoration schön

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Бёрди что же мне делать

00:00:03.936 --> 00:00:07.998

А что бы сделала мама

00:00:07.001 --> 00:00:11.173

Давай спросим у неё

00:00:13.209 --> 00:00:17.038

Сесилия что же нам делать

00:00:21.616 --> 00:00:22.882

Понятия не имеет

00:00:22.883 --> 00:00:27.998

Но витрина оформлена замечательно

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Ay Birdie qué voy a hacer

00:00:03.096 --> 00:00:05.013

Qué habría hecho mamá

00:00:07.000 --> 00:00:09.047

Pues preguntémosle

00:00:13.022 --> 00:00:16.031

Cecilia qué debemos hacer

00:00:21.064 --> 00:00:22.064

No tiene idea

00:00:22.009 --> 00:00:26.032

Pero opina que la vitrina está hermosa

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

1,078

Timestamp in Movie

00:57:08

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Book superstore magnate, Joe Fox and independent book shop owner, Kathleen Kelly fall in love in the anonymity of the Internet both blissfully unaware that he's trying to put her out of business.

Actors

Kathleen Kelly

Birdie Conrad